Sabiendo que Lionsgate ha decidido dividir Sinsajo en dos películas, cada una a estrenar en el mes de noviembre pero la primer parte en 2014 y la segunda en 2015, EW y Next Movie han debatido en qué momento se producirá la división de la trama...a ustedes qué les parece?? Les dejamos las traducciones y esperamos comentarios!!
Entertainment Weekly:
* Punto de división N º 1: El Distrito 13 es atacado
Catching Fire acaba con Peeta cayendo en las garras del Capitolio y con Katniss, Gale y Haymitch en el subterráneo y misterioso Distrito 13, y Katniss a regañadientes permite la rebelión que la transformará en el símbolo de su lucha: El Sinsajo. Durante una emisión de propaganda del Capitolio, Peeta se las arregla para advertirles que el Distrito 13 será atacado inminentemente, dándoles el tiempo suficiente para prepararse.
El clímax: En el libro, el Distrito 13 es básicamente un bunker gigante, pero Mockingjay Part 1 pudo haber manipulado las cosas y permitir una batalla de Helm, en la que el Distrito 13 surge como el vencedor.
El suspenso: A continuación, Katniss se da cuenta que todo lo que hace el Sinsajo para conseguir apoyo hará que se la tomen con Peeta en el Capitolio. Ella tiene un ataque de nervios, y es sedada. Cuando vuelve en sí, Haymitch le dice que una misión de rescate se ha puesto en marcha para salvar a Peeta. Su líder: Gale. OMG! Ella podría perder a los dos!
* Punto de división Nº2: Peeta es rescatado
Con Katniss esperando nerviosamente en el Distrito 13, Gale lidera una pequeña fuerza dentro del Capitolio para rescatar a Peeta, y a unos pocos otros prisioneros.
El clímax: Collins deha que la misión de rescate de Gale para salvar a Peeta se desarrolle fuera de pantalla, pero en "Sinsajo Parte 1" podría darse la misión con una mayor secuencia de acción...posiblemente involucrando a Katniss misma, aunque quizás algunos fans consideren eso como "sacrilegio".
El suspenso: Peeta es salvado, y Katniss corre hasta su cama en el hospital por su largamente esperada reunión. Como Katniss lo expresó en el libro: "Mis labios sólo han comenzado a formular su nombre [el de Peeta] cuando sus dedos se cierran alrededor de mi garganta". OMG! Le han lavado el cerebro a Peeta y lo han convertido en un asesino durmiente.
* Punto de división Nº3: Katniss va al Distrito 2
Con las fuerzas del Distrito 13 estando cerca de invadir el Capitolio, uno de los grandes puntos de resistencia es una montaña gigante llamada "El Hueso" en el Distrito 2, que se mantiene leal al Capitolio. El plan de Gale es atrapar a los habitantes del Hueso y matarlos a todos.
El clímax: En el calor de la sangrienta y brutal batalla, Katniss hace un discurso arriesgado y entusiasta, pidiendo a todos que se unan para pelear por un enemigo común: El Capitolio.
El suspenso: El discurso no funciona: le disparan a Katniss. OMG! ¿¡Sobrevivirá!?
El clímax: En el libro, el Distrito 13 es básicamente un bunker gigante, pero Mockingjay Part 1 pudo haber manipulado las cosas y permitir una batalla de Helm, en la que el Distrito 13 surge como el vencedor.
El suspenso: A continuación, Katniss se da cuenta que todo lo que hace el Sinsajo para conseguir apoyo hará que se la tomen con Peeta en el Capitolio. Ella tiene un ataque de nervios, y es sedada. Cuando vuelve en sí, Haymitch le dice que una misión de rescate se ha puesto en marcha para salvar a Peeta. Su líder: Gale. OMG! Ella podría perder a los dos!
* Punto de división Nº2: Peeta es rescatado
Con Katniss esperando nerviosamente en el Distrito 13, Gale lidera una pequeña fuerza dentro del Capitolio para rescatar a Peeta, y a unos pocos otros prisioneros.
