Sinsajo Parte 1 toma la taquilla después del Día de Acción de Gracias

Sinsajo Parte 1 tuvo un gran fin de semana en esta día de Acción de Gracias donde tuvo un gran incremento en la taquilla...



Como era de esperar, Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1 gobernó fácilmente la taquilla el fin de semana de Acción de Gracias.

Al mismo tiempo, los dos nuevos títulos del fin de semana "Pingüinos de Madagascar" y "Quiero matar a mi jefe" fueron decepciones.

El Top 12 ganó un estimado US$ 155.6 millones este fin de semana; que representa una baja del 20% respecto al mismo período del año pasado, cuando Los Juegos del Hambre: En Llamas y Frozen ganaron un total combinado de US$ 142 millones.

En su segundo fin de semana, Mockingjay alcanzó un estimado de US$56.9 millones. Ese número es idéntico al de En Llamas, aunque fuera de un primer fin de semana muy inferior.

Hasta la fecha, Mockingjay ocupa el séptimo lugar del 2014 con US$ 257 millones en la taquilla local (US$440 millones en total). Si se sigue el patrón de En Llamas, concluirá con US$324 millones, que es un poco más bajo que el actual líder del 2014 Guardianes de la Galaxia (US$ 331.9 millones y contando).


Traducción: Real Or Not Real News

Jennifer Lawrence se cuela en las listas musicales con "The Hanging Tree"


No era ninguna sorpresa que Los juegos del hambre: Sinsajo, parte 1 iba a seguir el mismo camino que sus predecesoras y convertirse en un fenómeno en taquilla. Lo que no se podía prever era que The Hanging Tree, el tema que canta Jennifer Lawrence en la película se iba a colar en la lista de los éxitos musicales en Reino Unido.

The Hanging Tree ocupa el puesto número 17 en la lista de singles más escuchados en Reino Unido. The Official UK Charts Company, que ha elaborado esta lista con los éxitos más populares, publicó el pasado miércoles que The Hanging Tree se encontraba en el puesto 29. Ahora, el tema de Los juegos del hambre ha escalado doce peldaños más.

Lo cierto es que a la actriz no le hacía mucha gracia tener que cantar para la cinta, tal y como apuntó el director de la saga, Francis Lawrence, en una entrevista para AOL: "Jen no estaba muy contenta con lo de tener que cantar durante todo el día. De hecho, lloró un poco por la mañana". Así que, por suerte para Jennifer Lawrence, parece que al final su esfuerzo ha tenido sus frutos.

The Hanging Tree es todo un 'baluarte' para el espíritu revolucionario de Los juegos del hambre. Su letra está recogida en los libros de Suzanne Collins, la autora de los libros de la saga, mientras que James Newton Howard y The Lumineers han sido los encargados de componer la canción.

Si aún no has visto la película, haz click aquí para poder escuchar a Katniss Everdeen, el personaje de Lawrence, cantar el tan popular tema.

Fuente: Cultura Ocio

Nuevo still de "Sinsajo Parte 1" con una desorientada Katniss Everdeen

Ay Dios! Lo que fue verla así...la cuenta oficial de The Hunger Games en Twitter ha compartido este nuevo still de Katniss "mentalmente desorientada". 



"Mi nombre es Katniss Everdeen. Tengo 17 años. Mi hogar está en el Distrito 12."


La botella de Coca Cola se viste de Katniss Everdeen

Y sí...las llamas del sinsajo alcanzaron a una de las mayores empresas de este planeta. Hace unos días, las redes de Coca Cola publicaron esta simpática imagen de la botella de su gaseosa a lo Katniss para Sinsajo Parte 1...qué les parece? No sabemos si dan más ganas de coleccionarla que de tomarla, jajaja.



Fuente: coca-cola

Sinsajo Parte 1 y Jennifer Lawrence en Dolly Magazine

La revista australiana Dolly trae en su edición de diciembre un especial de "Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1". 




Los diseñadores del vestuario de "Sinsajo Parte 1" dan detalles de la confección de los trajes para esta película

Particularmente, este tipo de artículos es bastante constructivo: vemos la simbología que los diseñadores intentan imprimirle a los pequeños detalles del film en base a la historia. Hoy les compartimos esta nota donde Kurt y Bart, diseñadores de vestuario de Sinsajo Parte 1, charlan sobre el nuevo look rebelde y su detrás de escena...



Los trajes en este film son muy diferentes a las dos primeras películas de "Los Juegos del Hambre"...

Bart: "Eso fue lo más interesante para nosotros. Estos personajes estaban muy establecidos y el romperlos y sacarlos de la sociedad fue genial para nosotros. También fue interesante pensar cómo podríamos crear algo para los estilos de estos personajes para destacarlos, incluso cuando estuviesen usando la misma ropa. Effie es el mejor ejemplo de esto. Cada personaje tuvo la misma ropa de base y la personalizamos para ellos."

¿Era importante mostrar sus personalidades a través del vestuario?

Kurt: "Eso creo. Bart siempre refiere a la escuela privada donde tienen todos la misma ropa y la gente hace pequeños ajustes para realzarla, lo hagan intencionalmente o no. Puede ser sutil. Cuando Katniss se encuentra por primera vez con la Presidente Coin es importante para ellas el estar en el mismo nivel...están usando la misma cosa. Pero Katniss está ligeramente más "desabotonada", mientras que Coin tiene totalmente abotonada la parte superior. Esas sutiles diferentes ayudan a definir a los personajes."



