Mostrando entradas con la etiqueta Vasallaje de los Veinticinco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vasallaje de los Veinticinco. Mostrar todas las entradas

Capitol Couture: Cierre de Temporada

Capitol Couture parece cerrar el año 2013 de una buena vez...y para eso nos presenta este post especial con los highlights de un año sumamente intenso e inolvidable!


Capitol Couture concluye un año con acontecimientos revolucionarios.

Como nuestro año llegando a su fin, los que estamos todavía en las oficinas aquí en Capitol Couture nos encontramos sintiendo la nostalgia de la temporada - mirar hacia atrás sobre los sucesos increíbles que hemos traído a ustedes sólo nos hace querer revivirlos. Hemos recopilado nuestros eventos favoritos del año todos aquí en un solo lugar, para mostrar exactamente lo que este año ha significado para el Capitolio y todo Panem. 

Nuestro primer vistazo de los amantes del Distrito 12 desventurados desde los 74º Juegos marcó una nación ansiosa de lo que fue un Tour de la Victoria reservado para todos nosotros. Doce días más tarde, vimos a nuestros jóvenes vencedores llegar a su fiesta final en el estilo incomparable, radiante como hijos adoptivos del Capitolio. Emociones de todo Panem corrieron salvajes cuando Effie Trinket metió la mano en sus vacíos cuencos de vidrio en la cosecha del Vasallaje de los Veinticinco, y esta vez, Peeta pronunció las fatídicas palabras: "Soy voluntario como tributo" Él y Katniss Everdeen impusieron sus siluetas juntos en el desfile de tributos, que ardieron en otra de las creaciones revolucionarias de Cinna. Entramos en un nuevo centro de formación con nuestros tributos vencedores, maravillándonos de sus paredes brillantes y diseño moderno, y poco después otra vez somos testigos de talentos de la moda incomparable de Cinna en la transformación del vestido Sinsajo de Katniss en el escenario en la entrevista de Caesar Flickerman. Nuestro corazón dio un vuelco en la impresionante arena, cortesía de Plutarch Heavensbee y los Vigilantes, y otra vez en las fiestas celebradas durante todo el Capitolio. 


Estamos encantados de que hayan estado con nosotros a través de esta serie que altera la vida de los acontecimientos, queridos lectores, y le deseamos desde el Capitolio un Año Nuevo más "pro moda" y Oh So Capitol!. 

Si te has perdido alguno de este año eventos - revivir a todos haciendo click aquí!





Fuente Original: Capitol Couture
Traducción posts: Real or not real News / Archivo Real or not real News

Capitol Couture: La elite del Capitolio celebra el Vasallaje

Parece que la Elite del Capitolio se junta a ver los juegos en una de sus grandes fiestas... aquí el Capitol Couture nos describe un poco cómo es esa costumbre y quiénes son algunas de las celebridades presentes.


El lugar para ver los 75° Juegos del Hambre estaba justo donde estábamos.
por Kaysa Minox

A medida que nuestros ojos colectivos están fascinados por nuestras pantallas holográficas, nos unimos como una nación para ver a nuestros muy queridos Vencedores entrar en la arena una vez más. Pero la intensidad anual de los Juegos del Hambre no termina allí - ni tampoco las fiestas del Vasallaje. Naturalmente, las fiestas más elaboradas para verlos están sucediendo aquí en el Capitolio.

Nuestra fiesta anual patrocinada por Panem está reservada para la élite de la ciudad, recibiendo a todo el mundo, haciendo de anfitrión para arquitectos, ingenieros hasta artistas. Aquí, los ciudadanos más cultos intercambian chismes, las probabilidades del cambio e incluso se compadecen un poco más de lo que está por venir. Es catártico para todos nosotros reunirnos.

En el exterior, los bateristas del desfile de tributos flanquean el camino de entrada con una alfombra roja. Su pálpitos latientes - como las reverberaciones de nuestros corazones - resuenan toda la noche. En el interior, las luces en su patrón de panal cuelgan del techo en un círculo de baile de focos para aquellos lo suficientemente valientes como para ocuparlos, mientras que miles de rosas blancas del presidente Snow permanecen languidamente en ramos agraciados en cada superficie. Peces iridiscentes nadan en centros de mesa en posición vertical mientras que los huéspedes chismean y febrilmente hablan de los Juegos, que se transmiten en la parte frontal de la magnífica sala.



