Alguien me traduce lo que dijo Effie? :P

Peeta nooo! Aunque no entiendo que dice me emociona!

PD: GRACIAS LIONGASTE O COMO SEA POR TENERNOS MESES SIN NADA Y SACAR ESTOS INCREIBLES SPOT CUANDO TENGO QUE ESTUDIAR MUCHO-.-

Ellos querran besarte, asesinarte, o ser como tu. :3

Díganme ridícula, pero si ver llorar a Katniss y Peeta no los hizo llorar, ustedes son unos insensibles. :'( Y eso que nile entendí bien, alguien podría traducirlo por favor...

Hay dios ver las lágrimas tanto de Katniss como de Peeta me partió el corazón....voy a llorar a mares en el cine :'(

Que fue lo que dijo katniss? :'(

Katniss dice "qué te han hecho?"
eso entendí
Hahaha voy a llorar! Esta triste este spot! :'(

Yo entendi que Katniss dijo
"Que estan haciendo contigo"
Como en el libro cuando ella esta junto a Finnick en el hospital y Peeta lo ve mas acabado

Que emocion, muy triste este adelanto con peeta tan mal y con esas lagrimas derramadas igual que katniss pero gracias francis por que se ve muy buena la peli a seguir esperando que ya falta menos siii...

Hola chicos! Gracias a quienes ayudan a traducir...estamos a mil, ya se darán cuenta. Hay DEMASIADO material estos días y hacemos lo que podemos. Lo que dice es "Qué te han hecho?". Y entre este spot y el de Doritos terminamos en posición fetal y llorando a mares, hjaja.

Gracias por seguirnos! No se olviden de seguirnos en Facebook y Twitter para no perderse nada! =)

*Staff

No, momento...dice "Qué te están haciendo?".

Se nota que estamos repitiendo una y otra vez esa parte? jajajaja #MasoquismoTributo

*Staff

Porfis cuando esté en hd vuélvanlo a publicar gracias

Según lo que yo entendí:
-Dime qué está pasando, puedo guardar secretos, incluso a mamá.
-Ella es la cara de la revolución, la seguirán.
-Ellos querrán besarte, matarte o ser como tú.
- Quiero que todos los que me ven piensen en lo que puede pasar (o algo así).
-¿Qué te están haciendo?
-¿Estás peleando, Katniss? ¿Estás aquí para pelear con nosotros?
-Lo estoy, lo haré

Por Dios!!!!! Nos estan torturando igual que a Peeta!!!! Tienen razon chicas del staff esto es #Masoquismo Tributo

Oh por Dioos! No agunto las escenas de Peeta de los últimos dos spots, son tan igdyudsi id . Doy gracias al responsable ya sea Francis Lawrence o el propio Lionsgate por mostrarnos escenas para dejarte con la miel en los labios pero sin mostrarte toda la pelicula, aunq hayan tardado tanto! Ahhhh lloro de la emociooon

Dioss! El susurro ahogado de Katniss y la lagrima de Peeta... No puedo!! :'(