Para el atuendo del Sinsajo, ¿cómo diseñaron eso?

Bart: Tuvimos que crear cosas geniales en este film pero creo que lo más genial de todo fue diseñar el traje de Sinsajo en sí. Es un traje diseñado por su estilista en el libro...así fue como nos acercamos, a través de sus ojos. Él (Cinna) sabía que su destino era que ella se convirtiese en el Sinsajo. Ella era un símbolo, pero también tenía que ser un soldado en el campo."

Kurt: "Queríamos que se viese de diferentes maneras...no queríamos que ella se convirtiese en una súper heroína en un traje inmóvil que sólo pudiese llevar de una única forma. Sus alas y sus hombros fueron diseñados para ser ceremoniales, pero el ensamble se puede sacar para poder ver a esa chica de nuevo, puedes ver a Katniss. Incluso si no tuviese alas, ella podría estar en el campo y convertirse en soldado."

¿Cómo es trabajar con Jennifer?

Bart: "Ella es fantástica porque conoce bien al personaje. Jen es graciosa y el set es muy alegre y los actores vivieron un gran momento. De repente, cuando es tiempo de la acción y ella se calza el traje de Sinsajo es como '¡Allí está Katniss!'".

¿Tuvieron que realizar muchos complementos para el traje de Jennifer?

Kurt: "Hicimos un montón de complementos. Mucha gente estuvo involucrada en ese traje, especialmente los vestuaristas locales. Esos elementos son muy complejos y era importante para nosotros y para Jen tener varios complementos para asegurarnos que ella pudiese hacer lo que necesitase hacer con ese vestuario."

Bart: "Queríamos que ella tuviese todo sujeto y que pudiese tomar un puñado de Skittles y luego correr."


...Click en Leer más para ver el resto del artículo...

Nuevo photoshoot de Natalie Dormer para Nylon Magazine

Les dejamos estos outtakes de un nuevo photoshoot de Natalie Dormer por Zoey Grossman para Nylon Magazine. ¡Preciosa nuestra Cressida!





Fuente Nylon

Vídeo: Sam Claflin en una entrevista para Hunger TV

En una reciente entrevista para Hunger Magazine, Sam Claflin habla de lo importante que es la industria de cine británica para él...



Sam charla acerca de lo que la industria de filmes británica significa para él y de lo mucho que ha aprendido por los filmes independiente en esa industria donde tuvo su primer trabajo en una serie. 

Vía: Sam Claflin Fans

Suzanne Collins en la lista de "Los 25 autores más poderosos de Hollywood" de The Hollywood Reporter

The Hollywood Reporter realizó una lista con los 25 autores más poderosos de Hollywood y nuestra querida Suzanne Collins ocupa el puesto #12...


Conocida por: Los Juegos Del Hambre 
Copias vendidas: 65 millones de copias de las series en papel 

Ella es una chica en llamas. Collins trajo a Katniss al mundo con su trilogía de Los Juegos del Hambre, la cual ha vendido más de 65 millones de copias en el mundo, entonces Lionsgate hizo la mas exitosa adaptación de todos los tiempos de la distopía de Collins.  El primer vehículo de la estrella  Jennifer Lawrence, que Collins, de 52 años, co- escribió y produjo, ganó 691 millones en el 2012. El récord de la secuela, En Llamas, tuvo mayor éxito en los estrenos de noviembre, y se posicionó como #1 de los filmes del 2013.  Juntos, los filmes han recaudado $1.6 billones a nivel mundial. 
El director de En Llamas/Sinsajo Francis Lawrence llamó a Collins ''una increíble colaboradora'' y ''el ancla'' de la franquicia. 
"Si queremos alguna vez una pista sobre en que lugar está un personaje de la historia, Suzanne sería capaz de guiarnos hacia su estado de ánimo y describir cómo reaccionarían." La residente de Sandy Hook, Connecticut. que está casada y con dos hijos,  ha escrito más recientemente un libro semi autobiográfico para niños Year of the Jungle  sobre cómo lidiar con tener un padre en Vietnam durante la guerra.

Insight Editions lanza diarios tapa dura de "Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1"

Ayyy! Son una preciosidad!! Miren qué bonitos son los diarios en tapa dura que lanza oficialmente Insight Editions. Tenemos distintas versiones: Capitolio, Distrito 13 y Sinsajo


Los mismos se pueden comprar en la página de Insight Editions por un valor de US$18.95 o se puede pre-ordenar el del Sinsajo en Amazon, donde se lanzará oficialmente el 16 de diciembre. No les parece genial para esta Navidad?



X-Men Apocalypse: Mystique y Magneto serían los personajes centrales


“X-Men: Apocalypse" no inicia el rodaje hasta abril, pero los rumores de la trama ya están saliendo, muchos expertos esperan que la relación entre Magneto y Mystique florezca en la próxima película.

The Hollywood Reporter informa que la nueva película pondrá la relación / romance entre Magneto y Mystique "frontal y central.” La fuente de noticias señala que la razón de esto se debe al poder estelar de Michael Fassbender y Jennifer Lawrence.


La próxima película de los X-Men está destinada a ser la última película de la serie de reinicio que ha explorado la vida de los jóvenes Charles Xavier, Erik Lensherr (Magneto), Raven Darkholme (Mística) y Hank McCoy (Bestia).