Los Avox ofrecen almendrados franceses y otras delicias de bandejas incluidas en la muestra de plata -dispuestas para una propagación de glotones sobre varias mesas vestidas de seda larga. (Vi una escolta de Distrito comer docenas de luz, galletas del merengue, mientras nerviosamente veía a sus vencedores en la pantalla) Las tendencias de sastrería son spot-on para el otoño, con las plumas, el cuero, las siluetas con volumen y un montón de hardware con toda su fuerza. Cada diseñador de vanguardia, desde Tex Sevario, Bea Akerlund hasta Jeremy Scott está representada en los más top conjuntos de la multitud.


Los invitados notables incluyen a la célebre diseñadora del Capitol Couture Trish Summerville, Effie Trinket, y a nuestra propia editora en jefe Monica Corcoran Harel. ¿En dónde estás viendo los juegos? ¿Cómo estás vestido? ¿Qué Distrito es propietario de tu lealtad?

[ACTUALIZADO] Nuevos stills de "Los Juegos del Hambre: En Llamas"

Por fin! Tenemos algunos nuevos y otros en mejor calidad stills de "Catching Fire". Disfruten del Tour de la Victoria y del entrenamiento para el Vasallaje!

Actualización y spoilers: Agregamos muchos stills más (algunos en MQ y otros scans) que incluyen el Tour de la Victoria, La cosecha, el Capitolio, el Distrito 12, la Arena imágenes detrás de cámaras y más!!



...Click en Leer Más para ver las imágenes!!...

Capitol Couture: La ceremonia de Apertura del Quarter Quell

Capitol Couture nos sorprende con nuevo material! Esta vez, el foco está puesto en las entrevistas de Caesar Flickerman, presentando al Vasallaje de los Veinticinco...no dejen de leer!


Detrás de Escena del show de Caesar Flickerman

Por Kaysa Minox

El escenario personal de Caesar Flickerman se parece a una pasarela de modas. Entras, te pavoneas e incluso giras si eres Katniss Everdeen. Flickerman, el empresario, siempre vestido de colección de pies a cabeza. La audiencia observa su reacción – una pequeña sonrisa y mordiéndose una uña o hace un pequeño movimiento de cabeza reflexionando sobre su pañuelo de bolsillo- y aplaude cordialmente. En el Capitolio Flickerman es nuestro termómetro de la moda, un benevolente Karl Lagerfierld conoce a una cariñosa y gregaria Anna Wintour. 

Hace un momento, me detuve detrás del escenario como la única reportera permitida para observar un poco del proceso de detrás de escenas. Temprano, Flickerman elogió mi chaqueta de cuero obi de Cerre y Acne. Pero mi misión era atrapar a los tributos en medio de Flickerman y sus asientos. Algunos me pasan por alto, lo cual es comprensible. Las emociones no pueden ser más intensas que en estos momentos, mientras esperamos por el Vasallaje de los Veinticinco. 

Gloss, el Adonis del distrito 1, se paró junto a mí mientras su hermana Cashemere – usando un vestido del encantador diseñador del Capitolio Jan Taminiau- pasó de largo sin mirar. 

Construido como un semental, Gloss es aún más intimidante en persona en un abrigo plateado de cuero elegante por Logan Riese y botas por Trippen. "¿Qué se siente estar allí?" Le pregunto. "¿Qué corre por tu mente después de ser primero en el escenario?" 

“Nunca pensé que sería otra vez el primero” se ríe, antes de fruncir el ceño. “Pero las reglas son las reglas. Cashemere y yo estamos agradecidos por la oportunidad de probarnos a nosotros mismos por segunda vez”. 

Beetee, vistiéndose como un profesor apuesta por los cuadros, chaleco corto por Trish Summerville, resulta estar tan fuera de escena con su voz elocuente y suave. "Es difícil expresar lo que siento en este momento", dice con una sonrisa sutil. "En cuanto a los juegos, la fuerza física no domina mi intelecto. Me gustan mis probabilidades”. 

En el escenario, veo a Finnick Odair dar una conmovedora pero críptica declaración de amor sin nombrar el objeto de su afecto. La audiencia se desmaya. Yo también encuentro mi pulso saltando. Después, da un paseo hacia a mí y antes de que le pregunte algo, se acerca más, susurrando y murmurando: “ese vestido es maravilloso”. Luego se aleja sin mirar atrás. No siento mis pies. 

Johanna Mason me arroja su furia, maldiciendo como un matón en su vestido de alta costura Jan Taminiau y sus tacones de plataforma. Peeta – vistiendo un traje de invierno de lana blanca de Juun.J y botas de Rick Owens- no me presta atención. Parece demasiado herido para hablar. 