El clímax: Collins deha que la misión de rescate de Gale para salvar a Peeta se desarrolle fuera de pantalla, pero en "Sinsajo Parte 1" podría darse la misión con una mayor secuencia de acción...posiblemente involucrando a Katniss misma, aunque quizás algunos fans consideren eso como "sacrilegio".
El suspenso: Peeta es salvado, y Katniss corre hasta su cama en el hospital por su largamente esperada reunión. Como Katniss lo expresó en el libro: "Mis labios sólo han comenzado a formular su nombre [el de Peeta] cuando sus dedos se cierran alrededor de mi garganta". OMG! Le han lavado el cerebro a Peeta y lo han convertido en un asesino durmiente.
* Punto de división Nº3: Katniss va al Distrito 2
Con las fuerzas del Distrito 13 estando cerca de invadir el Capitolio, uno de los grandes puntos de resistencia es una montaña gigante llamada "El Hueso" en el Distrito 2, que se mantiene leal al Capitolio. El plan de Gale es atrapar a los habitantes del Hueso y matarlos a todos.
El clímax: En el calor de la sangrienta y brutal batalla, Katniss hace un discurso arriesgado y entusiasta, pidiendo a todos que se unan para pelear por un enemigo común: El Capitolio.
El suspenso: El discurso no funciona: le disparan a Katniss. OMG! ¿¡Sobrevivirá!?
Next Movie
Peeta, el Mensajero
Hay un momento en "Mockingjay" cuando el Capitolio presenta a su nuevo prisionero Peeta Mellark a petición de los rebeldes para interrumpir sus revoluciones peligrosas. Ellos han estado encerrados en el Distrito 13 y han grabado las propos "anti Capitolio", y ya han experimentado las consecuencias de un desafortunado viaje al Distrito 8.
Cuando la primera aparición televisiva en Capitol TV no funciona, el gobierno intenta de nuevo, esta vez con un Peeta salvajemente golpeado. Peeta - obviamente guionado - veta la diplomacia y menciona a Katniss directamente en la entrevista. Katniss tiene razón al interpretar esto como una advertencia directa al Distrito 13 de un ataque inminente. El grupo se refugia en las profundidades del 13 y el ataque comienza . El sonido de las bombas que caen sobre la resistencia de los rebeldes nos dejarán temblando y voraces por una resolución.
Misión de rescate mortal
Katniss se ve afectada en una de las misiones de Propos del distrito 13, y cuando despierta en el hospital, recibe problemáticas noticias, Gale junto con otros han sido enviados en una misión de rescate para recuperar a Peeta y la amada de Finnick Oddair, Annie. Es una prueba peligrosa. Katniss enfrenta la realidad de que puede no solo uno, sino dos chicos que ella aprecia, y no hay nada que pueda hacer al respecto para pararlo…. Aterrador, ¡aterrador!
Peeta regresa… o algo así
Hay otro momento potencial para separar, cuando Gale y su equipo regresan exitosos de su misión de rescate. Ellos salvaron a Peeta y algunos otros del Capitolio, y le es revelado a Katniss. Cuando ella va a verlo y él se precipita hacia ella, aunque, en vez del abrazo cálido y amoroso que ella esperaba, él se lanza sobre su garganta.
Este no es el mismo Peeta que ella siempre conoció. Todas las apuestas ya están fuera. Dividir los dos filmes en este punto les dará a los realizadores de la película la oportunidad de aprovechar el rescate dramático de Peeta y las consecuencias de Katniss al tomar el papel de Sinsajo. No solo esto sería un aterrador e intenso momento para terminar, pero también sentaría las bases bien para los eventos posteriores a llegar entre ellos y la revolución.
Katniss es baleada
Una vez que Katniss descubre que Peeta no es el chico que siempre la amó, ella también empieza a descubrir un lado cruel de Gale. Él tiene opiniones sobre algunas potenciales e inhumanas armas desarrolladas por el distrito 13. Seguro, han compartido un par de besos para ese entonces, pero cuando el sugiere atrapar a los ciudadanos del distrito 2 en su propia fortaleza, las comparaciones entre esas personas y su padre son inevitables. Los dos chicos que ama son ahora seres humanos muy cambiados.