Según fuentes, nueve años habrán pasado entre la última cuota "Days of Future Past" y la próxima "Apocalypse.” 
A lo largo de las dos primeras películas, Mystique ha sido un enfoque principal, especialmente su aversión contra la raza humana y sus dificultades de ser un mutante.

Las últimas dos películas también han hablado sobre la relación entre Mystique y Bestia y parece que esto podría ser un punto vital en la próxima película. Tal vez dará lugar a un triángulo amoroso.

Sin embargo, el romance principal probablemente se centrará en Magneto y Mystique. En “First Class,” había una escena de los dos besándose. 

Esto, finalmente, puede ser abordado. Incluso en la trilogía original, Mystique salva a Magneto de que se convierta en un ser humano normal y su devoción y amor por el personaje se vislumbra. Las películas insinuaron pero nunca verdaderamente trajeron la relación al trama. Será interesante ver cómo desarrolla y concluye Fox la trilogía, especialmente después del éxito de las dos primeras entregas.

Aunque no hay confirmación sobre quién será el villano, es muy probable que Apocalypse hará el villano. El personaje es un supervillano que nace con poderes mutantes y se supone que es uno de los mayores enemigos que enfrentan los X-Men en los cómics.

La nueva película está programada para ser estrenada en el 2016, con James McAvoy y Nicholas Hoult programados para repetir sus papeles. Fox se encuentra todavía en la producción con muy poco conocido sobre la película o el elenco. Channing Tatum está programado para interpretar a Gambito, mientras que Evan Peters también se rumora para repetir su papel como Quicksilver.


Francis Lawrence, director de Los Juegos del Hambre, no descarta realizar más películas sobre la saga después de Sinsajo

Francis Lawrence ha charlado con algunos medios durante la promoción de Sinsajo Parte 1 sobre la posibilidad de más films de Los Juegos del Hambre...ustedes qué opinan? Están a favor o en contra?


Hace a penas una semana que llegó a nuestros cines Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1, la primera película que compondrá el último libro de la trilogía escrita por Suzanne Collins que ya ha conseguido recaudar más de 285 millones de dólares.

La segunda mitad de Sinsajo, verá la luz el año que viene para cerrar una de las sagas de películas más exitosa de los últimos años, que será recordada por toda una generación de jóvenes que han podido disfrutar tanto de ella, como de los libros.

A pesar de todo y debido al tirón de las cintas, Francis Lawrence, el director, no descarta realizar más películas sobre la franquicia después de Sinsajo. Así lo ha confesado a The Hollywood Reporter, donde ha declarado que ‘’está pensando en ello.’’

"Sólo creo que tienes que adentrarte con cuidado en este mundo", explica Francis Lawrence. "Porque la grandeza de Los Juegos del Hambre radica en que, en gran parte, se basa en la idea de las consecuencias de la guerra. Y también en que tienes un personaje tan fantástico como Katniss en el centro de todo. Tienes que asegurarte de que tienes algo nuevo que decir y de que los nuevos personajes sean tan cautivadores como Katniss. Estoy dispuesto a hablar de ello".

Lo cierto y es que, a pesar de las reservas que pueda tener Suzanne Collins, la autora de los libros, Lawrence dispone de un gran material para seguir haciendo películas sobre el universo de Los Juegos del Hambre. Bien podríamos ver en un futuro la historia y alzamiento al poder de Coriolanus Snow, el infame presidente del Capitolio, o la primera guerra contra los distritos y el nacimiento de Los Juegos del Hambre. Igualmente una cinta protagonizada por Haymitch Abernathy, el mentor de Katniss y Peeta, y sus particulares Juegos que además, coincidieron con el vasallaje de los veinticinco, también sería una apuesta interesante que podría agradar a muchos fans.

A pesar de todo, y aunque aún se trate de una idea en la cabeza de Lawrence, estas declaraciones han provocado los comentarios entre muchos fans que ya empiezan a elucubrar sobre las posibles precuelas que podría adquirir Los Juegos del Hambre



Jennifer Lawrence irrumpe en los charts de música con "The Hanging Tree"

Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1 lidera la taquilla mundial por estos días, batiendo récords en su primer fin de semana en distintos países, pero también sienta precedente a través de su score: Jennifer cantando "The Hanging Tree" está arrasando con los primeros puestos en los charts de música.


La actriz entona "El Árbol del Ahorcado", el cual está incluido en la banda sonora del film. De acuerdo a la Compañía Oficial de Charts del Reino Unido, la canción está posicionada en el puesto 29 después de calcular las ventas de mitad de semana.

Por otra parte, esta canción se sitúa en el primer puesto del chart mundial de iTunes por estos días. ¿Quién no quedó cantando estas estrofas después de ver la película?

Fanart por: @_artistiq

BuzzFeed: Cómo "Sinsajo: Parte 1" fue llevada del libro a la pantalla grande

El director Francis Lawrence, el guionista Peter Craig y la productora Nina Jacobson hablaron con BuzzFeed sobre la adaptación de la penúltima parte de esta franquicia. Y no se olviden de leer el cómo estos cambios en la adaptación influyeron en Sinsajo Parte 2 también en una nota de la mano de BuzzFeed (click en este enlace).


Pedido: Si van a compartir nuestra traducción, por favor dennos créditos. No cuesta nada y así se valora y respeta nuestro trabajo.