Cuando Everdeen me pasa, la sala es resonante con el humo terrenal de su vestido de novia transformado. (Acredítale a Cinna, perfumista, por añadir el aroma de ámbar, negro violeta y vainilla a la pira espectacular del vestido.) Everdeen está delante de mí, como un ángel de la oscuridad y símbolo de la unidad entre el Capitolio y los Distritos. Estoy casi demasiado abrumada para hablar hasta que asiente con la cabeza hacia mí. "Esa fue una transformación increíble," tartamudeo. Everdeen inclina la cabeza, como si ella no estuviera consciente sobre mi comentario. 

"Realmente no sabía quién era yo antes de que mis primeros Juegos", empieza a decir y luego mira hacia abajo en su vestido. "Oh, de acuerdo, el vestido de novia. Cinna sólo quería que fuera yo misma y eso hizo hoy".




Traducción: Real or not real News

Clip #1 de "Los Juegos del Hambre: En Llamas": Entrenamiento del Vasallaje de los Veinticinco

Ya lo compartimos vía Facebook y ni hablar de la referencia el otro día al hablar de las novedades que nos trajo la renovación de TheCapitol.pn...pero ahora, lo compartimos definitivamente: Disfruten del primer clip de "Los Juegos del Hambre: En Llamas", titulado "Entrenamiento del Vasallaje de los Veinticinco"...es realmente IMPERDIBLE!



Recuerden visitar TheCapitol.pn para obtener su nueva identificación como ciudadanos de Panem, patrocinar tributos y más (click aquí para ver todas las novedades de la página).


Fuente Original: TheCapitol.pn

Katniss Everdeen en la tapa de Hero Complex Magazine, de Los Angeles Times

Qué bonita se ve! Con su ropa del Vasallaje y todo, Katniss (Jen Lawrence) aparece en la tapa de la nueva edición de la revista Hero Complex, perteneciente a Los Angeles Times...


Carta del Presidente Snow instando a actualizar las identificaciones como ciudadanos de Panem

Les presentamos la carta oficial del Presidente Snow anunciando el "Censo del Cuarto de Siglo", gracias al cual podemos disfrutar de una nueva versión de nuestras identificaciones como ciudadanos de Panem y apreciar los nuevos cambios de la página oficial del gobierno de Panem (ver aquí para más detalles).



Correspondencia del Capitolio
El gobierno de Panem


ALERTA PANEM:

Mandato de pase identificador de distrito:

Cada cuarto de siglo, el capitolio honra el aniversario de su victoria sobre los distritos con una presentación especial de los Juegos del Hambre, el Vasallaje de los Veinticinco.

Como parte del Censo del Capitolio del Cuarto de Siglo, será necesario que todos los ciudadanos se registren para un nuevo pase identificador de distrito, en el centro de control de ciudadano comenzando hoy, los pases físicos deben ser usados todo el tiempo. El Capitolio ordena que todos los ciudadanos de los distritos se identifiquen inmediatamente en TheCapitol.PN y compartan su pase ID conmemorativo con orgullo.

Las cuotas de productividad de los distritos serán en lo sucesivo de estricta aplicación ya que los ciudadanos son requeridos para mantener un nivel alto todo el tiempo. Adicionalmente, es su deber reportar inmediamente a los agentes de la paz, la delicuencia y falta de orgullo de distrito.


Un pueblo, Un Panem. En Panem confiamos.
Desde el escritorio del presidente Coriolanus Snow

Fuente: Correpondencia Oficial de Panem (vía mail)
Traducción: Real or not real News

#TickTock7: El nuevo look de la página oficial del Capitolio

Hoy, TheCapitol.pn nos sorprendió con un look totalmente renovado, como parte del Tick Tock Countdown nº 7...aquí les dejamos un resumen de los cambios y las nuevas opciones que nos trae la página oficial del gobierno de Panem.



Todo lo que tienen que hacer es ingresar a: www.thecapitol.pn y loguearse cuando se los pida con su cuenta de Facebook o Twitter.  La imagen a continuación es la primera que se encontrarán luego de loguearse. Aquí podrán descargar el poster oficial del "censo del cuarto" de Panem:




La misma página los irá guiando para que puedan obtener su nueva versión de la identificación como ciudadano de alguno de los distritos de Panem. Esta en la pantalla de continuación, donde se aprecia el botón de "descargar" para acceder a su credencial, disponible directamente en su cuenta de The Hunger Games Explorer en diferentes formatos...



