Mostrando entradas con la etiqueta Glamour Magazine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Glamour Magazine. Mostrar todas las entradas

Jennifer Lawrence engalana la edición de Febrero de Glamour Magazine

Wow! Nuestra chica está realmente hermosa! Les compartimos las primeras imágenes oficiales del photoshoot de Jennifer para la edición de febrero de Glamour Magazine. Además, tenemos algunos scans de la revista. ¡Disfruten! 

Esperamos traerles pronto la traducción de la entrevista. =)






"Sinsajo Parte 2", "Joy" y "Pitch Perfect 2" entre las "20 Películas que Deben Ver en el 2015" de Glamour UK

Siguen las listas y aquí tenemos a Glamour UK recomendando 20 películas que no podemos dejar de ver este año...y como no podía ser de otra manera "Mockingjay Part 2" tiene su lugar, al igual que "Joy", el nuevo proyecto de David O. Russell con Jennifer como protagonista, y "Pitch Perfect 2" con la producción y participación de Elizabeth Banks.


"Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2"

Los juegos finalmente están llegando a su fin al encontrar Noviembre el estreno de la última película de Los Juegos del Hambre, y Katniss y el Distrito 13 encabezan una última pelea contra el Capitolio. Si quieres acción estremecedora y mucho de Jennifer Lawrence siendo ruda, este film tiene eso; aparentemente el director Francis Lawrence la considera como la más violenta de las cuatro películas.


Fuente: Glamour UK
Traducción: Real or not real News

Glamour Magazine entrevistó a los diseñadores Kurt y Bart sobre trabajar con Jennifer Lawrence y Sinsajo Parte 1 y 2

El dúo de diseñadores Kurt y Bart nos dicen lo que se siente vestir a Jennifer Lawrence, sus pensamientos sobre su estilo personal, y la forma en que desarrollaron el impresionante trabajo de diseñar el vestuario de Los Juegos del Hambre Sinsajo Parte 1 y 2. (Para leer mas de este dúo hablando sobre el vestuario de Sinsajo parte 1 hagan click aquí)



GLAMOUR: ¡Hola Kurt y Bart! ¿Fue un desafío trabajar en una gran película como Los Juegos del Hambre?

Las películas de "Los Juegos del Hambre" eran enormes cuando empezamos, parecía como "¡Wow, esto es tan enorme!" Teníamos un director fabuloso, un cast y una gran parte del reparto que ya había trabajado junto en "En Llamas", la película anterior, por lo que ya había una cantidad fantástica de apoyo en el lugar.

G: Entonces, ¿cómo empezó a ocurrir todo? 

Nos enteramos a través de nuestro agente que esto estaba sucediendo y habíamos trabajado con Francis quizás hace 12/13 años en un video musical cuando éramos estilistas, por lo que le mandamos un mensaje a él diciendo que estábamos interesados en trabajar en la película, lo hicimos y nos dieron el trabajo.

G: ¿Cómo fue diseñar los trajes del Sinsajo a través de los ojos de Cinna? ¿Hubo un poco de presión allí?

Es la primera entrevista que han mencionado que en realidad teníamos que hacerlo a través de los ojos de Cinna. Fue emocionante para nosotros, de verdad. Creo que Francis nos hizo ver que realmente teníamos que verlo con los ojos de Cinna, realmente se preparó para Katniss y sabía que iba que ella se convertiría en el símbolo de la revolución. No creo que ninguno de nosotros quería que ella fuera un superhéroe, así que el hecho de que ella sea un soldado fue probablemente el elemento más importante.

G: ¿Cómo fue trabajar con J-Law?

"Ella es fantástica porque conoce bien al personaje. Jen es graciosa y el set es muy alegre y los actores vivieron un gran momento. De repente, cuando es tiempo de la acción y ella se calza el traje de Sinsajo es como '¡Allí está Katniss!'".

G: J-Law ganó el premio de Mejor Vestida del 2014 de Glamour, ¿Tiene ustedes alguna idea de su estilo personal?

Es muy difícil  hacer que Jennifer se vea mal. Incluso en esta película, una de las cosas realmente interesantes para nosotros es el hecho de que estábamos tomando estos personajes que habíamos visto en el Capitolio, con sus trajes de alta costura, todos ellos tenían estos estilos personales y ahora les colocábamos esta ropa utilitaria. Fue muy interesante para nosotros despojar a esas personas a la nada, pero teníamos que encontrar una manera para que cada una de las personalidades de los personajes brillaran a través de eso y creo que Jen y todos hicieron un trabajo fantástico. Sobre todo creo que para nosotros lo fue Effie.


G: No hubo mucho brillo en esta película, para decepción de Effie. ¿Disfrutaron trabajar con Elizabeth Banks?

Elizabeth en esas ropas...ella usó la misma ropa que los demás en la película, así que siempre me hacia reír cuando decía que se sentía como en prisión. Ella se acerca porque sabe que puede ayudar, pero tiene que usar esa ropa y trabaja en sus looks, tiene una voz, un espíritu y un espíritu creativo que no se puede aplastar. No importa que Effie este en un rincón oscuro en el medio del Distrito 13 y tenga que usar esas ropas. Ella las toma, les da un giro y se las coloca en la cabeza para crear un atuendo revolucionario cada día. Creo que Effie y Elizabeth tienen mucho de ese espíritu. Elizabeth es un encanto y es tan divertida y creo que vestirla ha sido una de mis cosas favoritas que he hecho. 

