Vía: @JenniferUpdates
Mostrando entradas con la etiqueta Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1. Mostrar todas las entradas
El material de Sinsajo Parte 1 sigue viendo la luz y hoy tenemos un nuevo still de nuestra chica en llamas sosteniendo la rosa que tan significativamente le dejó Snow...un loquillo!
Con motivo del lanzamiento del DVD/Blu-ray de Sinsajo Parte 1 se dieron a conocer un par de stills nuevos, uno de ellos de la mano de Willow Shields.
Fuentes: Willow Shields, @LifeinDis13
¿Cómo llegó Julianne Moore al papel de la Presidente Alma Coin en Sinsajo Parte 1? Access Hollywood tiene un nuevo video del detrás de escena de "El Sinsajo vive: El Making Off de Sinsajo Parte 1" , un documental de 8 partes disponible con la edición en Blu-ray e iTunes HD . En este, Francis Lawrence, Nina Jacobson y Julianne cuentan la historia.
Salió un nuevo video featurette de "Los Juegos del Hambre: Sinsajo parte 1" que se llama "Casting", donde el elenco habla de cómo fue trabajar juntos.
En el video la Directora de Casting Debra Zane dice que está orgullosa del elenco que formó, ya que logró atraer a muchos reconocidos actores.
Jena Malone dice que las elecciones del elenco fueron increíbles, y que trabajar con Julianne Moore fue un sueño.
Jennifer Lawrence cuenta que amó trabajar con Julianne Moore, que fue increíble conocerla y que le dolía la barriga de lo talentosa que era.
Luego, Stanley Tucci comenta que fue una de las mejores etapas de su carrera ya que es un grupo maravilloso con el que tuvo que trabajar. Elizabeth Banks dice que amaban estar juntos y reir entre tomas. Mahershala Ali (Boggs) cuenta que una de las cosas que más lo emocionaba sobre el papel era trabajar con actores tan increíbles. El editor Alan Edwar Bell dice que el necesitaba pellizcarse a veces para saber si era cierto que estaba trabajando con gente tan asombrosa.
Fuente: J_Lawperfection
Traducción: Real Or Not Real News
BuzzFeed ha publicado hoy un genial artículo con material exclusivo del detrás de escena de "Sinsajo Parte 1", en sintonía con las demás publicaciones para promocionar el lanzamiento de la película en formato digitial el 17 de febrero y en DVD y BluRay el 6 de Marzo en USA...acompáñennos en este viaje!
1) La película comienza con un período de tiempo que no existía originalmente en el libro.
"Al principio de esta adaptación verán que hicimos un salto en el libro. El libro comienza con Katniss caminando por las ruinas del Distrito 12 y nosotros solo oíamos sus pensamientos en la historia sobre cómo llegó al Distrito. Rápidamente nos dimos cuenta que esto no iba a funcionar, y que tendríamos que mostrar cómo ella se aclimataba al Distrito 13, cuando conocía a la Presidente Coin, en vez de saltar directo a la acción." Francis Lawrence, Director.
" Al terminar "En llamas", teníamos la duda de dónde comenzar con Sinsajo. Tomamos la decisión de comenzarla 1 o 2 semanas después de la Arena." Nina Jacobson, Productora.
2) Jennifer Lawrence y Philip Seymour Hoffman se divirtieron mucho improvisando juntos.
"Nos divertimos mucho filmando esa escena. Jen y Phil [Seymour Hoffman] se divirtieron mucho improvisando y recreando la escena juntos." - Jacobson
"Filmamos varias versiones de esa escena. Algunas versiones más al estilo comedia y otras versiones más serias. Fue muy divertido ver a Jen "actuar" pobremente." - Lawrence
3) Al no querer hacer una película sin Effie, decidieron reemplazar a Fulvia por ella
"Al principio de esta adaptación verán que hicimos un salto en el libro. El libro comienza con Katniss caminando por las ruinas del Distrito 12 y nosotros solo oíamos sus pensamientos en la historia sobre cómo llegó al Distrito. Rápidamente nos dimos cuenta que esto no iba a funcionar, y que tendríamos que mostrar cómo ella se aclimataba al Distrito 13, cuando conocía a la Presidente Coin, en vez de saltar directo a la acción." Francis Lawrence, Director. " Al terminar "En llamas", teníamos la duda de dónde comenzar con Sinsajo. Tomamos la decisión de comenzarla 1 o 2 semanas después de la Arena." Nina Jacobson, Productora.