ATENCIÓN: CONTIENE SPOILERS DEL LIBRO Y  LA PELÍCULA. LEAN BAJO SU PROPIA VOLUNTAD.


Cuando el guionista y autor Peter Craig (The Town) recibió el primer llamado para adaptar la novela de Suzanne Collins "Sinsajo" en dos películas, dejó caer el teléfono. Su shock pudo haber sido debido a la desafiante tarea de transformar una de las novelas de Collins más oscuras y psicológicas en una película vista en todo el mundo y éxito de taquilla, o tener que dividir superficialmente el libro en dos partes para extender la franquicia. Pero no, la razón fue mucho más profunda.

"Tengo hijas," le dijo a BuzzFeed News en su primer gran entrevista sobre Sinsajo Parte 1. "Las dos son grandes fans. Mi hija mayor hasta comenzó clases de arquería- lo que muestra un gran fanatismo hacia Katniss." Antes de su primera reunión con los productores de la película que le darían el trabajo, Craig hasta tenía sus propias ideas - romper con el eje del libro de Collins y ver el desarrollo de la rebelión desde el Distrito 7- "Mis hijas estaban entusiasmadas, me decían "Sí, sí hazlo papá, haz la parte del árbol."


Sus hijas lo guiaron en la dirección correcta. Craig consiguió el trabajo como el guionista principal de Sinsajo, cuando Danny Strong (The Butler) se retiró luego de hacer los primeros borradores. Y la idea del Distrito 7 fue tan solo la primera de otros tantos cambios que hizo para poder integrar mejor la película, junto con la ayuda del director Francis Lawrence (también director de En Llamas) y Nina Jacobson (la primera en comprarle los derechos de autor a Suzanne Collins.

Dividiendo el libro en dos partes


"Sinsajo" - la novela- recorre la caída de Panem en una guerra civil entre los distritos que se rebelan - liderados por el Distrito 13 y la Presidenta Coin-, y el autoritativo Capitolio, liderado por el Presidente Snow. En este ambiente de guerra, Katniss lucha con todas las consecuencias de ser el Sinsajo, el símbolo de la revolución: sus amigos, su familia y su novio Peeta, quien fue capturado por el Capitolio al final de En Llamas.

Para poder dividir la historia en dos películas y mantenerse fieles al libro, los encargados de la película recurrieron a Collins, quien creo dos arcos separados señalando los principales personajes y sus historias en las dos mitades de la novela, lo que ayudó a los cineastas a encontrar los principios centrales de cada una de las películas (Collins recibió un crédito de "adaptada por" en los títulos de la película.)

"Nosotros sentimos que la primer película se centraría en la propaganda de la guerra, en conseguir a Peeta," dice Jacobson. "La segunda parte de la película es todo sobre la guerra completa, y derrocar a Snow...estas grandes ideas fueron informadas por Suzanne para dividir las películas."

Con ese cuadro en lugar, y con Collins ayudándolos y dándoles recursos, el equipo de la película tenía espacio para hacer ajustes y cambios - algunos sutiles, otros significantes - empezando con el personaje principal. 

Construyendo una Katniss más activa



Luego de dos etapas en la arena de los Juegos del Hambres, en Sinsajo, Katniss es en muchos sentidos un cascarón de su antiguo ser. Herida por el Estrés Post-Traumático (PTSD) y conmocionada por la culpa de lo que imagina que le está pasando a Peeta en el Capitolio, Katniss pasa mucho tiempo amoldándose retrospectivamente, reflexionando sobre su miedo y no participando tanto en la acción mayor de la trama.

"La rebelión está sucediendo - Katniss escucha y piensa sobre ella, en cambio nosotros podemos ver lo que pasa en los Distritos," dijo Lawrence. "Así que el gran desafío fue este cambio de un libro tan interno hacia algo visual y cinematográfico, y esto es algo en lo que Peter, Suzanne, Nina y yo trabajamos mucho." 

O como Jacobson dice, "¿Cómo obtienes a un héroe activo quien no está solamente librándose de los efectos de la guerra?

Una solución fue sencilla: que Katniss tenga más por hacer. "Le encontramos lugares donde ella pueda ser valiente," dijo Craig, "Y también tratar de mantenernos fieles a los deseos de Suzanne, donde especificaba que estaba sufriendo de PTSD, y que no es alguien a la que todo le sale fácil." En una parte donde Katniss se da cuenta que Prim está en peligro porque no está llegando a tiempo al cierre del bunker subterráneo del Distrito 13 durante el bombardeo del Capitolio, Craig se enfocó en Katniss corriendo hacia la superficie en busca de su hermana, en vez de esperarla en la puerta como en la novela. Katniss también decide que es importante volver a las ruinas del Distrito 12 por segunda vez, en la novela, la idea viene de la directora de las  propaganda (propo), Cressida (Natalie Dormer). Y Katniss tiene un papel más íntegro en el intento por liberar a Peeta del Capitolio, ofreciéndose voluntaria para distraer a Snow al hablar con él en una videollamada.

