CORAZONES VALIENTES
Un elenco joven HOT ha sido reunido para los Juegos del Hambre. Has conocido a Katniss, interpretada por JENNIFER LAWRENCE. Y ahora conoce a los chicos que lucharán por ella.
El hijo del panadero
Peeta Mellark (interpretado por Josh Hutcherson)
El cazador
Gale Hawthorne (interpretado por Liam Hemsworth)
Es algo interesante ser testigo de cómo el centro de atención se encuentra en un joven actor, como semanas antes de que Twilight irrumpiera su camino en los cines, por ejemplo, aún no se conocía a Robert Pattinson Hizo una mueca y puso reparos a su manera a través de una serie de preguntas en el patio lleno de un elegante hotel de Los Ángeles. Su postura era prácticamente en forma de O-shaped, mientras habla se toca el escote de su camisa antes de preguntar, más cariñosamente, si podemos ir a un lugar menos concurrido.
Un elenco joven HOT ha sido reunido para los Juegos del Hambre. Has conocido a Katniss, interpretada por JENNIFER LAWRENCE. Y ahora conoce a los chicos que lucharán por ella.
El hijo del panadero
Peeta Mellark (interpretado por Josh Hutcherson)
El cazador
Gale Hawthorne (interpretado por Liam Hemsworth)
Es algo interesante ser testigo de cómo el centro de atención se encuentra en un joven actor, como semanas antes de que Twilight irrumpiera su camino en los cines, por ejemplo, aún no se conocía a Robert Pattinson Hizo una mueca y puso reparos a su manera a través de una serie de preguntas en el patio lleno de un elegante hotel de Los Ángeles. Su postura era prácticamente en forma de O-shaped, mientras habla se toca el escote de su camisa antes de preguntar, más cariñosamente, si podemos ir a un lugar menos concurrido.
Hoy, en el
restaurante Earlly Girl temprano en Asheville, Carolina del Norte, un joven
totalmente diferente de una franquicia totalmente diferente, Josh Hutcherson,
de 18 años, se sienta sonriente y sociable delante un plato de huevos y el
tocino que va desapareciendo rápidamente. Hutcherson interpreta al amado
Peeta en la adaptación cinematográfica de la trilogía distópica de Suzanne
Collins "Los Juegos del Hambre”, una franquicia que muchos creen será tan
grande como Crepúsculo. Hutcherson, sin embargo, parece totalmente
consiente. Una buena parte de la clientela de Early Girl, de hecho, ya
está al tanto de la rapidez con la que se devoró por primera vez los libros
Best Sellers de Collins. "He leído toda la serie en cinco días",
dice, su voz feliz y próspera. "Bam! Bam! Sí, mucho más! Gimme,
Gimme! ¡Vamos!"
La serie futurista de Collins es el cuento de una heroína con un telón de fondo horrible: un gobierno que enfrenta a los niños entre sí en una batalla hasta la muerte televisada. La heroína en cuestión es Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), una valiente de 16 años de edad que toma el lugar de su hermana menor en los sádicos juegos, a continuación, lucha por mantenerse con vida y regresar a casa con la familia sin padre a quien, solo ella provee. Gira en torno a Katniss es una banda igualmente convincente de niños y hombres. En la dirección de la adaptación 'PG-13 (la primera de las cuales saldrá a la venta 23 de marzo 2012 está Gary Ross), Woody Harrelson interpretará a Haymitch, " un borracho, entrenador en los Juegos de Katniss, pero en el césped es un hombre decente, Lenny Kravitz interpretará a su dulce y leal estilista Cinna, Donald Sutherland, a Snow, el terrible presidente como antagonista, y Stanley Tucci, como el aceitoso entrevistador de los juegos, César Flickerman. Luego están los aliados más fieles: Gale, su confidente de la infancia (el actor australiano Liam Hemsworth), y Peeta (Hutcherson), que es idolatrado por la serie de ardientes fans por su amabilidad. Peeta tiene un vínculo con Katniss, pero tienen que luchar en los mismos juegos - y solo puede haber un sobreviviente.