2) Jennifer Lawrence y Philip Seymour Hoffman se divirtieron mucho improvisando juntos.
"Filmamos varias versiones de esa escena. Algunas versiones más al estilo comedia y otras versiones más serias. Fue muy divertido ver a Jen "actuar" pobremente." - Lawrence
3) Al no querer hacer una película sin Effie, decidieron reemplazar a Fulvia por ella
"Los fans saben que el papel de Effie [en Sinsajo] es básicamente reemplazado por Fulvia, quien hace de asistente de Plutarch. Pero nos parecía imposible mientras hacíamos En Llamas tener una película sin Effie. Tuvimos que convencer a Suzanne Collins pero luego de ver En Llamas ella dijo..." - Lawrence
"'¿Quién es Fulvia?' (Risas). Fue una gran decisión el qué hacer con Effie, pero pensamos que era muy interesante ver a Effie siendo forzada en este rol de rebelde, siendo forzada a dejar el Capitolio y todo lo que tenia allí, aunque ella claramente ya lo estaba cuestionando al final de En Llamas" - Jacobson
4) Los actores filmaron dentro de una réplica real de un aerodeslizador para hacer la escena lo más realista posible
"Construimos el interior de un aerodeslizador que se uniría a una grúa de grandes dimensiones con nuestros actores dentro colgando a 18 metros del suelo. Aterrizaría realmente así podrían ver cómo bajaban y se internaban en el lugar mientras que el aerodeslizador despega nuevamente, ayudando a crear la imagen de que estos aerodeslizadores realmente existen." - Lawrence
...Click en "Leer más" para ver el resto de la nota...
[Actualizado] Es Oficial: El DVD/BluRay de "Sinsajo Parte 1" ya tiene fecha de lanzamiento + material exclusivo
Atención ciudadanos de Panem! El 17 de Febrero se pondrá a la venta la edición digital de "The Hunger Games: Mockingjay Part 1" mientras que en su formato DVD/Bluray llegará a las tiendas en USA (pero puede ser pre-ordenado en Walmart, Target, Best Buy y Amazon) el 6 de Marzo!
Nueva Actualización: Añadimos a este post del 22/01 la lista con las escenas eliminadas y la duración de las mismas!
* Añadido al post: Walmart Canadá presenta un combo exclusivo!!
Según el lugar donde lo compren, vendrá con tal o cual material extra (en el caso de Target, el BluRay traerá exclusivamente un disco BONUS con 45 minutos de material nunca antes visto), pero estas son las bases que podremos encontrar:
* Blu-Ray ~ Material Extra:
- Audio comentario con el director Francis Lawrence y la productora Nina Jacobson
- El Sinsajo Vive: El Making Off de Sinsajo Parte 1 (Documental de 8 partes)
- Canciones de la Rebelión: Lorde en el proceso de armado del soundtrack
- Escenas eliminadas:
- Video Musical de "Yellow Flicker Beat" de Lorde
- Sneak Peek de Insurgente (4:09)
* DVD ~ Material Extra:
- Audio comentario con el director Francis Lawrence y la productora Nina Jacobson
- Escenas borradas
- Sneak Peek de Insurgente
Para pre-ordenar las diferentes versiones hagan click en este enlace
Nueva Actualización: Añadimos a este post del 22/01 la lista con las escenas eliminadas y la duración de las mismas!
* Añadido al post: Walmart Canadá presenta un combo exclusivo!!
* Blu-Ray ~ Material Extra:
- Audio comentario con el director Francis Lawrence y la productora Nina Jacobson
- El Sinsajo Vive: El Making Off de Sinsajo Parte 1 (Documental de 8 partes)
- Esperanza y rebelión: Continuando la saga
- Diseñando la distopía: Estética Visual
- Rebeldes y guerreros: El elenco
- Fusionando la forma y la función: Vestuario, Maquillaje y Peinado
- Distrito 13: Tácticas Rebeldes
- Perfeccionando Panem: El proceso de post-producción
- Volviendo al futuro: Reflexiones y un vistazo atrás
- Canciones de la Rebelión: Lorde en el proceso de armado del soundtrack
- Escenas eliminadas:
- Escena 4: Katniss y Boggs caminan por el Distrito 13 (0:32)
- Escena 19: Katniss deja el Distrito 12 (0:46)
- Escena 41: Beetee alcanza el Distrito 8 (1:04)
- Escena 47: No Estoy Preguntando (3:01)
- Escenas 49-50: Colibríes (2:14)
- Escena 52: El Rostro de la Revolución (0:50)
- Escena 56: Todavía Estamos en los Juegos (1:07)
- Escena 76: Snow ve la Propo (0:25)
- Escena 83: Cressida prepara a Katniss y a Gale (0:44)
- Video Musical de "Yellow Flicker Beat" de Lorde
- Sneak Peek de Insurgente (4:09)
* DVD ~ Material Extra:
- Audio comentario con el director Francis Lawrence y la productora Nina Jacobson
- Escenas borradas
- Sneak Peek de Insurgente
* Target, Best Buy y Walmart (respectivamente):
* Walmart Canadá tiene un nuevo combo: Blu-ray, DVD, Digital HD y un diario de Sinsajo.
