"Josh Hutcherson se unió a varios de sus compañeros del reparto de The Hunger Games anoche en una cena para brindar por su tapa de chicos en la revista Nylon en Los Ángeles. Nos encontramos con Josh en la velada para hablar sobre ser parte de uno de los eventos de cine más esperados de este año y por qué sintió una conexión inmediata con su personaje, Peeta Mellark. También compartió un poco acerca de su escena favorita en el corte casi terminado de la película que vio recientemente, y nos contó sobre el momento en el set que llevó a Jennifer Lawrence hasta las lágrimas. Éstos son algunos aspectos destacados:
PopSugar:
¿Han llegado a ver el corte final de Los Juegos del Hambre?
Josh: No el corte final, pero muy cerca del corte final, sí.
PS: ¿Cuál fue el mejor momento o escena para ti [para ver]?
Josh: Para mí, honestamente, mi escena favorita es cuando, el día antes de los juegos Katniss y Peeta tienen esa conversación. Y eso, para mí, pensé que era un punto realmente genial en la relación debido la ternura entre ellos. Lo que significa mucho para mí.
PS: He empezado a leer el libro y en realidad te imaginaba como Gale antes de saber a quien interpretarías. Tengo curiosidad, ¿has leído para cualquier otro personaje?
Josh: ¿En serio? Quiero decir, para mí tuve una conexión inmediata con Peeta. Sentí como si fuera Peeta de tantas maneras, lo que me dejó alucinando un poco. Para el momento en que realmente entré en la habitación en la audición, y Suzanne Collins [autora] y Gary Ross [el director] estaban allí, les dije: - Yo nunca he dicho esto antes en ninguna audición y nunca voy a decirlo otra vez porque suena desagradable - pero soy tan parecido a Peeta! Al leerlo, estuve casi como, '¿Cómo Suzanne Collins escribió una película sobre mi [tipo de] persona?' En cierto modo me dejó alucinado.
Josh: No el corte final, pero muy cerca del corte final, sí.
PS: ¿Cuál fue el mejor momento o escena para ti [para ver]?
Josh: Para mí, honestamente, mi escena favorita es cuando, el día antes de los juegos Katniss y Peeta tienen esa conversación. Y eso, para mí, pensé que era un punto realmente genial en la relación debido la ternura entre ellos. Lo que significa mucho para mí.
PS: He empezado a leer el libro y en realidad te imaginaba como Gale antes de saber a quien interpretarías. Tengo curiosidad, ¿has leído para cualquier otro personaje?
Josh: ¿En serio? Quiero decir, para mí tuve una conexión inmediata con Peeta. Sentí como si fuera Peeta de tantas maneras, lo que me dejó alucinando un poco. Para el momento en que realmente entré en la habitación en la audición, y Suzanne Collins [autora] y Gary Ross [el director] estaban allí, les dije: - Yo nunca he dicho esto antes en ninguna audición y nunca voy a decirlo otra vez porque suena desagradable - pero soy tan parecido a Peeta! Al leerlo, estuve casi como, '¿Cómo Suzanne Collins escribió una película sobre mi [tipo de] persona?' En cierto modo me dejó alucinado.
PS:
¿Qué había en él que pensabas que te hacía tan parecido a ti?
Josh: Una de las cosas más importantes fue su creencia de que, no importa en qué situación estés, tienes que ser quien eres como persona y ser capaz de mirarte en el espejo y estar bien con eso y ser un peón en algún otro juego. Y eso podría suceder muy fácilmente, nunca lo he querido, y yo nunca lo permitiré.
PS: Ahora, estuve leyendo hoy y vi que dijiste algo acerca de Jennifer pateando tu cabeza.
Josh: Sí, me provocó una conmoción cerebral [risas].
PS: ¿Ustedes superaron eso?
Josh: Oh, sí. Ella estaba devastada. Lloraba y eso, pero realmente creí que fue muy gracioso.
PS: ¿Hubieron otros momentos (quiero decir, es una película que demanda mucho físicamente) en los que estabas como 'Ok, pude haberme lastimado aquí'?
Josh: Honestamente, no muchas. Todo fue muy confortable, nada demasiado malo. Fue muy, muy buena.
PS: Ahora, ¿qué es lo que más esperas con ansiedad sobre la película? ¿Estás un poco nervioso sobre la magnitud del fenómeno que puede llegar a ser?
Josh: Oh, Dios. Bien, lo deseo. Creo que, al menos para mí, amo demasiado la historia por lo que estoy ansioso de que la gente la vea. Y para aquellos que han leído el libro, estoy ansioso [por ellos] para que vean cómo resultó la película. Y para los que no saben de la historia, amo la historia...
PS: Pero debe ser un poco intimidante, quiero decir, mira a Kristen, Rob y Twilight y lo loco que ha sido todo, ¿estás haciendo algo para prepararte para esa posibilidad?
Josh: Día a día. No tengo idea de cómo prepararme para algo así. Para mí, creo que es cuestión de vivirlo y ver a dónde nos lleva. Estoy ansioso."
Josh: Una de las cosas más importantes fue su creencia de que, no importa en qué situación estés, tienes que ser quien eres como persona y ser capaz de mirarte en el espejo y estar bien con eso y ser un peón en algún otro juego. Y eso podría suceder muy fácilmente, nunca lo he querido, y yo nunca lo permitiré.
PS: Ahora, estuve leyendo hoy y vi que dijiste algo acerca de Jennifer pateando tu cabeza.
Josh: Sí, me provocó una conmoción cerebral [risas].
PS: ¿Ustedes superaron eso?
Josh: Oh, sí. Ella estaba devastada. Lloraba y eso, pero realmente creí que fue muy gracioso.
PS: ¿Hubieron otros momentos (quiero decir, es una película que demanda mucho físicamente) en los que estabas como 'Ok, pude haberme lastimado aquí'?
Josh: Honestamente, no muchas. Todo fue muy confortable, nada demasiado malo. Fue muy, muy buena.
PS: Ahora, ¿qué es lo que más esperas con ansiedad sobre la película? ¿Estás un poco nervioso sobre la magnitud del fenómeno que puede llegar a ser?
Josh: Oh, Dios. Bien, lo deseo. Creo que, al menos para mí, amo demasiado la historia por lo que estoy ansioso de que la gente la vea. Y para aquellos que han leído el libro, estoy ansioso [por ellos] para que vean cómo resultó la película. Y para los que no saben de la historia, amo la historia...
PS: Pero debe ser un poco intimidante, quiero decir, mira a Kristen, Rob y Twilight y lo loco que ha sido todo, ¿estás haciendo algo para prepararte para esa posibilidad?
Josh: Día a día. No tengo idea de cómo prepararme para algo así. Para mí, creo que es cuestión de vivirlo y ver a dónde nos lleva. Estoy ansioso."
Fuente: BuzzSugar.com
Traducción: Real or not real News
0 comentarios:
Publicar un comentario