La serie futurista de Collins es el cuento de una heroína con un telón de fondo horrible: un gobierno que enfrenta a los niños entre sí en una batalla hasta la muerte televisada. La heroína en cuestión es Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), una valiente de 16 años de edad que toma el lugar de su hermana menor en los sádicos juegos, a continuación, lucha por mantenerse con vida y regresar a casa con la familia sin padre a quien, solo ella provee. Gira en torno a Katniss es una banda igualmente convincente de niños y hombres. En la dirección de la adaptación 'PG-13 (la primera de las cuales saldrá a la venta 23 de marzo 2012 está Gary Ross), Woody Harrelson interpretará a Haymitch, " un borracho, entrenador en los Juegos de Katniss, pero en el césped es un hombre decente, Lenny Kravitz interpretará a su dulce y leal estilista Cinna, Donald Sutherland, a Snow, el terrible presidente como antagonista, y Stanley Tucci, como el aceitoso entrevistador de los juegos, César Flickerman. Luego están los aliados más fieles: Gale, su confidente de la infancia (el actor australiano Liam Hemsworth), y Peeta (Hutcherson), que es idolatrado por la serie de ardientes fans por su amabilidad. Peeta tiene un vínculo con Katniss, pero tienen que luchar en los mismos juegos - y solo puede haber un sobreviviente.
Hoy es el día 37 de rodaje de Los Juegos del Hambre. Mientras
que Lawrence está en el set - corriendo por la vida de su personaje a través de
una pradera en una zona aislada de los bosques de Carolina del Norte -
Hutcherson está disfrutando de un día libre. Ha estado trabajando como
actor desde que tenía 9 años, y es quizás mejor conocido por su buena actuación
en la película indie del el año pasado, The Kids Are All Right. Cuando nos
encontramos en Early Girl para el desayuno, Hutcherson dice un cálido hola y recuerda los detalles de 10
minutos desechables de conversación que tuvimos en un festival de cine hace
meses. En el interior, la dueña de casa saluda como a un regular cliente
apreciado. Y cuando nos sentamos a comer, queda claro por qué el director
Ross luchó tanto para que él pueda interpretar a Peeta Mellark, hijo de un
panadero cuya mejor arma es su buen carácter y carisma. Como Lawrence
dice: "Josh es tan encantador, y al leer los libros sobre Peeta es capaz
de manipular a todos ... Quiero decir, Josh puede.
Cuando Lionsgate anunció el casting de Hutcherson, los fans no estuvieron encantados al instante. Levantaron las cejas virtuales agresivamente, como los aficionados siempre parecen hacer. No fue suficiente ser guapo. Él iba a parecer un camarón al lado de los 5'9 de Lawrence. Por el amor del Sinsajo, él ni siquiera era rubio! Pero Suzanne Collins estuvo presente en la audición Hutcherson, cuando realizó escenas en las que Katniss lucha por mantener a un gravemente herido Peeta , en una cueva -. Collins es una verdadera creyente "La gente puede quedar fuera, por ejemplo, por el color de pelo de un actor, o alguna actividad física", dice el autor "Pero yo les digo, si Josh hubiera tenido púrpura brillante y seis pies y alas y hubiera hecho la audición me hubiera gustado lo mismo, "¡contrátalo! Podemos trabajar alrededor de las alas" Él era tan bueno. "
Cuando Lionsgate anunció el casting de Hutcherson, los fans no estuvieron encantados al instante. Levantaron las cejas virtuales agresivamente, como los aficionados siempre parecen hacer. No fue suficiente ser guapo. Él iba a parecer un camarón al lado de los 5'9 de Lawrence. Por el amor del Sinsajo, él ni siquiera era rubio! Pero Suzanne Collins estuvo presente en la audición Hutcherson, cuando realizó escenas en las que Katniss lucha por mantener a un gravemente herido Peeta , en una cueva -. Collins es una verdadera creyente "La gente puede quedar fuera, por ejemplo, por el color de pelo de un actor, o alguna actividad física", dice el autor "Pero yo les digo, si Josh hubiera tenido púrpura brillante y seis pies y alas y hubiera hecho la audición me hubiera gustado lo mismo, "¡contrátalo! Podemos trabajar alrededor de las alas" Él era tan bueno. "
Antes de llegar al set, Hutcherson pasó por el
gimnasio para una intensa ronda de entrenamiento para encarnar mejor a un niño
que ha pasado su infancia lanzando sacos de harina. Ganó cerca de 15
libras de músculo en tres semanas. Su pelo se ha teñido de rubio y - ¡qué
alivio! - le conviene. En cuanto a las preocupaciones acerca de su
estatura "¡Jennifer no es dos pies más alta que yo!" dice con una
risa fácil. "En todo caso, tal vez ella es media pulgada más alta. La
gente se preocupa por cosas raras a veces, y creo que soy uno de ellos." Pero
ninguna cantidad de apretones de manos en línea va a hacer zumbar severo a este
chico. "Yo no quiero ser ese actor que es como, 'Sí, hombre, el papel
es muy yo. Pero lo es!" Hutcherson dice con una amplia sonrisa. "Soy
Peeta. Su humildad, su humor autocrítico, su manera de poder hablar con
cualquiera en cualquier sitio."