Versión Walmart Canadá: click aquí
Fuente: Mockingjay The Film, BBFC vía Quarter Quell
Traducción y post por: Real or not real News
Y los stills siguen saliendo!! La página de Facebook oficial de The Hunger Games ha publicado este nuevo still de nuestro sinsajo...
"¡Usted misma y su gobierno serán responsables de asegurar su seguridad, o tendrán que buscarse otro sinsajo!" ~ Katniss Everdeen
Fuente: The Hunger Games Facebook
Gracias a Diamond Films, tenemos esta genial nueva imagen de Jeffrey y Francis en pleno detrás de escena de las grabaciones de Mockingjay Part 1...
Fuente: Los juegos del hambre
[Actualizado con Ganadores] Concurso Nacional (Argentina): Ganate uno de los 5 kits de "Sinsajo Parte 1" que tenemos para vos!!
Ya lo saben tributos: "If we burn, you burn with us!" Y nosotras seguimos en llamas por Mockingjay Part 1 así que tenemos para sortear 5 kits de la película con 1 remera + pósters + 1 pin del sinsajo + 1 plancha de stickers + 1 par de entradas para el cine que elijan así ven/vuelven a ver el film. Los quieren? Lean TODAS LAS REGLAS (de verdad, por favor háganlo) y participen!
Yamila Vignau
GANADORES!!!: Guau! Cuanta gente participó desde los dos blogs! Muchísimas gracias por eso! Los ganadores que se llevarán un kit cada uno de Sinsajo Parte 1 son (pueden corroborar sus nombres en el Raffle también):
Agus Fuente
Annie Barrio
Lucía Soto
Rodrigo Ro
Bela Herondale
Flor Méndez
Flor Méndez
Felicitaciones chicos!! Les pedimos que se contacten con nosotras vía mp a alguna de las páginas en Facebook de nuestros blogs para pactar la entrega. Tienen 2 días para hacerlo o de lo contrario, resortearemos el premio de quién no se contacte.
BASES DEL CONCURSO
- Sorteamos cinco kits de "Los Juegos del Hambre: Sinsajo PARTE 1" para Argentina.
- Podrán participar únicamente aquellos que puedan retirar los premios en CABA y alrededores. Si son del interior del país, pero tienen un conocido que pueda retirar el kit en caso de que ganen, también pueden participar.
- Activo desde el día 2 al 8 de diciembre inclusive.
- Para participar sigan los pasos obligatorios (darle ME GUSTA a nuestra página de Facebook, a la de Los Juegos del Hambre en Argentina y a la de Real or not real Books y responder la consigna correspondiente que les indicará el rafflecopter (si no entienden como funciona, click ACÁ para ver el tutorial). Luego de hacerlo, les aparecerán opciones no obligatorias para que ganen puntos extras (¡más chance de ganar!). Le agradecemos al blog Lee.Sueña.Vuela por el tutorial.
- Una vez que se sortee a los ganadores, los mismos se tendrán que poner en contacto con nosotras en un plazo de 2 días desde el anuncio del ganador a través de un mensaje privado a la página de Facebook de Real or not real News o la de Real or not real Books para pactar la entrega, de lo contrario resortearemos.
- NO se realizarán envíos por correo. De ahí como regla obligatoria el hecho de que puedan retirar (o alguien pueda hacerlo en su lugar) personalmente el premio por Capital Federal y alrededores.
¡Le agradecemos mucho a Diamond Films por los kits para el concurso!
¡¡!Mucha suerte a todos Tributos!! O mejor dicho... ¡Qué la suerte esté siempre a su favor!
...Real or not real News...
...Real or not real News...