Clarificar la importancia del intento de rescate pasó a ser otra forma de darle a Katniss más agencia narrativa en la película: En su lista de demandas a Coin y Plutarch Heavensbee (el difunto actor Philip Seymour Hoffman) para ser el Sinsajo, Katniss insiste en que rescaten a todos los Vencedores capturados, mientras que en el libro ella solo demanda amnistía para ellos una vez que la guerra haya culminado. (La idea del rescate viene después por parte de Coin.) “Tratamos de expresarlo de una manera que deje claro que Katniss realmente no entiende completamente el estado de cómo son las cosas en Panem", dijo Craig. "En el momento en que ella está diciendo que los vencedores deben ser rescatado en la primera oportunidad, se debe sentir como algo imposible."

Al mismo tiempo, los realizadores también se mostraron cautelosos en no convertir a Katniss en una simple pegajosa romántica. "Queríamos asegurarnos de que no se sentía que la única motivación de Katniss en ser el Sinsajo y participar en el esfuerzo rebelde era sólo para recuperar a su novio", dijo Jacobson. "Eso fue trivial con respecto a ella... Ella también ve lo que está pasando en el país, y que la gente se está reuniendo para el cambio, y quiere ser parte de ese cambio".

De hecho, la conexión de los dos hilos – que Katniss quiera de vuelta a Peeta y los esfuerzos del Distrito 13 para que Panem se una a su causa - se convirtió en la forma más potente para poner a Katniss de nuevo en el centro de la narración principal de la película. "Ella es el catalizador emocional de toda esta revolución", dijo Craig. "Cuando canta algo, se convierte en una canción de la lucha, y cuando ella grita algo, los convierten en palabras de batalla."
Con el fin de hacer esa conexión explícita, sin embargo, los realizadores tuvieron que alejarse aún más de la historia de Katniss que cualquiera de las dos películas anteriores, y adentrarse más en Panem.

Representando la Rebelión en Panem


"El objetivo era igualar efectivamente la historia de Katniss con lo que estaba pasando en el exterior en Panem," dijo Craig. "Ella está dando mucho de sí misma. Está realmente sacrificándose de manera emocional y espiritual para inspirar a todas estas personas. Queríamos demostrar que era eficaz y que la gente realmente la necesita en todos los demás distritos. Ellos estaban respondiendo y también estaban haciendo sacrificios”.

Para hacer eso, Craig lanzó la idea de representar la forma en que cada una de las propagandas causó un levantamiento en los distritos - que demuestra precisamente cómo las acciones de Katniss hacen una enorme diferencia en la rebelión. "En realidad tenía, como, demasiados", contó con una risa. "Tuve, ya sabes, la rebelión del distrito de la pesca y todo. Llegaron a sacrificar lo que ellos pensaban que eran sus favoritos”.

El equipo de realización se decidió por una primera noción de Craig de un conflicto en el Distrito 7, y, más importante, el bombardeo de una importante presa en el Distrito 5. El evento se menciona como una línea poco relevante en la novela de Collins, pero en la película el momento se convierte en una pieza clave para el resto de la historia cuando los cineastas se dieron cuenta de la importancia que la presa podría tener para el Capitolio. "Suzanne conoce el mundo tan increíblemente bien, y nos habló de cómo el sistema eléctrico y el de comunicaciones funcionaban en Panem," mencionó Craig. Si la anulación de la presa significó la anulación del poder en el Capitolio, los dominós narrativos - permitiendo que Beetee (Jeffrey Wright) quebrara el sistema del Capitolio, conduciendo a que Snow bombardee el Distrito 13, lo que da oportunidad a que Coin realice un intento de rescate para Peeta - cayeron en su lugar.” 


...Click en Leer más para ver el resto del artículo...

Vídeos: Bad Lip Reading de "En Llamas"

Bad Lip Reading nos trae dos parodia de "En Llamas". En el primer vídeo, vemos a Peeta y Katniss durante sus discursos en el Distrito 11, cantando una canción del grupo Obsidiots. El segundo vídeo contiene varias escenas de la película. No dejen de verlos, se divertirán mucho.



Fuente: Bad Lip Reading

One Direction le canta a Katniss Everdeen

Twenty First Records, maestros de la parodia, aprovecharon la canción de One Direction "Steal My Girl" e hicieron su propia versión titulada "Kill My Girl".  No se pierdan la divertida letra. 


En el vídeo las voces de Twenty First Records, imitando a One Direction le cantan una versión de "Steal My Girl" al personaje de Jennifer Lawrence.

"Catnip mi reina/ Desde que éramos adolescentes/ Cazábamos en los mismos bosques/ Pescamos juntos muy bien/ Amo a Katniss /Pero Peeta está con ella/ Le di un beso/ Nuestro distrito se quemó", expresa en inglés la canción.

Vía: Esmas

«Los Juegos del Hambre: Sinsajo 1», estreno más taquillero del año en España

La película protagonizada por Jennifer Lawrence recauda 4,2 millones en su primer fin de semana.

Estaba cantado. El público español ama la saga de «Los juegos del hambre» y también su adaptación al cine, como ha demostrado durante este fin de semana, acudiendo masivamente a ver la última entrega, la penúltima basada en los libros.

«Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1» ha conseguido llevar a cientos de miles de espectadores españoles a las salas y recaudar 4,2 millones de euros en sus primeros tres días en cartelera. Exactamente la misma cifra que alcanzó «En Llamas», su segunda parte, en noviembre del pasado año, según datos de Rentrak Spain.