En persona, la energía que Hutcherson emite es la de un joven que se está volviendo muy afortunado. En el primer día de rodaje, él y Lawrence, 20, filmaron una escena de flashback central, en la que su personaje le ofrece a una hambrienta Katniss un poco de pan quemado de la panadería de su padre en el Distrito 12. Justo antes de que el director dijera "¡Acción!" Hutcherson se encontró a sí mismo diciendo: "Josh, estás en los Juegos del Hambre. Estás- en –los-juegos-del-hambre."
No está solo en los Juegos del Hambre, su amigo Liam Hemsworth (The Las Song) se ha enganchado al papel de Gale. Los chicos se conocieron después de que Hutcherson trabajara con el hermano mayor de Hemsworth, Chris, en un remake de Red Dawn. Dice Hutcherson, "le envié un texto: Amigo, estamos en The Hunger Games Estoy tan feliz hombre, esto es increíble! '"
Hemsworth, quien dice que quería el papel del justo Gale tan mal que él advirtió a sus agentes y el gerente que había quemar su propia casa por si el papel fue interpretado por alguien más, decidió divertirse un poco con su co-estrella nueva. "Lo llamé: 'Hey, amigo, felicidades'", dice. "'Eso es realmente genial, hombre, me alegro por ti. Yo realmente no obtuve el papel, pero buena suerte con el rodaje." "Entonces le dijo a Hutcherson que estaba bromeando, y los dos se lanzaron un Amigo"! " y "Hermano!".
En persona, la energía que Hutcherson emite es la de un joven que se está volviendo muy afortunado. En el primer día de rodaje, él y Lawrence, 20, filmaron una escena de flashback central, en la que su personaje le ofrece a una hambrienta Katniss un poco de pan quemado de la panadería de su padre en el Distrito 12. Justo antes de que el director dijera "¡Acción!" Hutcherson se encontró a sí mismo diciendo: "Josh, estás en los Juegos del Hambre. Estás- en –los-juegos-del-hambre."
No está solo en los Juegos del Hambre, su amigo Liam Hemsworth (The Las Song) se ha enganchado al papel de Gale. Los chicos se conocieron después de que Hutcherson trabajara con el hermano mayor de Hemsworth, Chris, en un remake de Red Dawn. Dice Hutcherson, "le envié un texto: Amigo, estamos en The Hunger Games Estoy tan feliz hombre, esto es increíble! '"
Hemsworth, quien dice que quería el papel del justo Gale tan mal que él advirtió a sus agentes y el gerente que había quemar su propia casa por si el papel fue interpretado por alguien más, decidió divertirse un poco con su co-estrella nueva. "Lo llamé: 'Hey, amigo, felicidades'", dice. "'Eso es realmente genial, hombre, me alegro por ti. Yo realmente no obtuve el papel, pero buena suerte con el rodaje." "Entonces le dijo a Hutcherson que estaba bromeando, y los dos se lanzaron un Amigo"! " y "Hermano!".
