Jen decidió romper el silencio y hablar sobre este penoso asunto, que la involucró a ella y a otras muchas mujeres del espectáculo. Y ni hablar de las que resultaron amenazadas. Así que, les pedimos POR FAVOR que lean este artículo, lean nuestra opinión al respecto en este enlace y comenten (si quieren hacerlo) con la entereza y la seriedad que el tema requiere. No estamos diciendo que apoyen a Jennifer. Sabemos que hay gente a la que no le agrada ella, pero acá el tema no pasa por quién es su fan y quién no. Hoy fueron Lawrence y otras más, mañana puede ser cualquier allegado/a nuestro. Tratemos este asunto como lo que es: una violación a la privacidad más profunda de una mujer.
"Estaba tan asustada. No sabía cómo afectaría esto a mi carrera”.
Ese es sólo el comienzo de lo que Jennifer Lawrence tiene que decir acerca de las fotos robadas en su historia para Vanity Fair de noviembre. La edición digital estará disponible el Miércoles, 08 de octubre y saldrá a la venta en Nueva York y Los Angeles el jueves 9 de octubre.
Lawrence originalmente se reunió con el editor y colaborador de V.F. Sam Kashner el 13 de agosto. Las noticias nos informaron que los hackers habían robado fotos personales de ella y las publicaron en línea el 31 de agosto, dos semanas después de la entrevista y un mes después de su sesión para la portada el 29 de julio por Patrick Demarchelier. Así que Kashner siguió al equipo de Lawrence con la esperanza de darle a la actriz "la oportunidad de tener la última palabra."
"Yo sólo podía sentir después de haber pasado un poco de tiempo con ella, que terminaría saliendo bien de esto," Kashner dice a VF.com
La actriz de 24 años de edad, no había hablado anteriormente sobre el incidente, pero habló con Kashner largo y tendido sobre la ira que sentía. "Sólo porque soy una figura pública, sólo porque soy una actriz, no significa que esté buscando esto", dice. "Esto no viene con la actuación. Es mi cuerpo, y debería ser mi elección, y el hecho de que no sea mi elección es absolutamente repugnante. No puedo creer que aún vivimos en esta clase de mundo."
Ella había tenido la tentación de escribir una declaración cuando la noticia de la violación de la privacidad apareció, pero dijo "Cada cosa que traté de escribir me hacía llorar o enojarme. Empecé a escribir una disculpa, pero no tenía nada por lo cual disculparme. Yo estuve en una gran relación amorosa, saludable, durante cuatro años. Había mucha distancia de por medio, y o era que tu novio vea porno o que te mire a ti’’
Lawrence también se ocupa de las consecuencias legales del hackeo. "No es un escándalo. Es un crimen sexual," le dice a Kashner. "Es una violación sexual. Es asqueroso. La ley necesita ser reformada, y nosotros necesitamos cambiar. Es por eso que estos sitios son responsables. El hecho de que alguien pueda ser explotado sexualmente y violado, y el primer pensamiento que cruce por la mente de ellos sea obtener un beneficio con eso. Está más allá de mí. Simplemente, no puedo imaginarme esa separación de lo que es humano. No puedo imaginarme siendo tan irreflexiva, descuidada y estar tan vacía por dentro."
...Click en Leer más para ver el resto del adelanto y un vídeo BTS...
En la nota de tapa, la estrella de Los Juegos del Hambre desahoga su frustración no sólo con los hackers ofensivos sino también con aquellos (incluyendo personas que conoce) que vieron las imágenes online. "Cualquiera que mirase esas fotos, está cometiendo un crimen sexual. Debería encogerse de vergüerza. Incluso gente que conozco y amo dice, 'Oh, sí, vi las fotos.' No me quiero poner histérica, pero al mismo tiempo pienso, 'Nadie te dijo que podías ver mi cuerpo desnudo.'"