Cuando ella empieza de mala gana otro de sus videos anti-Capitolio celebrando su horrible victoria, algunos de los sobrevivientes del 2 comienzan a emerger. Katniss sale al recate de uno de ellos de su propia gente. Y alguien le apunta con un arma a ella. Ella ofrece su propia vida. Es lo que el Capitolio quiere, lo afirma. Después trata de unificar a todos para pelear juntos contra el Capitolio, y es cuando recibe la bala. Por razones obvias, esto dejaría a los fans de “Los juegos del hambre” clamando por la parte 2.
Un caprichoso Peeta se une al equipo
Después que Katniss se recupera del incidente del distrito 12, y una vez que Peeta comienza a mostrar signos de recuperación, ella decide no rendirse. Ella sigue las tácticas del Distrito 13 para mantenerse a salvo, pero ella tiene sus planes. Tiene su vista puesta en el Capitolio pero accede a unirse mientras los rebeldes avanzan por el distrito 12 para iniciar. Las cosas son lentas al principio pero uno de los miembros muerte en el Capitolio.
Cuando un soldado de remplazo arriba, es Peeta, que por cierto no ve todavía con buenos ojos a Katniss. Katniss se da cuenta que Alma Coin, la líder del Distrito 13, la quiere muerta. Peeta admite que Katniss es más peligrosa para la misión viva que muerta. ¡Tan, tan, tan!
Peeta, el Mensajero
Hay un momento en "Mockingjay" cuando el Capitolio presenta a su nuevo prisionero Peeta Mellark a petición de los rebeldes para interrumpir sus revoluciones peligrosas. Ellos han estado encerrados en el Distrito 13 y han grabado las propos "anti Capitolio", y ya han experimentado las consecuencias de un desafortunado viaje al Distrito 8.
Cuando la primera aparición televisiva en Capitol TV no funciona, el gobierno intenta de nuevo, esta vez con un Peeta salvajemente golpeado. Peeta - obviamente guionado - veta la diplomacia y menciona a Katniss directamente en la entrevista. Katniss tiene razón al interpretar esto como una advertencia directa al Distrito 13 de un ataque inminente. El grupo se refugia en las profundidades del 13 y el ataque comienza . El sonido de las bombas que caen sobre la resistencia de los rebeldes nos dejarán temblando y voraces por una resolución.
Misión de rescate mortal
Katniss se ve afectada en una de las misiones de Propos del distrito 13, y cuando despierta en el hospital, recibe problemáticas noticias, Gale junto con otros han sido enviados en una misión de rescate para recuperar a Peeta y la amada de Finnick Oddair, Annie. Es una prueba peligrosa. Katniss enfrenta la realidad de que puede no solo uno, sino dos chicos que ella aprecia, y no hay nada que pueda hacer al respecto para pararlo…. Aterrador, ¡aterrador!
Peeta regresa… o algo así
Hay otro momento potencial para separar, cuando Gale y su equipo regresan exitosos de su misión de rescate. Ellos salvaron a Peeta y algunos otros del Capitolio, y le es revelado a Katniss. Cuando ella va a verlo y él se precipita hacia ella, aunque, en vez del abrazo cálido y amoroso que ella esperaba, él se lanza sobre su garganta.
Este no es el mismo Peeta que ella siempre conoció. Todas las apuestas ya están fuera. Dividir los dos filmes en este punto les dará a los realizadores de la película la oportunidad de aprovechar el rescate dramático de Peeta y las consecuencias de Katniss al tomar el papel de Sinsajo. No solo esto sería un aterrador e intenso momento para terminar, pero también sentaría las bases bien para los eventos posteriores a llegar entre ellos y la revolución.
Katniss es baleada
Una vez que Katniss descubre que Peeta no es el chico que siempre la amó, ella también empieza a descubrir un lado cruel de Gale. Él tiene opiniones sobre algunas potenciales e inhumanas armas desarrolladas por el distrito 13. Seguro, han compartido un par de besos para ese entonces, pero cuando el sugiere atrapar a los ciudadanos del distrito 2 en su propia fortaleza, las comparaciones entre esas personas y su padre son inevitables. Los dos chicos que ama son ahora seres humanos muy cambiados.