La cinta protagonizada por Jennifer Lawrence ha conseguido superar a «Torrente 5: Operación Eurovegas», que en octubre llegó a los 3,6 millones de euros de taquilla en su primer fin de semana. Sin embargo, la cifra de mejor recaudación en un fin de semana pertenece todavía a «Ocho apellidos vascos». La comedia de Dani Rovira y Clara Lago, el fenómeno cinematográfico de 2014, llegó a los 5,5 millones de euros en taquilla durante su tercera semana en salas.

El sinsajo, éxito mundial

España no ha sido la excepción en un fin de semana en el que la revolución liderada en pantalla por el Distrito 13 ha conseguido una espectacular taquilla de 275 millones de dólares. Y en países como Tailandia, donde parte de su población ha adoptado el gesto de sus protagonistas como símbolo para protestar contra el golpe de estado.


BuzzFeed: ¿Qué tanto afectarán los cambios de Sinsajo Parte 1 a Sinsajo Parte 2?

BuzzFeed nos regala un análisis de que pasará con Sinsajo Parte 2 después de los cambios que surgieron en Sinsajo Parte 1. No se pierdan lo que Francis Lawrence nos tiene que decir acerca del rumbo del tan esperado final...y atención: hay spoilers si no vieron la película y muchísimos más si ni leyeron el libro! 


Los Fans de la novela de Suzanne Collins probablemente han reconocido varios cambios significativos en la adaptación cinematográfica Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1 (SPOILERS): Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) toma claramente un papel más activo en la revolución contra el Presidente Snow (Donald Sutherland) y el Capitolio; Effie Trinket (Elizabeth Banks) tiene una mayor parte que en el libro, volviéndose regular en la historia principal; La Presidente Coin (Julianne Moore) y el Distrito 13 no son inmediatamente una ominosa presencia como lo son en el libro; y la película termina más o menos en la mitad del libro, con el rescate de Peeta (Josh Hutcherson) desde el Capitolio y el descubrimiento de que se le había lavado el cerebro (o "secuestrado") para convertirlo en un asesino para matar a Katniss.

Hay otro cambio, sin embargo, que podría hacer posiblemente el mayor impacto en la película final de la franquicia de Los Juegos del Hambre, Sinsajo - Parte 2: Katniss no exige matar a Snow.

En la novela de Collins, es una de las estipulaciones clave de Katniss a Coin y Plutarch Heavensbee (Philip Seymour Hoffman) antes de que ella se compromete a asumir el papel del Sinsajo, símbolo en la rebelión contra el Capitolio. En la película, sin embargo, la lista de demandas de Katniss no incluye ninguna mención de Snow en absoluto.

La razón, de acuerdo con los cineastas, tuvo que ver con la decisión de separar Sinsajo en dos películas, y permitir que cada película tiene un objetivo claro.

"Eso es probablemente uno de los mayores cambios en la división del libro," dijo el director Francis Lawrence a BuzzFeed News. "La manera en que puedes contar las dos historias, para nosotros, es que cada historia tiene su propia pregunta dramática, tiene su propio objetivo. En éste, Katniss está tomando finalmente el papel como el símbolo de la revolución y comenzando a intensificar y luchar de vuelta. Pero la pregunta dramática es: ¿Recuperaremos a Peeta?...la Parte 2 es: Vamos a por Snow.



Cuando se les preguntó acerca de este cambio específico, el equipo de Los Juegos del Hambre desconfiaron en entrar a las aguas llenas de Spoilers para Sinsajo - Parte 2 El deseo de Katniss de matar a Snow en el libro tiene algunas ramificaciones sorprendentes, por decir menos. "Para las personas que no conocen los libros,  yo no quiero echar a perderlo para ellos," dijo la productora Nina Jacobson a BuzzFeed. "Pero... queríamos dejar que Katniss llegara [a la demanda de matar a Snow ] un poco más gradualmente.  Lo que pasó con Peeta lleva a que ella pida eso.

Incluso más allá del objetivo principal para sacar de juego a Snow, la segunda mitad de la novela de Collins presenta un clímax mucho más oscuro al cual la mayoría de las franquicias de gran éxito nunca se atreven a ir. Y eso es exactamente por qué Lawrence quería dirigir las películas de Sinsajo. "Fui a decir, 'Quiero hacer los libros. No quiero reinventar'", dijo. "Siempre hay algo de adaptación, porque tienes que tomar algo de la página... y hacerlo cinematográfico y visual. Así que siempre habrá algún cambio. Pero yo no estaba buscando reinventar”.

Al mismo tiempo, suena como que el equipo de Sinsajo - Parte 2 también trabajó para asegurarse de que la película no será sólo desolación y la tristeza de lado a lado. "Sabíamos que era oscura, y nos fijamos en lo que no era oscuro, y realmente prestamos mucha atención a ello," contó el guionista Peter Craig a BuzzFeed. "Parte de esto es que hay un montón de afecto entre los personajes que no siempre se puede mostrar en momentos en los que están luchando en la arena, o cuando están separados unos de otros. Hay una historia de amor que está surgiendo entre Katniss y Peeta que es realmente muy, muy dulce en su núcleo. Están todos estos personajes que han sido reunidos y realmente se preocupan por los demás ".