Lawrence también compartió un mensaje para la comunidad amarillista: "Tienen una opción. No tienen que ser personas que propagan negatividad y mentiras para vivir. Pueden hacer algo bueno. Pueden ser buenos. Solamente hagan esa elección y...se sentirán mejor."
Lawrence habla del difícil momento cuando tuvo que llamar a su padre para contarle sobre la filtración. "Cuando tuve que hacer esa llamada telefónica a mi papá y decirle lo que ocurrió...no me importa cuánto dinero gane por Los Juegos del Hambre, " dice. "Te juro, nadie te da la opción de [aceptar] ese tipo de dinero y por culpa de lo que eso conlleva, tener que hacer una llamada telefónica a tu papá para decirle que algo así ha pasado, [todo ese dinero] no lo vale.
Ella se permite bromear un poco sobre ese momento terrible: "Afortunadamente, él estaba jugando golf, así que estaba de buen humor."
Con sus palabras ya dichas, el FBI involucrado en el caso, y una franquicia billonaria para guiar a la recta final, Lawrence parece empezar a sanar.
"El tiempo sana, tú sabes," le menciona a Kashner. "Ya no lloro más por esto. Ya no puedo enojarme más. No puedo tener un descanso feliz sobre esta gente siendo apresada, porque ellos no lo merecen. Sólo quiero encontrar mi propia paz."
En el artículo de Kashner de más de 3000 palabras, Lawrence habla extensamente sobre una variedad de temas, incluyendo lo que ella necesita en una relación ("Me gustaría mucho más estar aburrida que emocionada y pasional"), su adoración por la franquicia Real Housewives, y su amor por el comediante Larry David. Kashner también habló con el director de la franquicia The Hunger Games, Francis Lawrence, la directora de Serena Susanne Bier, y el actor Woody Harrelson, que dijo sobre Lawrence, "Tú sabes, no es terrible lo de la gente diciéndote que eres genial; lo que es terrible es cuando empezas a créertelo. Ella nunca jodió con eso."
La historia completa estará disponible el 8 de octubre en ediciones digitales. La revista saldrá en USA el 14 de octubre.
Actualización: Añadimos algunos scans de la revista y el primer still oficial del photoshoot!
Fuente: Vanity Fair
Fotos actualización vía: JenLawFans
Traducción: Real or not real News
12 comentarios:
Es una gran mujer. La admiro demasiado y tiene razón en todo lo que dice. Mis respetos.
Las autoridades deberían de tener nuevas leyes para evitar estos delitos, porque como bien lo dicen, hoy son ellas, mañana puede ser una de nosotras. Para mi eso es discriminación y violación de la privacidad.
Gracias por la información, como siempre muy buena.
creo que es muy grave decir q es una violacion sexual por respeto a quienes han sufrido o pasado por eso. pero si es una violacion a su vida privada. no creo q deba disculparc creo q lo ha hecho muy bien hasta ahora . y creo q si ella fuera cualquier hijo de vecino o una chica acosada por un novio celoso y posesivo q le hiciera lo q a ella se le hizo a nadie le importara... pero ella es famosa y si no buscaste eso pero en un mundo tan globalizado donde tus movimientos estan siendo vigilados y expuestos hay q cuidarc de hacer ciertas cosas... como sacarte fotos desnudas. espero q lo q ella haga pueda ayudar a otras chicas q pasan por lo mismo. pienso q es una mujer muy fuerte y en ese mundo donde ella esta estas cosas pasan y todo se olvida
toda una reina como siempre mi jen!!!!! <3 ;)
Estoy de acuerdo en algunas cosas y en otras no.
Me parece muy bien que defienda su privacidad y que no pida disculpas porque no ha hecho nada malo. Como bien dice, estaba en una relación y puede tomarse las fotografías que quiera por el motivo que sea. Lo que me hecha para atrás es que diga que se las toma para su novio porque mejor que la vea a ella a que vea porno... es una falta de respeto a sí misma, que me parece una vergüenza que venga de una mujer. Si te tomas fotografías desnuda es porque tienes una confianza con tu novio y el te tiene un respeto para hacerlo.