Junto a Boggs o en la sala de armamento, nuestra chica en llamas sigue protagonizando los stills que siguen saliendo de "Mockingjay Part 1"
Fuentes: The Hunger Games, JenLawFans
El penúltimo episodio de la exitosa serie ha ganado hasta ahora 257.7 millones. ‘Sinsajo Parte 1’ está a unos 78 millones por debajo de lo recaudado por el episodio previo, ‘En Llamas’, en sus tres primeras semanas el año pasado.
560.5 millones de dólares es el número exacto por el momento que recauda la película a nivel mundial, aunque hay que tener en cuenta que el filme todavía no se estrenó en China, territorio donde seguro desembarcará con fuerza durante el 2015.
Fuentes: El Diario Mx, Arg Noticias
Geniales noticias sinsajísticas! Los números recaudados por la tercer entrega de The Hunger Games se siguen engrosando, llegando a los 500 millones de dólares alrededor del mundo...
Según Variety:
"The Hunger Games: Mockingjay Part 1" de Lionsgate ha alcanzado la marca de los US$500 millones en la taquilla mundial a dos semanas del estreno.
La taquilla nacional (USA) llegó a los US$233,8 millones el pasado miércoles y la mundial alcanzó los US$271 millones.
"Sinsajo" es el film Nº128 en lograr al menos US$500 millones en todo el mundo. Es también el séptimo gran recaudador en los Estados Unidos este año y sigue el rastro del mayor lanzamiento del 2014, "Guardianes de la Galaxia" de Disney-Marvel, por menos de US$100 millones.
La película protagonizada por Jennifer Lawrence está a más de medio camino de igualar la taquilla doméstica total de US$425 millones de "Los Juegos del Hambre: En Llamas."
Internacionalmente, "Sinsajo" ha logrado un 60% de los US$440 millones finales totales para "En Llamas." El Reino Unido es donde más a recaudado con más de US$33 millones.
El tercer capítulo de la franquicia futurista de Lionsgate debería ganar con facilidad el próximo fin de semana en la taquilla de USA con más de US$20 millones.
Fuente: Variety vía HG Girl On Fire
Traducción: Real or not real News
Ya conocimos el hermoso arte conceptual que creó Joanna Bush para "The Hunger Games" y "Catching Fire" (click aquí). Ahora, conozcamos estas imágenes que ayudaron a productores y director a traer a la vida el mundo de Sinsajo Parte 1...
Fuente: Joanna Bush vía Quarter Quell
"Si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros": Cuando los símbolos se trasladan de la pantalla a las calles
Esta nota de Hypable es realmente GENIAL. En estos últimos tiempos vimos varios símbolos, frases y gestos de The Hunger Games expresados en ciertas protestas en varios países. Es muy interesante ver cómo la gente adopta una historia de lucha y la usa como inspiración y canaliza sus sentimientos a través de ella para expresarse ante su realidad. De verdad, merece que la lean y reflexionen...
Desde el Sinsajo blasonado a rosas blancas, un tema importante de Sinsajo Parte 1 fue la importancia de los símbolos.
Katniss toma el papel del "Sinsajo", una fuerza poderosa contra la tiranía del Capitolio y el presidente Snow. El personaje de Donald Sutherland incluso menciona la necesidad de destruir los símbolos, ya que dan significado y poder a lo que representan.
Vemos la adopción de los símbolos de la cultura pop en los tiempos tumultuosos hoy. El 24 de noviembre, después de la gran decisión del jurado de no acusar a Darren Wilson, que disparó a Michael Brown (que estaba desarmado) en Ferguson, el 9 de agosto, una frase familiar apareció. Alguien pintó "Si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros" en un arco de St. Louis.
El lema fue gritado por Katniss para el Presidente Snow y los espectadores en el Capitolio en la tercera película, como una amenaza y afirmación del poder. Manifestantes de Ferguson (por el bien de este artículo, vamos a suponer que era un manifestante el que marcó la pared) quieren que todos sepan, los medios de comunicación y la policía por igual, que la comunidad ha sido herida y hay fuego allí. Dependiendo de la interpretación, se puede leer como una amenaza, una que significa que la violencia se resuelve con violencia (la familia Brown ha pedido a los manifestantes que no se enganchen en ella), o un sentimiento de comunidad. "Nosotros ardemos" indica claramente que las protestas y el dolor no es sólo de la familia Brown, si no de todo un colectivo.