[Actualizado] "The Riot Club", el proyecto más reciente de Sam Claflin, en las revistas GQ, Glamour UK y W Magazine

Sam está en plena prensa de su nuevo proyecto, "The Riot Club". Ya lo vimos en el TIFF (click aquí) y ahora es el turno de las revistas: les dejamos los scans de GQ y Glamour UK donde se lo ve compartiendo foto con algunos miembros del elenco del film y un portrait de W Magazine...



* GQ UK Magazine (Octubre 2014):



GQ: ¿Sientes la necesidad de vestir bien ahora que estás expuesto al ojo público?

Sam: Tengo una tendencia a darle un toque a mi vestuario con pequeños accesorios aquí y allí, sea una bufanda o un pañuelo o gemelos o lo que sea. Incluso hasta el punto de que, cuando me dan un traje, tengo que usar mis propias medias o algo que tenga mi toque.

* Glamour UK Magazine (Octubre 2014): Les dejamos la traducción de las respuestas de Sam




¿Cuáles son tus "credenciales elegantes" en la vida real?
S: Ni siquiera he ido a una escuela privada, así que estoy en el fondo de la pila.

¿Se conocían entre ustedes con anterioridad? ¿Y pusieron en práctica algunos juegos de fraternidad en la vida real?
S: Todos nosotros tenemos un vínculo, sea un amigo en común o previamente el haber trabajado juntos. Max y yo hemos estado compitiendo desde que dejamos la escuela de drama.
Al comienzo dijimos, "Ok, tomemos el guión y ensayemos en Soho House." No creo que hayamos abierto una página, solamente terminamos teniendo un almuerzo húmedo y una cena...y un desayuno a la mañana siguiente."

¿Qué constituye una buena salida nocturna? ¿Qué deberíamos beber?
S: Pasé por fases donde lo único que bebía era cerveza, y luego fases donde sólo hubo vino rojo de lujo.

¿Cuál es la cosa más salvaje que hayas hecho en una salida nocturna?
S: No soy un líder. Lo intenté una vez...quiero decir, literalmente, cualquier cosa especialmente con unas copas de más.

¿La mejor cura para la resaca?

S: El brebaje "Hair of Dog". Creo que es la única cosa que funciona. Si no, un milkshake de frutilla de McDonald's es bueno.

* Portrait en W Magazine:



"El film realmente no refleja bien mi estilo de vida. Nosotros no vamos por ahí golpeando a dueños de bares y rompiendo ventanas, pero parte de mí quiere hacer eso para ver si me puedo salir con la mía. Realmente, me siento más cercano al dueño del bar que al los muchachos que intentamos interpretar en el film."

Fotografía por Caitlin Cronenberg


Post y Traducción: Real or not real News

Nuevo póster, imágenes y Sam y Lily presentando el trailer de "Love, Rosie"

Cuánto material!!! "Love, Rosie" está en plena campaña de prensa y tenemos nuevo póster, algunas imágenes nuevas y el trailer para Vietnam presentando por Sam y Lily...disfruten!!





Nota: Miren como llama Alex (el personaje de Sam) a Rosie...jajaja




[Actualizado] Nuevos Outtakes de Jen Lawrence para el photoshoot de Glamour Magazine (2012)

Gracias a JenLawFans y a @fr_hungergames, tenemos estos geniales outtakes nuevos de Jen en el photoshoot que hizo para la revista Glamour en el 2012...se acuerdan? (click aquí). Disfruten de nuestra chica en llamas!





Jennifer Lawrence y Nicholas Hoult en la lista de ''Parejas del Verano del 2014'' de Glamour Magazine

Glamour realizó una lista de las parejas del verano de este 2014 y Jen y Nick se encuentran en el #6 de esta lista. 



Jennifer Lawrence y Nicholas Hoult

Al igual que con nuestros mejores amigos, nosotros queremos lo mejor para la vida amorosa de nuestra mejor amiga Jennifer Lawrence. Por suerte, su co-estrella y novio de X-Men, Nicholas Hoult, consigue nuestro voto de aprobación. 


Fuente: Glamour 
Traducción: Real or not real News

[Actualizado con video BTS] Entrevista Completa a Sam Claflin en la edición especial de Julio de Glamour Magazine

En estos días les contamos que Sam fue elegido "El Hombre del Año" en los premios Glamour Magazine y también les mostramos su participación en la tapa de la revista en la edición de Julio 2014 (pueden ver todo aquí). Ahora, les traemos la entrevista completa, gracias a nuestros amigos de Panem Propaganda, que traducimos para que puedan disfrutarla en español. De verdad, no dejen de leerla!


Actualización: Añadimos un video adelanto del detrás de escena del photoshoot de Sam + algunos stills! Y está con su perrita Rosie!!