No estoy de acuerdo con que diga que "no es un escándalo, es un delito sexual". Ahí creo que esta MUY equivocada. Es un delito contra su intimidad pero no es un delito sexual. Le han hackeado sus fotografías personales, entre las que había fotografías desnudas (que podía no haberlas tenido). Según lo dice parece que el problema es que sale desnuda y no el hecho de que han atentado con su intimidad robando algo personal y que nadie debería de ver, ya sea una fotografía para tu novio o una en navidad con tu familia. Es el mismo caso.
Y que hable de delito sexual por eso, por unas fotografías filtradas como si fuera un abuso.... Yo he tenido la suerte de no tener ningún tipo de acoso o abuso sexual pero tengo a una amiga que sí y es algo muy duro porque como mi amiga dice, puedes aprender a vivir con ello pero nunca lo vas a olvidar, siempre va a estar presente en tu vida de una forma o de otra. Por eso que me indigna que hable con esa ligereza de un tema que no la toca ni de cerca. Las fotografías están en internet y la gente las ha visto. Ahora sólo depende de ella superarlo, no tiene porque agachar la cabeza. En cambio un abuso físico, en tu propia piel.... no sé, no me parece comparable.
También habla de violación y de que las leyes tienen que cambiar. Bueno, que novedad... a descubierto un nuevo planeta. El problema es que hay tantas cosas que cambiar en el mundo. Ahora será algo que le preocupa mucho y le parece asqueroso pero lleva muchos años existiendo que la pornografía infantil, la prostitución por internet o en la calle (entre otras muchas cosas) no son nuevas... al igual que el hambre o la pobreza en el mundo. Supongo que la gente de esos problemas no se preocupa hasta que tienen que enfrentarlos ellos mismos.
Y eso de atacar a las personas que han visto esas fotografías o la prensa que ha dado la noticia de la filtración me parece un poco fuerte. Quiero decir que no estoy de acuerdo con aquellas personas que se encargaron de difundir y distribuir las fotografías por foros, blogs, tumblr, etc. Lo de la prensa es algo que debería de saber, cuando eres noticia lo eres para lo bueno y para lo malo, para cuando ganas un oscar o para cuando hay una filtración de este tipo. Ella es noticia porque interesa y cuanto más interés, más se va a meter la prensa porque también a ellos les interesa. Además de lo que se usan mutuamente en el mundo del espectáculo. De hecho, Jennifer ha elegido una revista internacional para hablar y "aprovechar la publicidad" cuando podía haber dado un comunicado o una carta desde su representante.
Por último, creo que tiene un muy buen equipo de representantes. Han utilizado una revista bastante seria donde ya tenían una sesión fotografiada y les han dado una exclusiva. Se han movido muy bien. Lo que sí me parece es que lo hace un poco tarde. Yo ya ni me acordaba de las filtraciones y ahora han vuelto a sacar el tema, a que la gente vuelva a hablar de ello y a que se vuelvan a distribuir.
Al último anónimo le quiero decir, ella ya explico porque se sacó esas fotos, tenia una relación de larga distancia con Nick, las fotos eran para él, en la intimidad de los 2, no veo la falta de respeto como mujer a eso.
Sobre decir que es un delito sexual, comparto la opinión del anónimo.
Me parece bien que Jen diga que las leyes tengan que cambiar, hoy en día en el mundo tecnológico, las leyes en ese sentido están bastantes atrasadas. Fijate que recién hace poco se condena a los paparazzis que le sacan fotos a los hijos de famosos.
Por último me parece perfecto que salga a hablar ahora, se tomo su tiempo, hizo todas las cosas legales que tenia que hacer y ahora con la mente más clara salió a hablar.