Los usuarios de Tumblr han llevado al punto de confundir la franquicia con las protestas de Ferguson - algunos igualando la situación de Ferguson a Panem. Mirando las imágenes de Ferguson las similitudes entre ellos y el imaginario motín de los diferentes distritos de la película son difíciles de ignorar.
Fotos comparativas gracias a The Harry Potter Alliance y OddsInOurFavor.org:
Los símbolos de Los Juegos del Hambre se han abierto camino a otros movimientos políticos. Tailandia está actualmente bajo un gobierno militar y fuerzas hostiles, especialmente la Liga de Thammasat Liberal para la Democracia, y han adoptado el saludo de tres dedos de Katniss como un símbolo para el movimiento. La Junta lo toma tan en serio que arrestaron a ocho estudiantes que hicieron el saludo y se ha retrasado proyección de Sinsajo Parte 1.
Símbolos de películas y libros son un fenómeno relativamente reciente. En el 2008, el grupo de hackers Anonymous adoptó la máscara de Guy Fawkes como su cubierta, popularizado por la serie de cómics que se convirtió en la película V de Vendetta. Pero la apropiación de símbolos y el lenguaje en su conjunto no es una nueva ola. Antes de esto, se adoptaron historias de la Biblia y la mitología para comunicar y unificar coaliciones - David y Goliat.
El común refrán "La vida imita al arte mucho más que el arte imita a la vida" viene a la mente. El inquietante lanzamiento de Sinsajo Parte 1 ofrece una oportunidad única para reflexionar. Los símbolos de la cultura pop dan a la gente un lenguaje común para expresarse y se adaptan fácilmente para sus causas. Independientemente si cae en el espectro político o en las cuestiones anteriores, los símbolos son importantes.
Katniss toma el papel del "Sinsajo", una fuerza poderosa contra la tiranía del Capitolio y el presidente Snow. El personaje de Donald Sutherland incluso menciona la necesidad de destruir los símbolos, ya que dan significado y poder a lo que representan.
Vemos la adopción de los símbolos de la cultura pop en los tiempos tumultuosos hoy. El 24 de noviembre, después de la gran decisión del jurado de no acusar a Darren Wilson, que disparó a Michael Brown (que estaba desarmado) en Ferguson, el 9 de agosto, una frase familiar apareció. Alguien pintó "Si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros" en un arco de St. Louis.
El lema fue gritado por Katniss para el Presidente Snow y los espectadores en el Capitolio en la tercera película, como una amenaza y afirmación del poder. Manifestantes de Ferguson (por el bien de este artículo, vamos a suponer que era un manifestante el que marcó la pared) quieren que todos sepan, los medios de comunicación y la policía por igual, que la comunidad ha sido herida y hay fuego allí. Dependiendo de la interpretación, se puede leer como una amenaza, una que significa que la violencia se resuelve con violencia (la familia Brown ha pedido a los manifestantes que no se enganchen en ella), o un sentimiento de comunidad. "Nosotros ardemos" indica claramente que las protestas y el dolor no es sólo de la familia Brown, si no de todo un colectivo.
Los usuarios de Tumblr han llevado al punto de confundir la franquicia con las protestas de Ferguson - algunos igualando la situación de Ferguson a Panem. Mirando las imágenes de Ferguson las similitudes entre ellos y el imaginario motín de los diferentes distritos de la película son difíciles de ignorar.
Fotos comparativas gracias a The Harry Potter Alliance y OddsInOurFavor.org:
Los símbolos de Los Juegos del Hambre se han abierto camino a otros movimientos políticos. Tailandia está actualmente bajo un gobierno militar y fuerzas hostiles, especialmente la Liga de Thammasat Liberal para la Democracia, y han adoptado el saludo de tres dedos de Katniss como un símbolo para el movimiento. La Junta lo toma tan en serio que arrestaron a ocho estudiantes que hicieron el saludo y se ha retrasado proyección de Sinsajo Parte 1.
Símbolos de películas y libros son un fenómeno relativamente reciente. En el 2008, el grupo de hackers Anonymous adoptó la máscara de Guy Fawkes como su cubierta, popularizado por la serie de cómics que se convirtió en la película V de Vendetta. Pero la apropiación de símbolos y el lenguaje en su conjunto no es una nueva ola. Antes de esto, se adoptaron historias de la Biblia y la mitología para comunicar y unificar coaliciones - David y Goliat.
