Como les anticipamos ayer, en plena promoción de The Hunger Games: Mockingjay part 2, Natalie Dormer hizo un genial Q&A muy temprano esta mañana a través de Lionsgate UK. Para todos aquellos quienes se lo hayan perdido o si quieren verlas de nuevo, les hemos traducido las preguntas y respuestas aquí.
@FR_HungerGames: Aparte Cressida, ¿quién es tu personaje favorito de toda la saga?
Katniss Everdeen, nuestra heroína!
@MrDSelenator: ¿Cómo te sentiste cuando todo llegó a su fin y el 'corten' fue llamado en la escena final?
Se sentía satisfactorio. Sabía que todos trabajamos muy duro durante 9 meses y estaba muy contenta de ver todo llevado a cabo.
@silentpolaroids: Describe a Cressida en tres palabras. ¿y estas palabras te describen a ti misma?
Guay. Revolucionaria. Visual. Probablemente no, ella es un poco demasiado tranquila y controlada. Aunque las dos somos apasionadas.
@WCKDCAPlTOL: ¿Qué podemos esperar de esta película?
Una conclusión épica de la saga! Un gran final.
@teyrgaryen: ¿Qué fue lo más divertido que sucedió en el set?
Eso sería difícil, porque cuando Jennifer y Woody están cerca hay bromas que suceden todo el tiempo!
@PianoFreak9: ¿Qué te parece que es lo más importante con lo que hay que quedarse de esta serie?
Un protagonista femenina fuerte. Es un paso adelante en la igualdad el hecho de que una protagonista también puede ser una heroína. Eso puede hacer que una película de entretenimiento también se trate de asuntos serios.
@sunset0range: ¿te quedaste con algún souvenir de la serie? ¿¿cuál??
Un corte de pelo ..!
@NadyaLoebis: ¿Qué consejo le darías a tu personaje para sobrevivir?
Me gustaría decirle que sea ella misma, ella es suficiente, sólo tiene que ser ella.
@silentpolaroids: ¿Cuál fue la más difícil para ti filmar, la Parte 1 o la Parte 2?
Para nosotros se sintió como la misma película, porque filmamos todo de una sola vez, lo que es un regalo como actor.
@artisjoshifer: ¿Puedes hacer el silbido del Sinsajo?
Puedo verificarlo, lo acabo de hacer en un podcast. Creo que lo hice genial, pero no me atrevo a intentarlo dos veces en un día!
@jen_hutcherson: ¿Cuál fue tu lugar favorito para filmar?
Me encantó estar en París y Berlín; hubo algunas fábricas y cuarteles viejos realmente interesantes. Un montón de arquitectura europea interesante. Encontraron algunos lugares realmente extraños y maravillosos.
@TeamKatnissMVP: Cressida es un directora de cine inspirada. ¿Está dirigiendo algo en lo que siempre has estado interesada?
Por el momento estoy más interesada en la escritura, posiblemente.
@regaldormer: ¿Cómo recuerdas todas tus líneas?
Aprendo mis líneas escuchandolas, grabandolas, y escuchandolas de nuevo. A diferencia de Cressida, aprendo escuchando.
@regaldormer: ¿quién es tu súper héroe favorito y por qué?
Siempre he tenido un SoftSpot por Batman, él es probablemente mi favorito!
@Artur_Badino: ¿Fue ser actriz como un sueño?
¡Sí!
@nataliedormcrs: ¿té o café?
¡Café!
@HeyylovesTayy: No sabemos mucho sobre el pasado de Cressida y cómo se convirtió en una rebelde, ¿Fue muy difícil para ti a la hora de interpretarla?
Lo fue, yo y todo el equipo de filmación tuvimos que llenar los espacios en blanco.
@streamofcolours: ¿Podrías ser amiga de Cressida en la vida real?
¡Si, absolutamente! Sería un honor ser amiga de ella.
@ariannesmartell: ¿Qué escena de ambas películas Mockingjay fue la más divertida para filmar?
Todo lo de correr y de acción fue un reto, pero muy divertido.
@regaldormer: ¿Qué es lo mejor de tu trabajo?
Entrar en los zapatos planos y pantalones y ser capaz de correr - el lado físico del papel.
@nataliedormcrs: ¿Miras las películas en las que trabajas?
Me gusta ver las actuaciones de mis colegas.
@cuddlyjoshifer: ¿Cómo te sientes sabiendo que esta es la conclusión de una gran franquicia?
Es hora de terminar la historia y darle un poco de paz a Katniss; que ha estado luchando durante tanto tiempo.
@NDormerita: ¿Quién te inspiró mayormente como actriz?
Julianne Moore, verla y trabajar con ella de cerca fue extraordinario. Una mujer inspiradora.
@everlarkfever: Si tuvieras la oportunidad de hablar con Cressida, ¿Qué es lo que le dirías?
Quisiera hablar de lo que pasó con su familia, lo que le pasó a ella, para ser revolucionaria. En el set, todos teníamos diferentes historias acerca de lo que nos hizo volver y pelear en el capitolio.
@xwithmyidols: ¿Cuál fue tu primera sensación cuando escuchaste que tenías que cortarte el pelo?
Era una decisión importante, pero una obviedad si eso significaba ser parte de la familia #HungerGames.
@kellywithayy: ¿Por qué crees que Katniss es una gran inspiración para las jóvenes?
Ella es una chica de verdad y tiene debilidades, como todos las tenemos. Es un heroína imperfecta que la hace humana y con la cual es fácil identificarse.
@silentpolaroids: Si pudieras elegir un superpoder cuál sería?
Poder hablar todos los idiomas del mundo, para poder hablar con los fans de todo el mundo!
@inesibn: ¿Cuál es tu cita favorita de THG?
"¡Acción!"
Fuente @LionsgateUK Vía y Transcripción Panem Propaganda
Traducción Real or not real News
0 comentarios:
Publicar un comentario