Estoy completamente de acuerdo con el ultimo anónimo,es verdad que nadie tiene derecho de publicar o ver cosas privadas pero todos ,incluyendo ella mas que nadie, debería saber el mundo en que vivimos,un mundo lleno de delitos , no solo a personas publicas sino que a gente común y corriente por las cuales nadie hace nada. Debería haber evitado todo esto y punto ,sin andar sacando fotos privadas sabiendo que existe gente que esta loca por ella y gana dinero por noticias como esta.
Sinceramente encuentro que Jen es una excelente actriz ,pero con todo esto, nose donde quedan sus discursos sobre ser un buen ejemplo, sin mencionar lo de ser gorda o delgada ya que en la fotos se nota que es como todas las demás famosas del mundo de hollywood,cada vez es mas delgada.
A ver, a vos anónimo (el último, aclaro porque hay muchos) te parece que Jen da mal ejemplo por sacarse fotos desnuda para su novio?? Unas fotos que ella no quiso compartir con nadie más que con él? Y que sea delgada la convierte en una hipócrita o en una más del montón? Tiene que tener problemas de obesidad o de sobrepeso para que la gente le crea que no le importa su peso? No puede tener un buen metabolismo o cuidarse porque ella misma se quiere ver bien, o quizás solamente pierde peso por lo mucho que trabaja y lo poco que descansa?
Lamento que caigas en los mismos temas de siempre y que no veas la realidad de la gravedad de estas cosas. De verdad, una pena.
Tania
Yo creo que ese “anonimo” es la misma persona y comenta como si fuese diferentes personas para dar mala publicidad a jen... Como sea ella es libre de tomarse fotos como se le de la gana!!!!!! no ha faltado a ninguna de sus declaraciones, dijo que nunca iba a adelgazar por un papel no lo ha hecho al menos que tengan pruebas si no mejor no hablen, ella nunca dijo que fuera una santa y su hay gente que asi lo cree pues perdon pero que tontos y lo ultimo el que se tome fotos sexys para su novio no es un mal ejemplo ella ya es una mujer adulta y sabe lo que hace y de todos modos el ejemplo lo tienen que dar los padres a los hijos, No traten de cargar a las figuras publicas o famoss de una responsabilidad que no les pertenece!!!!
Arriba JLAW!!!! <3
Soy la anónima que escribió el comentario más largo y me hace gracia que digáis que sólo comenta una sola persona para dar mala publicidad... menuda teoría conspirativa que tengo organizada eh? Realmente patético. Si de verdad pensáis que la gente es tan mala, vosotros sois los malos.
En ningún momento he dicho nada contra Jennifer, ni que sea un mal ejemplo por sacarse fotos desnuda ni nada de su peso. Yo he dicho que ha hecho unas declaraciones un poco ligeras, se ha hecho la víctima al máximo cuando si, ha sufrido un delito pero no sexual, sólo han atentado contra su intimidad. Ahora parece ser que es super grave porque se lo han hecho a una actriz famosa con muchos fans y la gente se mueve por ella diciendo que es una vergüenza que estas cosas pasen y yo digo que la vergüenza es que ya pasaran y nadie les prestara atención porque le ocurrían a gente anónima (o no tan anónima, ya ha habido actrices como Scarlett o Blake Lively entre muchas otras. El propio Josh tiene una foto desnudo por internet y también fue hackeada). ¿Donde esta aquí la hipocresía entonces? Esta muy bien protestar y que la propia Jennifer proteste pero que no me venga ahora con que ha sufrido un delito sexual y lo quiera llevar a otro nivel mayor del que realmente es. Y no digo que lo que le ha pasado sea fácil y que deba permanecer callada pero esta entrevista me parece más un lavado de imagen (que no tendría porque lavar nada) que una verdadera protesta.
En primer lugar, me alegra que el staff nos permita hablar en lo que respecta al tema, cosa que no pasíó la otra vez cuando se ha filtrado y han ido censurando los comentarios, privándonos nuestra libertad de expresión sin previa alevosía.