El común refrán "La vida imita al arte mucho más que el arte imita a la vida" viene a la mente. El inquietante lanzamiento de Sinsajo Parte 1 ofrece una oportunidad única para reflexionar. Los símbolos de la cultura pop dan a la gente un lenguaje común para expresarse y se adaptan fácilmente para sus causas. Independientemente si cae en el espectro político o en las cuestiones anteriores, los símbolos son importantes.
Fuente artículo: Hypable
Traducción: Real or not real News
Ay Dios! Lo que fue verla así...la cuenta oficial de The Hunger Games en Twitter ha compartido este nuevo still de Katniss "mentalmente desorientada".
"Mi nombre es Katniss Everdeen. Tengo 17 años. Mi hogar está en el Distrito 12."
Fuente: @TheHungerGames
El director Francis Lawrence, el guionista Peter Craig y la productora Nina Jacobson hablaron con BuzzFeed sobre la adaptación de la penúltima parte de esta franquicia. Y no se olviden de leer el cómo estos cambios en la adaptación influyeron en Sinsajo Parte 2 también en una nota de la mano de BuzzFeed (click en este enlace).
Pedido: Si van a compartir nuestra traducción, por favor dennos créditos. No cuesta nada y así se valora y respeta nuestro trabajo.
ATENCIÓN: CONTIENE SPOILERS DEL LIBRO Y LA PELÍCULA. LEAN BAJO SU PROPIA VOLUNTAD.
Cuando el guionista y autor Peter Craig (The Town) recibió el primer llamado para adaptar la novela de Suzanne Collins "Sinsajo" en dos películas, dejó caer el teléfono. Su shock pudo haber sido debido a la desafiante tarea de transformar una de las novelas de Collins más oscuras y psicológicas en una película vista en todo el mundo y éxito de taquilla, o tener que dividir superficialmente el libro en dos partes para extender la franquicia. Pero no, la razón fue mucho más profunda.
"Tengo hijas," le dijo a BuzzFeed News en su primer gran entrevista sobre Sinsajo Parte 1. "Las dos son grandes fans. Mi hija mayor hasta comenzó clases de arquería- lo que muestra un gran fanatismo hacia Katniss." Antes de su primera reunión con los productores de la película que le darían el trabajo, Craig hasta tenía sus propias ideas - romper con el eje del libro de Collins y ver el desarrollo de la rebelión desde el Distrito 7- "Mis hijas estaban entusiasmadas, me decían "Sí, sí hazlo papá, haz la parte del árbol."
Sus hijas lo guiaron en la dirección correcta. Craig consiguió el trabajo como el guionista principal de Sinsajo, cuando Danny Strong (The Butler) se retiró luego de hacer los primeros borradores. Y la idea del Distrito 7 fue tan solo la primera de otros tantos cambios que hizo para poder integrar mejor la película, junto con la ayuda del director Francis Lawrence (también director de En Llamas) y Nina Jacobson (la primera en comprarle los derechos de autor a Suzanne Collins.
Dividiendo el libro en dos partes
"Sinsajo" - la novela- recorre la caída de Panem en una guerra civil entre los distritos que se rebelan - liderados por el Distrito 13 y la Presidenta Coin-, y el autoritativo Capitolio, liderado por el Presidente Snow. En este ambiente de guerra, Katniss lucha con todas las consecuencias de ser el Sinsajo, el símbolo de la revolución: sus amigos, su familia y su novio Peeta, quien fue capturado por el Capitolio al final de En Llamas.
Para poder dividir la historia en dos películas y mantenerse fieles al libro, los encargados de la película recurrieron a Collins, quien creo dos arcos separados señalando los principales personajes y sus historias en las dos mitades de la novela, lo que ayudó a los cineastas a encontrar los principios centrales de cada una de las películas (Collins recibió un crédito de "adaptada por" en los títulos de la película.)
"Nosotros sentimos que la primer película se centraría en la propaganda de la guerra, en conseguir a Peeta," dice Jacobson. "La segunda parte de la película es todo sobre la guerra completa, y derrocar a Snow...estas grandes ideas fueron informadas por Suzanne para dividir las películas."
Con ese cuadro en lugar, y con Collins ayudándolos y dándoles recursos, el equipo de la película tenía espacio para hacer ajustes y cambios - algunos sutiles, otros significantes - empezando con el personaje principal.
Construyendo una Katniss más activa
Luego de dos etapas en la arena de los Juegos del Hambres, en Sinsajo, Katniss es en muchos sentidos un cascarón de su antiguo ser. Herida por el Estrés Post-Traumático (PTSD) y conmocionada por la culpa de lo que imagina que le está pasando a Peeta en el Capitolio, Katniss pasa mucho tiempo amoldándose retrospectivamente, reflexionando sobre su miedo y no participando tanto en la acción mayor de la trama.
