El perfil de Cinna en el Capitol Couture

El Capitolio volvió a subir una nueva actualización a la página Capitol Couture, presentando el perfil de Cinna junto con una nueva imagen del estilista. Les dejamos la traducción!




"Cinna: ¿El otro voluntario del Distrito 12?"


Por ahora, los ávidos fans de Los Juegos del Hambre son conscientes de que Katniss Everdeen es la primera voluntaria del Distrito 12 en décadas, pero ella no será la única voluntaria en el equipo del 12 en los 74º Juegos del Hambre. Conozcan a Cinna, el joven y sutilmente hot estilista quien (oigan esto) realmente pidió trabajar con los tributos del 12. Tenemos que decir, si es que este extraño pedido no ha sido pagado, que todos desde el alcalde Luna hasta Seneca Crane han estado clamando por ver que es lo que Cinna tiene reservado para el 12.
¿Pero es realmente tan sorprendente? Después de todo, Cinna no es un tributo novato cuando se trata de la arena de la Alta Costura. Después de años estudiando con la reverenciada diseñadora del Capitolio y fashion fixture Judianna Makovsky, él fue capaz de abrir su atelier en el centro de la ciudad. A partir de allí, ha estado diseñando de todo, desde vestidos y tocados hasta camisetas club-collar y anoraks ultra elegantes para la élite de nuestra ciudad bajo el mismo nombre durante casi una década. Es conocido por profundizar conceptualmente, constantemente explorando nuevos terrenos con innovadoras telas, materiales e incluso productos químicos (aplicándolos en todo, desde vestidos y tocados hasta camisetas club-collar y anoraks ultra elegantes). Sus diseños y conjuntos han sido descritos por muchos como "elaborados", únicos para quién los usa y deseados con emoción.
Para ser un hombre tan tranquilo y sereno, encontramos la efusividad del diseño de Cinna cautivante. Él nos dijo: "Desde que tengo uso de razón, siempre he canalizado mis emociones en mi trabajo". Con un guiño, adhiere "Creo que es más seguro de esa manera". 
Hablando de seguridad, si no has estado pegado a la TV como una persona normal haría en esta época del año, Cinna casi siempre puede ser visto en los conjuntos negros más simples acentuado exclusivamente por su característico delineador líquido de ojos Skyliner (el cual, debemos agregar, acentúa totalmente los reflejos dorados de sus ojos). Su minimalismo hace que el estilo execu-chic del Presidente Snow luzca escandaloso. Cuando le preguntamos por su vestuario personal y discreto y el desprecio por las modas del Capitolio, Cinna dijo: "Pongo tanta pasión y creatividad en mi trabajo que a veces no quedan muchos restos para mí mismo". 
Y por supuesto, no pudimos sentarnos con Cinna sin indagarle las preguntas que todos los fans de los Juegos del Hambre tienen en mente: ¿Qué tiene reservado para los tributos del Distrito 12 en la Ceremonia de Apertura? Fiel a su estilo, una sonrisa maliciosa se deslizó por su rostro y dijo: "Digamos que, cuando juegas con fuego, no siempre te quemas".
Suena como si Katniss y Peeta lucirán hot en la Ceremonia de Apertura. ¿Qué piensan, ciudadanos?.


Qué les pareció?? Cinna es demasiado genial!! Lo adoramos! =)

Traducción: Real or not real News

0 comentarios:

Publicar un comentario