Esta semana salio a la venta la revista de EW donde aparece un articulo y el nuevo still de Catching Fire. Aquí les dejamos los scans y la traducción del artículo!
Es raro que una película capture en realidad algo de la magia embotellada que vive en las páginas de un libro favorito. Y sin embargo allí estaba feroz y con pánico en la frente de Jennifer Lawrence cuando los juegos del hambre llegaron a su clímax y sabíamos que nuestra heroína vería realmente de nuevo su casa. Nuestros cansada guerrera Katniss enfrenta a un futuro incierto. Resulta que para la secuela, Catching Fire, también lo hará. Solo algunos meses antes de que la película entrara en producción nos encontramos con una película sin director o libreto. "Todos estamos en una fase donde estábamos como, 'No tenemos ni idea de lo que va a pasar,'" dijo Lawrence.
Al entrar Francis Lawrence como director, acostumbrado a trabajar bajo presión (Él hizo el triller apocalíptico de Will Smith 'Soy Leyenda' en un tiempo similar poniendo su talento) ''Lionsgate sabia que yo podía manejar el tamaño de la película y todos estábamos de acuerdo en lo que la película tenia que ser'' dijo él ''Sigue siendo la historia de Katniss, no hay diversiones para ella. Quiero que sea fiel al libro y no quiero reinventarla en ninguna forma. Solo necesitaba una adaptación.''
La productora, Nina Jacobson, puso a su nuevo director de The Hunger Games y a la escritora en un cuarto de hotel donde pasaron tres días de la pasada primavera ultimando un nuevo esquema antes de que el guionista Michael Arndt (Toy Story 3) interviniera. Por el bien de la película se recortará el primer tercio, que es cuando Katniss se bloquea en un debate interior por la revolución que ella misma a iniciado involuntariamente. ¿La escena donde se habla con Bonnie y Twill del distrito 8 y las refugia en la cabaña de su padre? Cortada. ¿O cuando ella saldrá por la cerca y se lesiona el tobillo? Cortada.
Pero el latido del corazón del libro sigue estando, prometió Francis Lawrence. El Presidente Snow temeroso de la creciente inquietud en Panem, sentencia a Katniss y Peeta (Josh Hutcherson) a volver al Capitolio y pelear a muerte una vez más en una edición especial de Los Juegos del Hambre. Philip Seymour Hoffman interpreta a Plutarch Heavensbee, el nuevo jefe de vigilantes y Jeffrey Wright interpreta a un ex ganador que es lanzado a la batalla de nuevo junto a Sam Claflin (Blanca Nieves y el cazador) que interpreta al encantador Finnick Odair del Distrito 4. Claflin pasó muchas horas preparándose para su primera escena , que es casualmente mientras habla con Katniss ''Yo solo quería estar de pie, charlando'' dijo el actor que el mes pasado se casó con la actriz Laura Haddock ''Practiqué y practiqué por semanas en mi habitación. Debí haber lucido como un loco en mi habitación de hotel atando sogas constantemente. Recuerdo estar en Skype con Laura y ella dijo 'Luces como un lunático.'"
Los fans tendrán que esperan otros tres meses antes de que puedan ver la secuela del segundo libro de la trilogía de Collins. Pero hay una razón para la esperanza, Lawrence contrató a una nueva diseñadora, Thris Summerville, para ampliar el estilo maniático en la moda del capitolio. Un nuevo supervisor de efecto especiales, Janek Sirrs, (Los Vengadores) que debe entregar los efecto que se requieren la nueva arena a gran escala.
Mucho mas alentador para todos, nuestra heroina de Los Juegos del Hambre es feliz. ''Francis se mantiene muy fiel al libro'' dijo Jennifer Lawrence "No parecía como si estuviera emocionado de hacer una película enorme" ¿Oyeron eso? es uno de nosotros.
Fuente: Hunger Games Network
Vïa: HG Girl On Fire
Traducción: Real Or Not Real News
3 comentarios:
Wow.. gracias por los articulos y las traducciones :) es mas rapido para leer ^^!!
Muy buenaa pagina!
Me encanta como Sam se ha concentrado y entrenado para Catching fire esta demostrando que no nos quiere defraudar :) y también aplausos para Francis que por lo que hemos visto de trailer lo va haciendo muy muy bien :D... Saludos a este blog que nunca nos fallan y diario nos actualizan con lo mas reciente :3 Gracias!!!
Sam es un amor <3, eso es meterse en el personaje, siempre supe que sería el mejor Finnick!! y me ha encantado como va hasta ahora la película, se siente que será épico, es algo mucho más grande que la primera, será genial y el equipo que la adapta es muy bueno. Francis es un director que generalmente tiene buenas criticas, el guinista de Toy Story es muy bueno, si no me equivoco fue nominado al Oscar alguna vez, el encargado de los efectos especiales es uno de los mejores de USA (solo ver su trabajo en Los Vengadores) y la diseñadora es una que ha sido elogiada por sus trabajo en otras películas!. Esta película si o si será genial <3
Publicar un comentario