"La rebelión está sucediendo - Katniss escucha y piensa sobre ella, en cambio nosotros podemos ver lo que pasa en los Distritos," dijo Lawrence. "Así que el gran desafío fue este cambio de un libro tan interno hacia algo visual y cinematográfico, y esto es algo en lo que Peter, Suzanne, Nina y yo trabajamos mucho."
O como Jacobson dice, "¿Cómo obtienes a un héroe activo quien no está solamente librándose de los efectos de la guerra?
Una solución fue sencilla: que Katniss tenga más por hacer. "Le encontramos lugares donde ella pueda ser valiente," dijo Craig, "Y también tratar de mantenernos fieles a los deseos de Suzanne, donde especificaba que estaba sufriendo de PTSD, y que no es alguien a la que todo le sale fácil." En una parte donde Katniss se da cuenta que Prim está en peligro porque no está llegando a tiempo al cierre del bunker subterráneo del Distrito 13 durante el bombardeo del Capitolio, Craig se enfocó en Katniss corriendo hacia la superficie en busca de su hermana, en vez de esperarla en la puerta como en la novela. Katniss también decide que es importante volver a las ruinas del Distrito 12 por segunda vez, en la novela, la idea viene de la directora de las propaganda (propo), Cressida (Natalie Dormer). Y Katniss tiene un papel más íntegro en el intento por liberar a Peeta del Capitolio, ofreciéndose voluntaria para distraer a Snow al hablar con él en una videollamada.
Clarificar la importancia del intento de rescate pasó a ser otra forma de darle a Katniss más agencia narrativa en la película: En su lista de demandas a Coin y Plutarch Heavensbee (el difunto actor Philip Seymour Hoffman) para ser el Sinsajo, Katniss insiste en que rescaten a todos los Vencedores capturados, mientras que en el libro ella solo demanda amnistía para ellos una vez que la guerra haya culminado. (La idea del rescate viene después por parte de Coin.) “Tratamos de expresarlo de una manera que deje claro que Katniss realmente no entiende completamente el estado de cómo son las cosas en Panem", dijo Craig. "En el momento en que ella está diciendo que los vencedores deben ser rescatado en la primera oportunidad, se debe sentir como algo imposible."
Al mismo tiempo, los realizadores también se mostraron cautelosos en no convertir a Katniss en una simple pegajosa romántica. "Queríamos asegurarnos de que no se sentía que la única motivación de Katniss en ser el Sinsajo y participar en el esfuerzo rebelde era sólo para recuperar a su novio", dijo Jacobson. "Eso fue trivial con respecto a ella... Ella también ve lo que está pasando en el país, y que la gente se está reuniendo para el cambio, y quiere ser parte de ese cambio".
De hecho, la conexión de los dos hilos – que Katniss quiera de vuelta a Peeta y los esfuerzos del Distrito 13 para que Panem se una a su causa - se convirtió en la forma más potente para poner a Katniss de nuevo en el centro de la narración principal de la película. "Ella es el catalizador emocional de toda esta revolución", dijo Craig. "Cuando canta algo, se convierte en una canción de la lucha, y cuando ella grita algo, los convierten en palabras de batalla."
Con el fin de hacer esa conexión explícita, sin embargo, los realizadores tuvieron que alejarse aún más de la historia de Katniss que cualquiera de las dos películas anteriores, y adentrarse más en Panem.
Representando la Rebelión en Panem
"El objetivo era igualar efectivamente la historia de Katniss con lo que estaba pasando en el exterior en Panem," dijo Craig. "Ella está dando mucho de sí misma. Está realmente sacrificándose de manera emocional y espiritual para inspirar a todas estas personas. Queríamos demostrar que era eficaz y que la gente realmente la necesita en todos los demás distritos. Ellos estaban respondiendo y también estaban haciendo sacrificios”.
Para hacer eso, Craig lanzó la idea de representar la forma en que cada una de las propagandas causó un levantamiento en los distritos - que demuestra precisamente cómo las acciones de Katniss hacen una enorme diferencia en la rebelión. "En realidad tenía, como, demasiados", contó con una risa. "Tuve, ya sabes, la rebelión del distrito de la pesca y todo. Llegaron a sacrificar lo que ellos pensaban que eran sus favoritos”.
