Les traemos algunos vídeos de los sketch...el mejor: la conferencia de prensa una vez que Katniss y Peeta ganaron los Juegos. Y les dejamos un link donde pueden encontrar el episodio completo...les avisaremos cuándo encontremos los subtítulos...=)
Jennifer se presenta, dice que es un honor ser presentadora de SNL y que tuvo una genial semana, habiendo ganado el domingo pasado el Golden Globe como Mejor Actriz de Comedia por Silver Linings Playbook. Gracias a eso, pudo "golpear en la cara" a sus hermanos, que siempre la atormentaron y le quitaban sus cosas. Tan pronto como lo hizo, la volvieron a atormentar y le quitaron el premio. Gracias a la entrega de los galardones, pudo conocer a geniales personas, especialmente a Tomy Lee Jones (aquí parodian la cara del actor durante el evento, que no se mostró muy sonriente y bromean con eso una y otra vez). Luego, aclara lo de su frase en su discurso de aceptación "I beat Meryl", que pertenece a la película El Club de las Divorciadas, y que no quiso burlarse de nadie en los Golden Globe...en cambio en los Oscar es otra cosa. Comienza a decir qué tiene ella a favor para ganarse el Oscar con respecto a sus contrincantes en la categoría de Mejor Actriz. Jessica Chastain deberá lidiar con el hecho de que en Winter's Bone, Jen cazó y se comió una ardilla; Naomi Watts con que "es imposible" (haciendo referencia a la película por la cual está nominada) que le gane en la terna; Quvenzhané Wallis, de 9 años, debería aprender bien el abecedario primero, Emmanuelle Riva: a su edad, Jen cree que puede vencerla. Para dejar en claro que es una broma, Jennifer les dedica a cada una unas dulces y sinceras palabras con respecto a lo que destaca de ellas. Avisa que The Lumineers compartirá la noche con ellos y manda a un corte.
Comienza la conferencia de prensa de los 74º Juegos del Hambre: Katniss Everdeen y Peeta Mellark. La primer pregunta es qué clase de nombre es "Katniss Everdeen", a lo cual ella aclara que Everdeen es un viejo apellido del Distrito 12 y Katniss es por su abuela que no sabía hablar correctamente. Luego, otro "reportero del Capitolio" la felicita por su performance en la arena y pregunta desesperadamente si después de la conferencia habrá refrigerios para comer, a lo que Seneca responde que no, que ya lo habían avisado antes. Siguiendo, se los vuelve a felicitar (a lo que Peeta responde con un gracioso "Gracias") pero luego el periodista aclara que sólo se refería a Katniss y le pregunta que si pudiese hablar con alguno de sus compañeros tributos después de la arena, con quién sería. Katniss y Peeta se miran extrañados y ella responde que todos están muertos, que así funcionan Los Juegos del Hambre, y el periodista se disculpa diciendo que antes había estado cubriendo otro show y que se había confundido. Vuelven a preguntar por la comida y luego le piden a Katniss que reviva la escena en la que Glimmer muere por las picaduras de rastrevíspulas. Ella lo cuenta y destaca el papel de dichas avispas modificadas genéticamente. Seneca pide que le hagan preguntas a Peeta también y lo cuestionan sobre qué pensó cuando se disfrazó de roca en los Juegos: si era genial y la gente se identificaría con eso, o si realmente él apestaba. Peeta responde que a veces las cosas se tornan agresivas por toda la testosterona masculina y que tienes que demostrar astucia, aunque le preguntan si realmente debía disfrazarse de roca por eso. Lo próximo es sobre el tema "Peeniss" (nombre fan que se le da a la pareja Katniss-Peeta), y le preguntan a Katniss si usó drogas para una mejor performance en la arena, ella lo niega y luego le preguntan a Peeta si usó drogas para reducir su performance, a lo que todos se ríen mientras él desesperado niega eso. Ahora, hablan de la barba de Seneca y bromean un poco al respecto, mientras que el Vigilante en Jefe quiere dirigir la atención hacia los ganadores. Finalmente, ponen en duda el hecho de que la chica en llamas y el chico del pan estén enamorados realmente, y Katniss dice que están totalmente enamorados y pregunta por qué es tan difícil de creer, a lo que un reportero le dice que en primer lugar ella es mucho más alta que Peeta. Katniss se levanta...y Peeta aclara que él estuvo de pie todo el tiempo, jajajaja! Cerrando, el periodista hambriento le pregunta a Seneca si cuando se afeite su barba, se la puede comer.
...Click en Leer más para ver más vídeos...
* Jennifer Mesera:
* Sketch de los perros chefs:
* Jennifer rapeando:
* Cartas a un soldado en la Guerra Civil:
En el siguiente link pueden encontrar el episodio completo para guardarlo de recuerdo: click aquí, les avisaremos en cuanto encontremos los subtítulos actualizando el post!!
Actualización: Agregamos los subtítulos: click aquí
Actualización: Agregamos los subtítulos: click aquí
Fuente vídeos: simonaka
Resúmenes y post por: Real or not real News
6 comentarios:
Porque tienen que burlarse de la estatura de Josh! Josh y Jen son de la misma estatura!
No se si sean de la misma estatura, pero estoy de acuerdo..... A mi tampoco me agrado eso. En ninguna parte de la peli vi q afectara en algo su estatura. Pero bueno, es una parodia y como tal hay que burlarse de las cosas ( aunque como buenos fans, luego luego salgamos a su defensa jaja)
GRACIAS, MIL GRACIAS POR SUBIR SHOW, ESPERO QUE LA CONSIGAN CON SUBTITULOS Y GRACIAS :D
Bueno debo de admitir que a mi si me dio risa lo de la estatura aunque al principio hice ay no se burlen, pero supongo que ahi que verle el lado comico.
Soy muy fan de jen y josh y esto no es un insulto dirijido a josh ni nada parecido,solo quiero decir
que hay que ver el buen lado ya que quedo muy gracioso lo de su estatura y yo no lo veo como un insulto,pero quiero aclararos que jennifer le lleva
a josh 10 centimetros y en el rodaje de la peli tenian sus medios para que no se notara,no lo tomen
mal que yo amo a josh y nunca lo insultaria solamente queria aclarar este asunto de estaturas
Ya no sirve el link para descargar todo el capitulo
Publicar un comentario