Si el objetivo principal de la Parte 2 es "Vamos a por Snow", entonces el concepto de los personajes volviendo
 a conectar entre ellos - literal y figurativamente - parece ser la columna vertebral emocional de la película. "Siento que puedes tener oscuridad si tienes algo de redención en el centro de ella", dijo Craig. "[Sinsajo - Parte 2] Es realmente completa sobre la redención, y todas estas personas perdonándose unos a otros, y reencontrándose. Te puede llevar a través de un matorral, pero sabes que sales por el otro lado. "

Fuente: BuzzFeed
Traducción: Real Or Not Real News

Vídeo: Lorde interpreta la canción de Sinsajo Parte 1 en el programa de Jimmy Fallon

La semana pasada se estrenó en todo el mundo la nueva película de la saga Los Juegos del Hambre: Sinsajo 1, cuya banda sonora está supervisada por la joven estrella neozelandesa Lorde.

Aparte de elegir a los artistas y las canciones, Lorde interpreta la canción principal de la película, Yellow Flicker Beat. Por todos estos motivos fue la invitada ayer a The Tonight Show with Jimmy Fallon, programa televisivo donde interpretó la mencionada canción en directo.

Recordemos que la banda sonora de Los Juegos del Hambre: Sinsajo 1 cuenta con canciones de artistas tan variopintos como Kanye West, Haim, Chvrches, Miguel, Pusha T y The Chemical Brothers.

Esta es la actuación en el programa de Jimmy Fallon:


Otro nuevo póster de "Mockingjay Part 1"

A pesar de su estreno, siguen apareciendo nuevos pósters de Sinsajo Parte 1! Ayer pudimos disfrutar del que lanzó Target en exclusiva (click aquí) y ahora tenemos este nuevo, vía Capitol Couture. Los que vimos el mail que nos mandó The Hunger Games por el estreno del film, reconoceremos la imagen...a disfrutar de ella sin marcas!


"Sinsajo Parte 1" llega a Facebook en forma de stickers!!

Oyeron hablar de "Sinsajo Parte 1"? Volvió! Y en forma de stickers! jajajaja! Ok, así está la cosa: usando Facebook como usualmente hacemos, nos encontramos con los geniales y ocurrentes stickers para las conversaciones de nuestra querida peli: están Katniss, Peeta, Gale, Effie, Buttercup, Haymitch y más...no se olviden de agregarlos para usarlos cuanto quieran!



Fuente: Facebook

Francis Lawrence habla sobre reemplazar una escena de Plutarch con Effie, Jennifer cantando y más con Vulture

Les dejamos un extracto de una gran entrevista de Francis Lawrence, el director de las películas Sinsajo, en la que habla sobre una escena que originalmente era para Plutarch pero tuvieron que cambiarla, sobre la escena en la que Jen canta y más.

Jen es la bromista hasta el segundo de empezar a filmar. ¿Pero Woody Harrelson es el que se mantiene bromista, incluso después de que la filmación haya comenzado?

Sobre todo si está fuera de cámara. Pero Jen realmente puede, en el momento, sólo cambiar de contar una broma a luego convertirse en Katniss. Yo digo: "¡Corten!" y ella vuelve a ser ella de nuevo. No puede ayudarse a sí misma. Está hablando todo el tiempo, y por lo general diciendo cosas realmente tontas y bromeando todo el tiempo. Quería una serie de tomas falsas, por lo que los editores hicieron una para ella, pero lo que hicieron, fue solo encadenar juntos todos los momentos en los que gritamos, "¡Acción!" y en realidad se puede ver el momento en que pasa de la Jen bromista a Katniss. [Se ríe.]

Cuando ella tenía que cantar una canción en la película, "El árbol del ahorcado", ¿fue a capaz de cambiar de la misma manera?

Podía. Hay muy pocas veces en las que Jen se pone nerviosa por cosas que tiene que hacer en el set, y el canto era esa clase de cosa. Yo sabía que no amaba la idea de cantar, pero no me di cuenta de lo nerviosa que estaba hasta cuando empezamos la primera toma, y ella estaba llorando. No totalmente derribada, pero no estaba feliz. No tuve que hablar con ella iba a hacerlo, sabía que era su trabajo, pero ella no estaba feliz por eso. "Oh hombre, tengo que cantar en realidad! Delante de 150 personas!" Le hubiera gustado más que utilicemos la voz de otra persona. ¡Creo que dijo que quería que Lorde lo haga! [Risas.] Pero verás, lo más importante de todo, era que no debía sonar como un profesional. Debía sonar como una verdadera chica cantando. Así lo hizo. Lo hizo durante todo el día. Y tiene un sonido realmente bueno para su voz. Hay una especie de textura áspera en la misma. Así que no fue terrible en lo más mínimo. [Se ríe.]

Click en Leer Más para ver el resto de la entrevista

Entrevista de Jennifer Lawrence en Nylon Magazine

Aquí les dejamos una pequeña entrevista de Jen en Nylon Magazine en la que habla de su relación con Liam Hemsworth, el último día de filmación y más. 


En Jimmy Fallon, Liam dijo que mascabas ajo y cebolla antes de las escenas de besos...

Yo no diría eso, no pienso mucho acerca de los besos. Yo sólo comía lo que quería; Creo que las cebollas a las que te refieres fueron que comí un sándwich con mostaza y cebolla roja cruda.

¿Qué tanto eres como tu personaje?

Siempre me pongo nerviosa cuando hago comparaciones porque Katniss es la líder de una rebelión que cambia el mundo y yo no. [Soy] simplemente escalofriante.

¿Qué es algo que aprendiste sobre ti misma que te haya sorprendido?