El equipo de realización se decidió por una primera noción de Craig de un conflicto en el Distrito 7, y, más importante, el bombardeo de una importante presa en el Distrito 5. El evento se menciona como una línea poco relevante en la novela de Collins, pero en la película el momento se convierte en una pieza clave para el resto de la historia cuando los cineastas se dieron cuenta de la importancia que la presa podría tener para el Capitolio. "Suzanne conoce el mundo tan increíblemente bien, y nos habló de cómo el sistema eléctrico y el de comunicaciones funcionaban en Panem," mencionó Craig. Si la anulación de la presa significó la anulación del poder en el Capitolio, los dominós narrativos - permitiendo que Beetee (Jeffrey Wright) quebrara el sistema del Capitolio, conduciendo a que Snow bombardee el Distrito 13, lo que da oportunidad a que Coin realice un intento de rescate para Peeta - cayeron en su lugar.”
...Click en Leer más para ver el resto del artículo...
La película protagonizada por Jennifer Lawrence recauda 4,2 millones en su primer fin de semana.
Estaba cantado. El público español ama la saga de «Los juegos del hambre» y también su adaptación al cine, como ha demostrado durante este fin de semana, acudiendo masivamente a ver la última entrega, la penúltima basada en los libros.
«Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1» ha conseguido llevar a cientos de miles de espectadores españoles a las salas y recaudar 4,2 millones de euros en sus primeros tres días en cartelera. Exactamente la misma cifra que alcanzó «En Llamas», su segunda parte, en noviembre del pasado año, según datos de Rentrak Spain.
La cinta protagonizada por Jennifer Lawrence ha conseguido superar a «Torrente 5: Operación Eurovegas», que en octubre llegó a los 3,6 millones de euros de taquilla en su primer fin de semana. Sin embargo, la cifra de mejor recaudación en un fin de semana pertenece todavía a «Ocho apellidos vascos». La comedia de Dani Rovira y Clara Lago, el fenómeno cinematográfico de 2014, llegó a los 5,5 millones de euros en taquilla durante su tercera semana en salas.
El sinsajo, éxito mundial
España no ha sido la excepción en un fin de semana en el que la revolución liderada en pantalla por el Distrito 13 ha conseguido una espectacular taquilla de 275 millones de dólares. Y en países como Tailandia, donde parte de su población ha adoptado el gesto de sus protagonistas como símbolo para protestar contra el golpe de estado.
«Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1» ha conseguido llevar a cientos de miles de espectadores españoles a las salas y recaudar 4,2 millones de euros en sus primeros tres días en cartelera. Exactamente la misma cifra que alcanzó «En Llamas», su segunda parte, en noviembre del pasado año, según datos de Rentrak Spain.
La cinta protagonizada por Jennifer Lawrence ha conseguido superar a «Torrente 5: Operación Eurovegas», que en octubre llegó a los 3,6 millones de euros de taquilla en su primer fin de semana. Sin embargo, la cifra de mejor recaudación en un fin de semana pertenece todavía a «Ocho apellidos vascos». La comedia de Dani Rovira y Clara Lago, el fenómeno cinematográfico de 2014, llegó a los 5,5 millones de euros en taquilla durante su tercera semana en salas.
El sinsajo, éxito mundial
España no ha sido la excepción en un fin de semana en el que la revolución liderada en pantalla por el Distrito 13 ha conseguido una espectacular taquilla de 275 millones de dólares. Y en países como Tailandia, donde parte de su población ha adoptado el gesto de sus protagonistas como símbolo para protestar contra el golpe de estado.
Fuente: Hoy Cinema (ABC.es)
A pesar de su estreno, siguen apareciendo nuevos pósters de Sinsajo Parte 1! Ayer pudimos disfrutar del que lanzó Target en exclusiva (click aquí) y ahora tenemos este nuevo, vía Capitol Couture. Los que vimos el mail que nos mandó The Hunger Games por el estreno del film, reconoceremos la imagen...a disfrutar de ella sin marcas!
Fuente: Capitol Couture vía Panem Propaganda
Oyeron hablar de "Sinsajo Parte 1"? Volvió! Y en forma de stickers! jajajaja! Ok, así está la cosa: usando Facebook como usualmente hacemos, nos encontramos con los geniales y ocurrentes stickers para las conversaciones de nuestra querida peli: están Katniss, Peeta, Gale, Effie, Buttercup, Haymitch y más...no se olviden de agregarlos para usarlos cuanto quieran!
Fuente: Facebook
