En primer lugar, el director de Catching Fire, Francis Lawrence asegura a los ardientes fans de la serie de Suzanne Collins, The Hunger Games que su texto sagrado siempre será respetado: "La película es muy, muy fiel al libro", dice. Sin embargo como toda adaptación a la pantalla grande algunas cosas deben ser modificadas o eliminadas. Aquí EW nos cuenta de tres cambios que los lectores debemos esperar de la película.
1) "Hemos hecho algunos cambios en la narrativa de Peeta," dice Lawrence. "Lo piloteamos un poco. Y por cierto no se necesita mucho, sólo pequeñas opciones para hacer aquí y allá. La historia no cambia, su relación con Katniss no cambia, él es sólo otro tipo de personaje. "Por ejemplo, en el libro, los Juegos del Hambre comienzan y Peeta se paraliza cuando los otros tributos estrellas bucean en el agua. "Las opciones era ahogarme o sentarme ahí como un gato batiendo mis patas en el agua", dice Josh Hutcherson con una sonrisa. "De cualquier manera ls visual es horrible." Solución fácil: Hagamos nadar a Peeta.
2) Adiós a Bonnie y Twill. En el libro, Katniss se topa con dos refugiadas del Distrito 8 en la cabaña de caza de su padre. Allí le revelan a una Katniss atónita la existencia de Distrito 13 y las noticias de la difundida revolución que nuestra heroína involuntariamente provocó con su acto de rebelión al final de Los Juegos del Hambre. Así que la película tenía que encontrar una nueva manera de presentar las noticias del distrito 13. "Es divertido", dice Lawrence, "imaginar nuevas maneras de evitar las cosas y nuevas formas de hacer las cosas."
3) Darius, apenas sabremos de ti. El agente de paz más joven del Distrito 12, que paga un alto precio por intervenir en esa terrible escena pública del vendaval de azotes, no hizo el salto de página a la pantalla. Es otro ejemplo de narradores que tienen que ahogar a uno de sus gatitos. "Es tan doloroso para nosotros perder las cosas del libro, como lo es para un fan", dice la productora Nina Jacobson. "Quiero que cada cosa esté ahí. Pero ¿sabes qué? Si tienes que renunciar a algo a fin de dar más tiempo a Katniss y Gale o Effie cuando ella comienza a sentir una conciencia, haces los sacrificios con el fin de servir a los personajes y temas que sean más necesarios ".
Fuente: EW
Traducción: Real or Not Real News
3 comentarios:
yo si queria que se encontrara con bonnie y twill, pero bueno lo que dice es cierto, hay que hacer sacrificios, pues a nosotros como tributos tambien nos afectara:')
Lo de Bonnie y Twill te lo paso porque Katniss se entera de las revoluciones por tv del alcalde y lo de Bonnie y Twill del distrito 13es solo un rumor, será mejor para el final cuando Katniss supuestamente no sepa nada de nada y después se encuentra siendo rescatada por el distrito 13, es más chocante, más drama, mejor. Lo de Darius es obvio que lo iban a sacar porque si sacaron a la chica pelirroja avox del primero, no tenía sentido de poner a Darius en En Llamas porque cumplía el mismo rol. Pero de lo Peeta nadando no te lo perdono! Se supone que los del distrito 12 no nadan, solo Katniss y es porque su padre le enseñó ilegalmente. Cuando Peeta se encuentra atrapado, Finnick va en su rescate y es una forma de demostrarle a Katniss que puede confiar en él. Arruinaría la película completamente si hacen que Katniss sea amiga de Finnick desde el principio y confíe en él con ojos cerrados, porque lo interesante es la transformación de Finnick y Johanna en personajes que no te gustaban y no confiabas a personajes que amas hasta la muerte y eso principalmente se construye presentando al personaje como enemigo en un principio y como héroe después, como es la escena en que Finnick salva a Peeta, 2 veces (nadando y reviviéndolo), así que estoy muuuuuy molesta con eso de que Peeta nade, porque Katniss confía en Finncik gracias a Peeta. Finnick sabía que no podía hacer nada por y para Katniss para ganarse su confianza, pero si lo hacía por Peeta, se la iba a ganar y resta puntos si no lo muestran en la película!!!!
Primero: nadie ha dicho que van a hacer que katniss confíe ciegamente en finnick desde el principio.
Segundo: no sé si has visto las imágenes de las grabaciones cuando efectivamente se ve a finnick ayudando a peeta en el agua.
Tercero: No veo muy influyente el hecho de que peeta pueda nadar, mal que mal la acción (la acción trascendente e importante) ocurre en tierra firme.
Publicar un comentario