Mientras Hemsworth es probablemente mejor conocido
por ser el de nuevo y otra vez novio de Miley Cyrus, el director Ross no tiene
dudas de que él es el actor adecuado para llevar a Gale a la vida:"A
primera vista él es un pedazo que es fácil atribuir aun galán sencillo
como él. Pero este es un actor extraordinariamente sutil, controlando
absolutamente lo que estaba haciendo. "
Hemsworth en el set, a los 21 años de edad, experimentó la sensación desconcertante de ser una persona cuyo consejo se busca a menudo. (Muy a su pesar, se perdió Tucci, Kravitz, Sutherland y - lo más doloroso - uno de sus actores favoritos, Harrelson, que no llegará hasta que la película se mueva a otro lugar en agosto para comenzar a filmar las secuencias establecidas en el Capitolio) se ríe cuando se le preguntó cuántos de los actores más jóvenes - los que interpretan a los otros "tributos" sacados de sus distritos para los Juegos - le pidieron que les compre cerveza. En cualquier caso, la dura servidumbre de él y Hutcherson duro durante su semana en el set, tanto es así que Hutcherson lo trajo a casa a Kentucky un fin de semana para relajarse con su familia y que degustara el famoso pollo frito de su abuela. Hemsworth ha rodado sus escenas y se marchó a Michigan, donde está rodando de la era de Vietnam. Pero hay rumores de que los dos jóvenes rivales que se juegan el corazón de Katniss, consiguieron un apartamento juntos en Los Angeles."Creo que va a volar la mente de la gente cuando ven que Peeta y Gale en realidad son los mejores amigos en la vida real", dice Hutcherson.
Hutcherson y Lawrence desarrollaron una relación inmediata fuera de cámara también. "Hay una calidad de hermano y hermana, lo que creo que es realmente grande para la dinámica de la relación", dice Ross. "Para Katniss, Peeta es un gusto adquirido. No es el chico hot que está en el principio. Pero él la amaba desde siempre, y hay un tipo maravilloso de amistad estrecha entre Jen y Josh que creo que sirve para la relación Peeta / Katniss. Se da cuenta lentamente que ella lo ama. "
Así que por ahora los dos nos equivocamos al igual que otros hermanos. "Tenemos un muñeco falso en el set, es realmente una cosa retorcida de aspecto aterrador", dice Hutcherson. "El otro día se lo puse en su cuarto de baño en su trailer, y me dijo que en realidad hizo pis en sus pantalones, ella estaba muy asustada. Estoy seguro de que me lo va a hacer pagar. Estoy aterrado, porque ella es alguien en quien puedo ver que va llevarlo al siguiente nivel, y alguien podría resultar lastimado. "
El cast debe tomar sus risas en la medida que lo pueden conseguir, porque están pasando el verano en un mundo miserable. Leer acerca de los niños obligados a extraerse unos al los otro miembro a miembro, en frente de una audiencia embelesada en la TV es una cosa, dice Hutcherson. Se trata de un golpe en el intestino verlo en directo para todos los demás. "Yo pensaba que entendía la brutalidad de los niños matando niños", dice. "Pero cuando tú caminas en el set y ves todas las armas en la Cornucopia y miras por encima y ves este pequeño niño que tiene 10 años ..."