[Hace referencia a Liam Hemsworth] Supongo que lo que me sorprendió es que nunca esperé tener alguna vez un hombre tan guapo siendo mi mejor amigo. Nunca asumiría que esas cosas pudieran suceder, pero él lo es. Él es el chico más maravilloso, familiero, adorable, dulce, divertido e increíble. En realidad me enseñó a ser justa y a defenderme a mi misma. Esta es mi mayor debilidad: la negociación. Soy una pelele tratando de defender lo que quiero y Liam es siempre justo. Él siempre está a tiempo, siempre está haciendo su trabajo, y es bueno en asegurarse de que las cosas sean justas. Él me está enseñando a endurecerme un poco. Eso era importante, necesito eso.

Mucha gente te mira, ¿cómo es esa presión?


Tengo un increíble grupo de personas que me rodean. Me rodeo de "no" personas. Ellos me dirán, "Deja de hacer eso" o "Te ves terrible' honesta, gente real. Mis publicistas que he tenido desde que tenía 16 años de edad, que me vieron crecer, me conocen y me aman; mi agente, lo he tenido desde que tenía 17. Tengo un increíble grupo de amigos que no están en el negocio de los cuales he sido amiga durante años antes de que nada de esto sucediera en los que confío. Algo extraño sucede que no esperas. Una cosa muy pequeña que hace una gran diferencia emocional es sólo la forma en la gente te mira. Porque no me siento diferente y por eso a veces cuando sales y ves la forma en que la gente te mira, te hace sentir alienada y un tanto extraña. Así que trato de rodearme de gente que nunca me miran de esa manera, nunca se ríen falsamente de mis chistes.

Por ser el último día de rodaje, ¿pensaste que sería muy emocional?


Es complicado porque fue una filmación tan larga. Es difícil y agotador, así que había una parte que quería terminar para que pudiéramos dar a nuestros cuerpos un descanso pero nos dábamos cuenta de que si se acababa no regresaríamos. Fue complicado, una mezcla de sentimientos. Fue un alivio en un extremo porque estábamos agotados, pero tan triste. Seguimos siendo mejores amigos entre sí, y hablamos el uno al otro todo el tiempo-demasiado-pero es diferente. Si todo lo que tengo es esta amistad con Josh y Liam- si eso es todo lo que he recibido de esto- Lo considero una bendición. Nuestras vidas cambiaron juntas y nos teníamos el uno al otro.

Fuente Nylon

Target: Nuevo póster de Katniss Everdeen en "Mockingjay Part 1" para aquellos que pre-ordenen el DVD/BluRay/Versión Digital

Este póster es precioso!! No se pierdan este afiche exclusivo de nuestro sinsajo para la tercer película de la serie que ofrece Target al pre-ordenar el combo DVD/BluRay/Versión Digital (click aquí). Viene en versión tela y además este combo traerá un disco adicional con 45 minutos de material extra...


Fuente: Target

'Sinsajo Parte 1' se queda con el estreno más grande del año en la taquilla de USA

No surprises here! 'Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1' se adueñó de la taquilla en su día de estreno en los Estados Unidos y muy probablemente también se lleve el puesto número 1 en su primer fin de semana, convirtiéndose en el estreno más grande del año. Aquí les dejamos algunos números: 


"Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1" se queda con el día de estreno más grande del año, con $55 millones el viernes en la taquilla de Estados Unidos. La tercera entrega de la franquicia de Lionsgate está en camino a los $130 millones este fin de semana, lo que sería el mejor debut de 2014.

A pesar del buen resultado, está muy por detrás de las dos primeras películas, recaudando más de un 20% menos que sus predecesores. 

"Los Juegos del Hambre" se inicia con $152 millones en el año 2012 y "Los Juegos del Hambre: En Llamas" del año pasado debutó con $ 158 millones. A diferencia de las dos películas anteriores, el penúltimo tramo no está proyectándose en Imax porque "Interestelar" sigue mostrándose en esas pantallas.

Sin embargo, la película está despegando en el extranjero, después de haber ganado más de $ 67.5 millones en tres días en la taquilla internacional.

Si la estimación de 130.000.000 dólares se mantiene, "Sinsajo" tendrá la apertura más taquillera de 2014 por mucho, fácilmente superando a "Transformers: La edad de la extinción", que abrió con $100 millones en junio (que llegó a los $245,400,000 en Estados Unidos y alrededor de 1,1 millones a nivel mundial). Sólo otras 15 películas han alcanzado los $120 millones a nivel nacional en su debut, encabezados por "Marvel Los Vengadores" con $207.4 millones en el 2012.

A nivel internacional, "Sinsajo", fue el estreno más grande del año en casi todos los mercados. Se está proyectando ahora en 85 territorios (sin incluir China), que llega a los cines el miércoles, por lo que es el mayor lanzamiento del año y el estreno más amplio de Lionsgate de todos los tiempos.

La película ha acumulado $8,2 millones en dos días en el Reino Unido, un 6% más que "Catching Fire". Golpeó los $6 millones durante el mismo período de tiempo en Alemania, donde la película ya tenía el día estreno más grande del 2014. Mientras tanto, la secuela ganó $5,3 millones en Rusia, un 24% más que la anterior.

¡Grandes números para Sinsajo! ¡Y esto recién empieza!


Fuentes: Variety y @TheHungerGames
Traducción Real or not real News