Las nuevas opciones que trae la página, además de la identificación son:

* Productividad del Distrito (¡Esta información es real! ya que se basa en cuán activos son los miembros de los distritos de acuerdo a The Hunger Games Explorer) 
* Novedades de los Distritos y el Clima en Panem
* Oportunidad de patrocinar Vencedores: Los vencedores más prometedores son resaltados y los fans pueden clickear en "Sponsor" para darles su apoyo. El ranking que figura se basa en los niveles de patrocinio.
* Un clip exclusivo del Entrenamiento del Vasallaje por CAPITOL TV y la posibilidad de descargar las identificaciones de cada uno de sus vencedores preferidos...










No se pierdan la experiencia completa, visiten ya TheCapitol.pn!!

Fuente original: TheCapitol.pn

Countdown #TickTock 7: Nueva ID de ciudadano en TheCapitol.pn + Clip #1: Entrenamiento del Vasallaje

Qué manera de saltar ante las sorpresas!! Se acaba de revelar en The Hunger Games Explorer el #TickTock 7 y no es nada más ni nada menos que un nuevo censo de ciudadanos de Panem!! Podrán acceder a una nueva identificación según el distrito al que pertenezcan y como plus, disfrutarán luego del primer clip oficial de "En Llamas": "Entrenamiento del Vasallaje de los Veinticinco" que les dejamos en un link a continuación...





"El censo del cuarto ha llegado. Todos los ciudadanos deben identificarse inmediatamente. Dirigirse a www.thecapitol.pn"

* Clip #1: Entrenamiento del Vasallaje de los Veinticinco: click aquí para verlo



Fuente: TheCapitol.pn

Capitol Couture: Las caras de los Juegos: Finnick Odair, del Distrito 4

Nuestro último look! Hoy, Capitol Couture analiza la imagen de Finnick, el  atractivo tributo del Distrito 4...



Distrito 4 (Masculino): Finnick
Peinado: 9
Atractivo: 8
Postura: 10
Puntaje de Estilo del CC: 9


Finnick Odair, celebridad estrella del Capitolio y el galán más reciente, parece listo para marchar a la batalla en nuestra última entrega de "Las Caras de los Juegos". Hombros ágilmente echados hacia atrás, con la mirada centrada y llena de esperanza, el ángulo de su barbilla levantada proyectando su notoria confianza y carisma - este Chico de Oro del Capitolio está seguro de que está aquí para quedarse.

Si alguna vez hubo una razón para ir a bucear en busca de perlas, un coqueto Finnick la es, con su tez bronceada y ojos verde mar. Varios columnistas de chismes han sugerido que el color es un producto del teñido, pero Odair jura que nunca ha alterado artificialmente un solo pelo de su cabeza perfecta. Hablando de eso, ¿fue efecto de una máquina de viento sobre este magnífico tributo o fue el gel el que haizo que su pelo leonado luzca tan fluido y alborotado?

Y no crean ni por un minuto que nos perdimos de ese físico de nadador sexy. La vida en el agua le ha proporcionado a Finnick numerosas habilidades útiles para la arena, no menos de la que es su gran habilidad con el tridente, especialmente propicia para su victoria en los 65º Juegos. Si nosotros luciésemos así, hubiésemos pasado del tridente y pedido un par de Jimmy Choos.


Traducción: Real or not real News

Capitol Couture: Las Caras de los Juegos: Johanna Mason del Distrito 7

El Capitol Couture nos trae un nuevo análisis del look de un vencedor. Hoy es el turno de la tributo del Distrito 7, Johanna Mason!


Distrito 7 (Femenina): Johanna
Peinado: 10
Atractivo: 8
Pose: 8
Puntaje de Estilo CC: 9

Johanna Mason puede ser la tributo más astuta de todos, con sus rasgos élficos y la propensión a fingir debilidad. Sin embargo, su elección de arma sin duda dice otra cosa. Esta descarada chica del Distrito 7, donde los árboles crecen altos y caen con fuerza-es conocida por arrojar un hacha que se eleva como un halcón.

Su estilo personal rebelde se adapta a su personalidad. ¿Es eso sangre en el cabello de esta vanguardista tributo o sólo unos pocos mechones tenidos color cereza? De cualquier manera, estamos intrigados por el corte ferozmente contundente que enmarca su cara de duendecillo. Casi parece como si su estilista hubiera rasgado su melena con un hacha.

La postura arqueada de Johanna y su mirada de soslayo muestra un agudo sentido de la valentía. Puedes recordar que fue hace sólo cuatro años, que ganó los 71° Juegos del Hambre, por lo que todavía está saboreando el dulce sabor de la victoria. Y sin duda, Johanna del Distrito 7 tiene hambre de otra ración. 

Capitol Couture: Las caras de los Juegos: Cashmere, del Distrito 1

Cada vez faltan menos looks! Hoy, Capitol Couture analiza la imagen de Cashmere, la tributo vencedora del Distrito 1. Lean lo que los expertos en moda del Capitolio opinan de ella...


