La última edición de Teen Vogue incluye entrevistas con Willow Shields, Jennifer Lawrence y su entrenador, y un pequeño Q&A de Jen y Sam! Aquí les dejamos los scans y la traducción!
Que los juegos comiencen
Willow Shields creció en uno de los mejores sets del mundo
En el 2011 una chica de 11 años de Alburquerque Nuevo México batió a un grupo de actrices para el papel de Primose Everdeen en The Hunger Games. Simplemente para Willow Shields la suerte estuvo de su parte.
De hecho, ser parte del casting la sorprendió tanto como la selección de Prim en la cosecha, el momento cuando la trilogía empezó a moverse. Después de su video de la audición, Willow voló a LA y obtuvo el papel ese mismo día. ‘’Fue una locura, el mejor sentimiento del mundo’’ ahora con trece años de edad dice ‘’Estaba aterrada, también. El miedo de Willow se centraba en conocer a Jennifer Lawrence ‘’ Jennifer dijo ‘’Seré tu hermana mayor en el set, si necesitas algunos tips esta bien. No pude pedir a una mejor persona con quien trabajar’
Cuando se vino el tiempo de filmar la segunda parte Los Juegos de Hambre, En Llamas los nervios de Willow eran cosa del pasado ‘’sabía que el cast me ayudaría’’ ella dijo ‘’y entendía más a Prim’’. Una cosa que ella y su personaje comparten: Tienen una hermana como mejor amiga ‘’; Mi hermana Autumn y yo somos gemelas y traté de llevarla conmigo todo el tiempo ‘’ Willow dijo, antes de aclarar que era fraternal y nunca ha tenido temperamento de padre ‘’para grabar las escenas dramáticas como la cosecha, me imaginé que le estaba pasando a Autumn en la vida real ‘’ continua Willow ‘’tener a una hermana ayuda mucho para este papel’’
La mayoría de los adolescentes regresan a clases en septiembre, Willow (quien estudia en casa con Autumn) empezó a filmar Los Juegos del Hambre: Sinsajo en donde Prim tiene una mayor presencia. ‘’Lo que Prim tiene que hacer en Sinsajo es un gran desafio’’ Willow continua’’ Pero amo los desafíos’’
A pesar de su apretada agenda, Willow encuentra tiempo para cosas fuera del set: leer y bailar- todo desde ballet hasta hip hop- también maneja su propio estilo personal, nombrando a Marcs Jacobs y Jason Wuas dos de sus diseñadores favoritos.
También Willow tiene un un brillante futuro en el que pensar, ella está insegura acerca de lo que tiene después de The Hunger Games ‘’me encantaría tener una experiencia normal de preparatoria’’ ella dice’ ‘pero si todo sigue como lo planeado, probablemente me quede en casa aprendiendo porque actuar es mi pasión’’
Habilidades de supervivencia
Listos! Apunten! Fuego! Jennifer Lawrence y el entrenador Chad Stahelski le enseñan a Dana Mathews como entrenar como un tributo.
"Tengo una adicción a las Pop-Tart" Es algo que no esperas escuchar de la heroína de Los Juegos del hambre, Jennifer Lawrence. Pero la chica de 23 años de edad me confesó que ella iba por "8 Pop-Tarts por día" mientras filmaba las intensas escenas de En Llamas en Atlanta y Hawaii. Otra revelación de la estrella: "No tuve que aprender tiro con arco de nuevo", me dijo orgullosa, "Quedé entrenada disparando 100 flechas al día" Pero la película requiere un montón de otras medidas rigurosas, también, por lo que la poderosa protagonista estuvo con el coordinador de dobles Chad Stahelski para ayudarla a ponerse en plena forma. "Jen entrenó casi cinco días a la semana", reveló, "y tenía dos o tres horas de entrenamiento adicional con armas en su formación física y coreografía de lucha"
¿Suena brutal? No para nuestra intrépida líder. "Jen tuvo mucha experiencia en Los Juegos del Hambre," me dice Stahelski, "Ella lo captó rápidamente, y su energía y concentración hizo muy fácil trabajar con ella" ¿En cuanto a la escena más difícil? "El plato giratorio, cosa que es parte de la Cornucopia, tuvo muchos desafíos y una intensa preparación requerida.." dijo el preparador. Pero el grupo estaba centrado en empujar el límite ensayando todo el día para realizarlo con seguridad" De acuerdo con Stahelski, "Todo el cast-Jen incluida-estaban dispuestos a probar casi cualquier cosa. Lo dieron todo "
Química asesina
Katniss va cabeza a cabeza con el tributo del Distrito 4 Finnick Odair, interpretado por el actor británico Sam Claflin.
Teen Vogue: ¿Jennifer, fue importante para ti fijar un tono en el set como la protagonista?
Jennifer Lawrence: Sólo quería que todos estuviera cómodos. Cuando hay gente nueva, puede llegar a ser incómodo, pero todos fueron geniales, íncluído tu Sam.
Sam Claflin: La primera vez que tropecé contigo fue en el entrenamiento de trucos. Tu tiro con arco me hizo avergonzar. Me quedé bastante intimidado.
JL: Por la mirada en mi cara.
SC: Si! Realmente. No, obviamente tú eres un buen modelo a seguir.
TV: ¿Cómo interactúan sus personajes entre sí en la película? Tú tiene una... relación complicada.
JL: Finnick es el hombre más seductor de todo el Capitolio. Al principio Katniss está muy desilusionada de él. Pero cuanto más aprende de él, más empieza a comprenderlo y respetarlo. Se convierten en extraños amigos.
SC: Él tiene encanto y carisma a su favor. Pero en el fondo él tiene inseguridades que eclipsa su "belleza exterior"
TV: ¿Le has dado a Sam algún consejo?
JL: Le dije que todo iba a cambiar muy rápido.
SC: Cuando esta película se estrene, nosotros vamos a estar en el medio del rodaje de la siguiente. Va a ser otro año de mucho trabajo.
.jpg)