"Hubo una enorme presión sobre mí inicialmente. Una subestimación de primer orden, se podría discutir. Para cuando el actor británico Sam Claflin venció una serie de nombres, incluyendo Armie Hammer, para ganar el codiciado papel de Finnick Odair en la segunda entrega de la franquicia de la película Los Juegos del Hambre, el Internet, su esposa y todos tenían una opinión. Y no todos eran positivos...

"Yo no podía dejarme influenciar a  través de comentarios de mi casting. Estaban por todas partes", se ríe el joven de 27 años de edad, de Suffolk. "Empecé el proceso pensando que iba a tener que someterme a una operación seria para hacer felices a todos. Con la cara de un joven Brad Pitt, abdominales de Zac Efron, pectorales de Dwayne Johnson, y ¡la pantorrilla izquierda de Channing Tatum! Pero es imposible complacer a todos. Confié en el equipo que les trajo a Jennifer Lawrence como Katniss. Ellos tenían sus razones para escogerme y trabajé duro  para demostrar que yo era el hombre para ese trabajo.''

Eso ciertamente lo hizo, con buenas críticas y una recaudación de taquilla mundial de US$ 865 millones y contando para Los Juegos del Hambre: En Llamas. Que en parte puede deberse a la pasión del mundo con su co-protagonista, Jennifer Lawrence. El propio Sam es un gran fan.

"Ella es esta joven talentosamente torpe, que ha ganado un Oscar a una edad tan temprana y tiene al mundo entero enamorado. Pero ella se merece cada pedacito de elogios que ha recibido. Puedo decir con seguridad que realmente tiene los pies en la tierra. Ella es una inspiración para mí tanto como todos los demás y me ha encantado tener la oportunidad de trabajar con ella”.

Pero la mujer principal en la vida de Sam es su esposa, la actriz Laura Haddock. "Casarme

era fácilmente uno de los más grandes logros de los últimos 12 meses. Tengo una esposa maravillosa, creativa, que planeó cada centímetro de la boda, hizo que el día sea el más especial. Cada cinco segundos me encuentro más enamorado de ella."

Profesionalmente, las cosas no podrían ser más dulces. Dos grandes películas con lanzamiento en este otoño se proponen cimentar las credenciales de protagonista de Sam, la comedia romántica "Love, Rosie" con Lily Collins y "The Riot Club" junto a los actores Británicos compañeros Booth y Max Irons.

Nuestro más nuevo hombre del año, Sam sigue siendo inusualmente humilde.

"Fue un poco inesperado, por decir lo menos, pero me siento muy honrado. Voy a seguir haciendo lo que estoy haciendo para que no decaer. Me siento verdaderamente privilegiado de tener mi nombre junto a todos los ganadores anteriores. Muchas gracias. "




Transcripción Artículo Original: Panem Propaganda
Traducción: Real or not real News

[Actualizado] Sam Claflin se consagró como "El Hombre del Año" en los premios de Glamour Magazine, ayer 3/06

Ayer a la noche les contamos que Sam, su esposa y Natalie Dormer habían coincidido en Londres en el evento Women of the Year Awards de Glamour Magazine (click aquí). En esa misma ceremonia, Sam se quedó con el premio al "Hombre del Año" y dicho premio se lo entregó Natalie. Aquí les dejamos algunas fotos, unos vídeos y el agradecimiento de Sam vía Twitter!

Actualización: Añadimos 3 nuevos vídeos!!

"No estoy seguro cómo, y no estoy seguro por qué, pero gracias @GlamourMagUK por hacerme su "Hombre del Año". Todo un honor. #GlamourAwards"



Sam y su esposa Laura Haddock caminaron por la alfombra roja y el actor charló sobre el proceso de alistarse para el evento.
"Es mucho sobre gritarnos 'dame una taza de té'; ¡no es demasiado estresante!", compartió.
Sam continuó, "Un chico y una chica, son procesos muy diferentes. Es fácil para mi elegir un traje pero cuando ella baja las escaleras, es como '¡Wow!'"




En el vídeo, Natalie habla sobre el pueblo tailándes adoptando el saludo de los 3 dedos como protesta (1:24 minutos), y luego vemos a Sam a los 1:39 charlando sobre Jennifer Lawrence y Katniss Everdeen. 



En este vídeo, Sam comenta que para él estar en el set de Sinsajo es como una cena familiar de Navidad. Que después del largo tiempo que no filmaban juntos, es como una reunión y no tanto como un trabajo.



Sam y Natalie charlan aquí sobre lo genial que es verse vestidos así en lugar de rodar por el lodo y estar cubiertos de desechos. Además, Natalie cuenta que la última vez que vio a Sam fue en un club de "baile del caño" en París, alabando el físico de su compañero de elenco en Sinsajo y diciendo que "era bueno en eso". Sam dice que no fue bueno en el caño, que sólo se trepó y cayó. Por último, Sam comenta que no sabe por qué ganó el premio como "Hombre del Año", a lo que Natalie le dice que es porque es "talentoso, adorable y que el mundo está esperando los resultados de su trabajo duro del año."



imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

...Click en Leer más para ver más fotos...