Cuando ella empieza de mala gana otro de sus videos anti-Capitolio celebrando su horrible victoria, algunos de los sobrevivientes del 2 comienzan a emerger. Katniss sale al recate de uno de ellos de su propia gente. Y alguien le apunta con un arma a ella. Ella ofrece su propia vida. Es lo que el Capitolio quiere, lo afirma. Después trata de unificar a todos para pelear juntos contra el Capitolio, y es cuando recibe la bala. Por razones obvias, esto dejaría a los fans de “Los juegos del hambre” clamando por la parte 2.
Un caprichoso Peeta se une al equipo
Después que Katniss se recupera del incidente del distrito 12, y una vez que Peeta comienza a mostrar signos de recuperación, ella decide no rendirse. Ella sigue las tácticas del Distrito 13 para mantenerse a salvo, pero ella tiene sus planes. Tiene su vista puesta en el Capitolio pero accede a unirse mientras los rebeldes avanzan por el distrito 12 para iniciar. Las cosas son lentas al principio pero uno de los miembros muerte en el Capitolio.
Cuando un soldado de remplazo arriba, es Peeta, que por cierto no ve todavía con buenos ojos a Katniss. Katniss se da cuenta que Alma Coin, la líder del Distrito 13, la quiere muerta. Peeta admite que Katniss es más peligrosa para la misión viva que muerta. ¡Tan, tan, tan!
Fuentes: EW, Next Movie
Traducción: Real or not real News
7 comentarios:
A mí me gustaría que cortaran en el momento en que Peeta es rescatado y ataca a Katniss. Es una escena muy arriesgada para ser el corte de la película, pero como se trata de un largometraje, las escenas del libro se tornan distintas. ¿A qué me refiero? Que a veces las escenas en los libros que no son tan importantes, en las películas pueden cobrar mucho más vida. Pero creo que es cuestión y depende de la adaptación y el climax de la película.
Me gustaria que cortaran cuando Peeta intenta ahorcar a Katniss, es u buen momento para cortar. La gente que no leyó el libro va aquedar como: WTF??? ya murio, claro, que la gente que lo leyo va a saber que no, pienso que es una muy buena escena para cortarla, definitivamente.
Yo creo que debiar cortar la pelicula por la parte cuando esta en el distrito 2 y el tipo le dispara hay si seria como.. q pasa murio ? y todo termina y tendriamos que esperar ...
Defenitivamente la van a cortar cuando Katniss recibe la bala o cuando rescatan a Peeta, son dos puntos climax, cualquiera de los 2 funcionaria muy bien.
Aunque tambien todo depende del tratamiento que le den a la relación Katniss-Peeta, en "En llamas", por que en THG me parecio que se le resto un poco de importancia al papel de Peeta, hay grandes dialogos de Peeta que no son usados en la película, si no dan un buen desarrollo a su relación quedaría mejor la escena del disparo, ya que Katniss es la gran heroína :), y saber si vive o no, seria un gran suspenso.
En lo personal me gustaría que la película terminara cuando Peeta ahorca a katniss.
Atte: Mao
Realmente me gustaría que la cortaron cuando Katniss gabardinas el propo con sus nuevas armas y es presentada ante todo Panem como el.sinsajo! Tatatatan ...
Como dice Mao, depende de cómo manejen la situación Katniss-Peeta en "En llamas". Los lectores nos emocionamos mucho con cada diálogo y conversación que tuvieron los trágicos amantes pero en la peli lo pasaron casi por alto. Entonces los que no hayan leído los libros, si no solo visto las 2 primeras películas, se van a quedar como que: ¿y entonces?. Se vería cómo que da igual porque el personaje de Peeta en la pelicula no fue tan importante como en el libro.
Me gustaría que terminara cuando Peeta intenta matar a Katniss pero que pongan en "En llamas" muchas escenas de amor para que el público sienta lo que sentimos nosotros los lectores cuando uno de los amntes intenta matar a otro.
Valen
yo opino lo mismo que le corten donde Peeta la ahorca y pasen a Katnis en una camilla y no despierta y solo recuerda los momentos que paso con Peeta y ahi se acabe xD es
mi opinion :3
Publicar un comentario