Otra secuencia devastadora de la película será "La cosecha", cuando los niños de tan sólo 12 años son alejados de sus hogares y familias para luchar. Esas escenas fueron filmadas durante un sofocante período de tres días en una fábrica de algodón antiguo, con más de 500 extras que componen el pueblo entrado en pánico y miserables del Distrito 12. "Gary tenía un micrófono grande por el que hablaba todo el tiempo", dice Hutcherson. "Al final del día les preguntó: '¿Cuántos de ustedes han leído el libro? Cada uno de los 500 niños levantaron la mano. Y Gary estaba como, 'quiero decir algo. Gracias, en primer lugar. Ustedes son tan increíbles. No son extras. Todos ustedes son actores. Aprecio tanto su trabajo..". Si yo fuera un chico joven, por primera vez en el set de una película, y yo había hecho todo lo posible para hacer lo mejor que se pueda lo que me pidieron y que habría sido una gran sensación. Quiero decir, me encantó Gary, pero me hizo quererlo aún más. "
Hutcherson tiene aproximadamente seis meses de paz y en el anonimato, ya que The Hunger Games es el tipo de fuerza creativa y comercial que se espera que sea. Suena sin preocuparse por la atención que le espera. Sí, ha animado a su madre en Kentucky para que se quede fuera de Internet ("Si ella lee [no significa nada], se pone en todos sus estados y es como, 'Oh, Dios mío, están diciendo algunas cosas, esto es horrible!" "). Sin embargo, parece que el chico joven y raro que es el centro de atención no se echa atrás. "Sé que va a ser un gran cambio, pero creo que si tú vas sobre él de la manera correcta, todavía puedes tener su privacidad", dice. "Tienes que mantener sólo el transporte por carretera y asegurarte de que estás siempre siendo fiel a ti mismo." Él se ríe y le da la mesa una explosión feliz de su puño. "¿Qué es tan gracioso porque - Dios bendiga a Estados Unidos - es exactamente lo que Peeta hubiera dicho."
Hemsworth en el set, a los 21 años de edad, experimentó la sensación desconcertante de ser una persona cuyo consejo se busca a menudo. (Muy a su pesar, se perdió Tucci, Kravitz, Sutherland y - lo más doloroso - uno de sus actores favoritos, Harrelson, que no llegará hasta que la película se mueva a otro lugar en agosto para comenzar a filmar las secuencias establecidas en el Capitolio) se ríe cuando se le preguntó cuántos de los actores más jóvenes - los que interpretan a los otros "tributos" sacados de sus distritos para los Juegos - le pidieron que les compre cerveza. En cualquier caso, la dura servidumbre de él y Hutcherson duro durante su semana en el set, tanto es así que Hutcherson lo trajo a casa a Kentucky un fin de semana para relajarse con su familia y que degustara el famoso pollo frito de su abuela. Hemsworth ha rodado sus escenas y se marchó a Michigan, donde está rodando de la era de Vietnam. Pero hay rumores de que los dos jóvenes rivales que se juegan el corazón de Katniss, consiguieron un apartamento juntos en Los Angeles."Creo que va a volar la mente de la gente cuando ven que Peeta y Gale en realidad son los mejores amigos en la vida real", dice Hutcherson.
Hutcherson y Lawrence desarrollaron una relación inmediata fuera de cámara también. "Hay una calidad de hermano y hermana, lo que creo que es realmente grande para la dinámica de la relación", dice Ross. "Para Katniss, Peeta es un gusto adquirido. No es el chico hot que está en el principio. Pero él la amaba desde siempre, y hay un tipo maravilloso de amistad estrecha entre Jen y Josh que creo que sirve para la relación Peeta / Katniss. Se da cuenta lentamente que ella lo ama. "
Así que por ahora los dos nos equivocamos al igual que otros hermanos. "Tenemos un muñeco falso en el set, es realmente una cosa retorcida de aspecto aterrador", dice Hutcherson. "El otro día se lo puse en su cuarto de baño en su trailer, y me dijo que en realidad hizo pis en sus pantalones, ella estaba muy asustada. Estoy seguro de que me lo va a hacer pagar. Estoy aterrado, porque ella es alguien en quien puedo ver que va llevarlo al siguiente nivel, y alguien podría resultar lastimado. "
El cast debe tomar sus risas en la medida que lo pueden conseguir, porque están pasando el verano en un mundo miserable. Leer acerca de los niños obligados a extraerse unos al los otro miembro a miembro, en frente de una audiencia embelesada en la TV es una cosa, dice Hutcherson. Se trata de un golpe en el intestino verlo en directo para todos los demás. "Yo pensaba que entendía la brutalidad de los niños matando niños", dice. "Pero cuando tú caminas en el set y ves todas las armas en la Cornucopia y miras por encima y ves este pequeño niño que tiene 10 años ..."