Distrito 1 (Femenina): Cashmere
Peinado: 7
Atractivo: 5
Postura: 7
Puntaje de Estilo del CC: 6

Cashmere podría ser la más calculadora de las chicas de al lado. Con su cabello cascada color miel y sus grandes ojos azules, esta tributo podría ser la reina del baile. Pero no sean seducidos por esa mirada inocente. Sabemos por su ferocidad en los 64º Juegos del Hambre que ella es salvaje con el cuchillo como un samurai.

Mientras nuestros jueces aplauden la atención de su equipo de preparación a las apariencias, nos preguntamos si ese puñado de rizos serían una desventaja para ella cuando los juegos comiencen. No es difícil imaginar a la brutal Johanna tomándola del pelo en una batalla y quitándole la imagen de chica fashion. No hay duda, Gloss, el hermano de Cashmere, la protegerá y esa unión entre ellos los llevará hasta el abismo.

Claramente, Cashmere - como todos los tributos profesionales del Distrito 1- nunca tuvo unas vacaciones del entrenamiento. Hay una parte de ella que no duerme por la noche. Su simpatía podría agradarle al Capitolio, pero no distraerá a nadie en la Cornucopia.


Traducción: Real or not real News

Capitol Couture: Las caras de los Juegos: Beetee del Distrito 3

Capitol Couture continúa con la ronda de análisis de los looks de los tributos, y hoy es el turno de Beetee, nuestro genio eléctrico del Distrito 3.......


Distrito 3 (Masculino): Beetee
Peinado: 4
Atractivo: 4
Postura: 8
Puntaje de Estilo CC: 6

Con su experiencia en todas las cosas de electrónica y la tecnología, Beetee debe verse como un hombre que mata con su ingenio, no con  sus puños. Y en este retrato, el tributo del Distrito 3 exuda una inteligencia emocional que lo hace un rival más formidable que cualquier gran bestia.

Nuestro jurado elogia al equipo de preparación por la elección de un par elegante e imponente de gafas con marcos negros audaces para Beetee. Trabajan bien con su peinado estrechamente rapado y ciertamente esperamos que los lentes sean a prueba de golpes. El bello facial, también, se siente a la vez moderno y con autoridad. ¿Se ha reinventado el Van Dyke con ese grueso bigote?



En cuanto a su postura, detectamos que Beetee esta más cómodo agazapado en medio de una maraña de cables activos que posando erguido. Es delgado pero poderoso... lo que se puede decir por su amplio cuello. Es fácil subestimar cuando un vencedor no gruñe o frunce el ceño. Pero en Capitol Couture apreciamos un hombre con una corteza cerebral "muy musculosa".


Traducción: Real or not real News

Capitol Couture: Las caras de los juegos: Enobaria del Distrito 2


Capitol Couture nos trae esta vez el análisis del look de otro de los vencedores tributos del Vasallaje de los Veinticinco! Hoy es el turno de Enobaria, del Distrito 2!


Distrito 2 (Femenino): Enobaria
Peinado: 8
Atractivo: 8
Postura: 8
Puntaje de Estilo CC: 8


Un verdadera carnívora, Enobaria se ganó una reputación letal en su primera incursión en la arena, en los 62º Juegos Del Hambre, al arrancarle  la garganta a otro tributo. Después, tuvo un especialista transformando sus dientes en colmillos, con punta de oro. Obviamente, era imperativo que sonriera  en este retrato y el resultado es muy parecido a un tigre sonriendo justo antes de lanzarse.

Nuestro jurado aplaude al equipo de preparación de esta vencedora  para mantener el rostro de Enobaria impecablemente limpio de maquillaje y su pelo liso. (Ese cola de caballo podría pasar fácilmente como un látigo). La frente bien arqueada destaca 
también su voraz y feroz mirada.

La postura fluida de esta vencedora delgada pero fuerte revela un afán de volver a entrar en la arena. Para su información: Enobaria se presentó voluntaria en la cosecha hace más de una década. Al igual que su compañero Brutus del Distrito 2, sus manos están cerradas en puños apretados. Amenaza al acecho entre nosotros.



Traducción: Real Or Not Real News

Los posters de los principales tributos del Vasallaje, ahora en español!

Síii! Ahora, los tenemos en nuestro idioma! Les compartimos los posters que tanto amamos de los principales tributos del Quarter Quell, en HQ y en español...no dejen de atesorarlos!



imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


¡Gracias a Diamond Films por las imágenes!