En segundo lugar, completamente de acuerdo a la anónima del comentario más largo (de 4 párrafos). Hay que tener cuidado con usar consideraciones para considerar lo que es como "delito sexual", que es mucho más grave como la violación y abusos sexuales (incluyendo la infantil como la adulta) que han padecido las víctimas y que Jennifer Lawrence usara tal denominación está devaluando/rebajando su verdadero significado. Ciertamente es una violación de privacidad pero ¿sexual? No sé... Escogería otra denominación más acorde al hecho. Obviamente a mi tampoco me gustaría que gente anónima y ajena a mi descubra mis fotos privadas pero ¿violación sexual? No, perdona pero no.
Es cierto que la actriz hizo muy bien en declarar al respecto pero debió hacerlo mucho antes porque ni me acordaba de este lamentable suceso. Por lo que he podido saber, se han filtrado más fotos suyas y más íntimas todavía. ¿alguien conoce el "efecto Streisand"? Pues está sucediendo lo mismo con la actriz. Por cada censura y empeño que pongan para hacer desaparecerlo, saldrán otros dos más y así sucesivamente (recomiendo leer la wiki sobre "efecto Streisand"). Lamentablemente tendremos que vivir con ello de estar expuesto/a con el mundo digital.
En cuanto a su relación a distancia, la entiendo porque lo estoy pasando igual. Soy uruguaya, a mi papá le contrataron en España y nos fuimos con la familia allí por 4 años. Allí conocí a un chico. El contrato de mi papá se terminó y volvimos a Montevideo, mi relación con el español fue muy complicado porque queríamos seguir viendonos y nos separaba miles de kilómetros. Decidimos seguir juntos, admitámonos, en toda relación hay necesidades que se necesita estar acompañada para hacer cosas. Me pareció lógico que mi chico viese porno aunque me doliese pero lo entiendo. Las chicas como yo tampoco no deberíamos avergonzarnos en que nosotras también usáramos esta vía. Es cuestión de confianza y entendimiento llevar una relación, más si cabe a distancia que tiene sus defectos. Actualmente me encuentro viviendo con él en Madrid y permitanme decirles que me siento muy contenta de haber pasado ese complicado momento porque aprendimos a valorar nuestra relación y a comprendernos. No quiero seguir hablando más que poco tiene que ver con el tema.
Sabina L.
A pesar de que te "alegre" que dejemos hablar del tema, en sí dejamos que hablen hace más de un mes en el post que mencionamos cuando pedimos que se refieran con respeto a este tema y explicamos la razón de qué hicimos en su momento y por qué: http://realornotrealnews.blogspot.com.ar/2014/09/analisis-introspectivo-nuestro-apoyo.html ...lástima que se siga malentendiendo el mensaje o directamente ni se lea. Si no te referiste en el post anterior en su momento para hacer tu descargo, es una pena.
Por lo demás, gracias por referirte con propiedad y expresar tu opinión.
Saludos!
A la anonima "Sabina L.", muchas grasias por compartir con nosotros tus experiencias me refiero a tu relacion a distancia. Imagino que es duro y triste. Me alegro mucho que haya ido todo muy bien entre vosotros =)
El novio de Jen (no recuerdo su nombre, se que es britanico) y ella misma tienen buenos recursos economicos imagino que pueden permitirse a verse viajando durante sierto tiempo? o a vivir juntos por ejemplo...de todas formas, es importante que no vuelva a pasar mas! que Jen sea mas sensata y cuidadosa con las fotos y la red. No digo que no se deba sacar, esta en su derecho solo que sea mas cuidadosa pues tanto Jen como otras actrices estan expuestas al publico y en cualquier momento puede pasar momentos desafortunados como paso con Scarlet Johanson. A si que mejoren la seguridad en las redes!!!
saludos a todos!!! =)
Publicar un comentario