Otra secuencia devastadora de la película será "La cosecha", cuando los niños de tan sólo 12 años son alejados de sus hogares y familias para luchar. Esas escenas fueron filmadas durante un sofocante período de tres días en una fábrica de algodón antiguo, con más de 500 extras que componen el pueblo entrado en pánico y miserables del Distrito 12. "Gary tenía un micrófono grande por el que hablaba todo el tiempo", dice Hutcherson. "Al final del día les preguntó: '¿Cuántos de ustedes han leído el libro? Cada uno de los 500 niños levantaron la mano. Y Gary estaba como, 'quiero decir algo. Gracias, en primer lugar. Ustedes son tan increíbles. No son extras. Todos ustedes son actores. Aprecio tanto su trabajo..". Si yo fuera un chico joven, por primera vez en el set de una película, y yo había hecho todo lo posible para hacer lo mejor que se pueda lo que me pidieron y que habría sido una gran sensación. Quiero decir, me encantó Gary, pero me hizo quererlo aún más. "
Hutcherson tiene aproximadamente seis meses de paz y en el anonimato, ya que The Hunger Games es el tipo de fuerza creativa y comercial que se espera que sea. Suena sin preocuparse por la atención que le espera. Sí, ha animado a su madre en Kentucky para que se quede fuera de Internet ("Si ella lee [no significa nada], se pone en todos sus estados y es como, 'Oh, Dios mío, están diciendo algunas cosas, esto es horrible!" "). Sin embargo, parece que el chico joven y raro que es el centro de atención no se echa atrás. "Sé que va a ser un gran cambio, pero creo que si tú vas sobre él de la manera correcta, todavía puedes tener su privacidad", dice. "Tienes que mantener sólo el transporte por carretera y asegurarte de que estás siempre siendo fiel a ti mismo." Él se ríe y le da la mesa una explosión feliz de su puño. "¿Qué es tan gracioso porque - Dios bendiga a Estados Unidos - es exactamente lo que Peeta hubiera dicho."
Los chicos de los Juegos del Hambre
La autora Suzanne Collins describe los principales hombres del libro a través de los ojos de su protagonista:
Katniss sobre Gale
"Él es guapo, es lo suficientemente fuerte como para manejar el trabajo en las minas, y puede cazar. Puedes decir por la forma en que las chicas susurran sobre él cuando camina por la escuela que lo desean. Me da envidia, pero no por la razón que la gente podría pensar. Los buenos socios de caza son difíciles de encontrar. "
Katniss sobre Peeta
"Lo observo mientras hace su camino hacia el escenario. Estatura mediana, fornido, de cabello rubio ceniza que cae en ondas sobre la frente. El shock del momento se está registrando en su cara, puedo ver a su lucha por permanecer impasible, pero sus ojos azules muestran la alarma que he visto tantas veces en la presa. "
La autora Suzanne Collins describe los principales hombres del libro a través de los ojos de su protagonista:
Katniss sobre Gale
"Él es guapo, es lo suficientemente fuerte como para manejar el trabajo en las minas, y puede cazar. Puedes decir por la forma en que las chicas susurran sobre él cuando camina por la escuela que lo desean. Me da envidia, pero no por la razón que la gente podría pensar. Los buenos socios de caza son difíciles de encontrar. "
Katniss sobre Peeta
"Lo observo mientras hace su camino hacia el escenario. Estatura mediana, fornido, de cabello rubio ceniza que cae en ondas sobre la frente. El shock del momento se está registrando en su cara, puedo ver a su lucha por permanecer impasible, pero sus ojos azules muestran la alarma que he visto tantas veces en la presa. "
Scans
Fuente nota original Entertainment Weekly
Traducción de Ara Swan para Real or Not Real News
(por favor, si utilizan la traducción del artículo...cítennos como fuente original de la misma)
Fuente nota original Entertainment Weekly
Traducción de Ara Swan para Real or Not Real News
(por favor, si utilizan la traducción del artículo...cítennos como fuente original de la misma)
0 comentarios:
Publicar un comentario